91
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
HU
Amikor a tartályban a felszívott folyadék eléri a megengedett legmagasabb szintet, a szívást a biztonsági úszó automatikusan
leállítja.
Amotormegnövekedettfordulatszáma,valamintafelszíváshiányaerrefelhívjaafelhasználógyelmét.Agépetazonnalállítsale,
kapcsolja le a motor-egységet, és ürítse ki a tartályt.
PL
Wprzypadku,kiedypoziompłynówznajdującychsięwzbiorniku-pojemnikuosiągniemaksymalnydopuszczalnypoziom,zasysanie
zostanieautomatycznieprzerwane,gdyżblokujejepływakbezpieczeństwa.
Stantenzostaniezasygnalizowanyużytkownikowiprzezzwiększoneobrotysilnikaorazniemożnośćzasysania.Należynatychmiast
wyłączyćurządzenieiopróżnićpojemnik-zbiornik.
GR
Ότανστοδοχείο-κάδοταυγράπουαπορροφήθηκανέχουνφτάσειτημέγιστηεπιτρεπόμενηστάθμη,ηαναρρόφηση
μπλοκάρεταιαυτόματααπότοφλοτέρασφαλείας.
Οχρήστηςπροειδοποιείταιαπότηναύξησητωνστροφώντουμοτέρκαιτηναπουσίααναρρόφησης.
Σταματήστεαμέσωςτησυσκευήκαιαδειάστετοδοχείο-κάδο.
RU
Когда жидкость в корпусе-сборнике достигает максимально допустимого уровня, всасывание автоматически блокируется
предохранительным поплавком.
Пользователь предупреждается увеличением числа оборотов двигателя и прекращением всасывания.
Следует немедленно выключить аппарат и опорожнить корпус-сборник.
- NAGY MENNYISÉGŰ FOLYADÉKOK BESZÍVÁSÁHOZ
- DO ZASYSANIA DUŻEJ ILOŚCI PŁYNÓW
- ΓΙΑ TΗΝ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΥΓΡΩΝ
-
HU
Alándzsaalakúfejetnemerítseelteljesen,hogyalevegőrészlegesbejutásátbiztosítsa.
PL
Niepogrążaćcałegootworudyszy,bonależyzapewnićczęściowydopływpowietrza.
GR
Μηνβυθίζετεεντελώςσταυγράτοστόμιοτηςλόγχηςπροκειμένουναεξασφαλίζεταιημερική
ροήτουαέρα.
RU
Для того, чтобы обеспечить частичный приток воздуха, следите за тем, чтобы щелевая
насадка не погружалась в жидкость полностью.
C5
H2O