4
FRANΓAIS
NF-EN-14619 CLASS A 100KG MAX
Informations Γ conserver
LIRE LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE FABRICANT, AVANT
UTILISATION. POIDS MAXIMUM UTILISATEUR : 100 KG
AVERTISSEMENTS
- La Trottinette est rΓ©servΓ©e aux adolescents et aux adultes. Ce nβest pas un jouet
mais un article sportif pour un entrainement physique. A utiliser avec prudence sur
une surface plane propre et sèche et si possible à distance des autres usagers en
respectant la réglementation de la sécurité routière.
ξξξΉξ°ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
rΓ¨gles de la circulation et la signalisation. Γloignez-vous des autres piΓ©tons ou
des usagers sur la voie publique.
ξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ€ξξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
UTILISATION DE LA TROTTINETTE
Avant et après toute utilisation :
ξξξΉξ°ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ
la perpendicularitΓ© guidon et roue avant.
ξξξΉξ°ξξξΏξξξξξΆξξξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ
et nonendommagΓ©s.
ξξξΉξ°ξξξΏξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξ
Pendant lβutilisation :
ξξξ§ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
vos deux pieds pour faire avancer. ProcΓ©der avec prudence au dΓ©but.
ξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξͺξξξΆξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
de stabilitΓ©. Le ralentisseur en mΓ©tal ou aluminium peut sβΓ©chauffer aprΓ¨s multiples
freinages. Eviter de le toucher pendant et après utilisation.
- Les chaussures sont obligatoires et nous vous conseillons fortement de porter des
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
pratiquer la nuit ou aux heures de visibilitΓ© limitΓ©e.
Instructions gΓ©nΓ©rales
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξͺξξξΆξξξξξξξξͺξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξ
et responsable.
ξ€ξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
pas vos doigts sous le couvercle du tube avant en plastique et la fourche avant.
Entretien / maintenance : un entretien rΓ©gulier est un gage de sΓ©curitΓ© :
- Les roulements : ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΏξξξξξξξξξ―ξξξξξ°ξξξξξ±ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΏξξξ
ξξξξξξ°ξξξξξξ§ξΆξξ
ξξξξξξ°ξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
prΓ©caution pousser les 2 roulements en dehors de leur logement. Sβils sont Γ©brΓ©chΓ©s
ξξξξ°ξξξξξ°ξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
en les faisant tremper une nuit dans de lβhuile (faire tourner les roulements plusieurs
ξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξ°ξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξ
- Les roues : ξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξ
-
ξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΏξξξξξ°ξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ°ξ
- ξ°ξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξΏξ°ξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξ
maintenance.
- ξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ : il convient Γ©galement de les
ξξ°ξξξΏξξξξξ°ξξξξξ±ξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
remplacer par des nouveaux.
Montage du produit
ξ€ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
1. Desserrer les vis du collier avec la clΓ© Allen fournie.
2. InsΓ©rer le tube du guidon dans la tige de la fourche en respectant bien le sens
ξξΆξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξͺξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ²ξξξξξͺξξξΆξξξξξ±ξξξ
ξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ°ξξξξͺξξξΆξξξξξ±ξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξ€ξξξξξξξξξξ°ξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
donner 1 Γ 2 tours pour commencer Γ serrer SANS FORCER et
SANS BLOQUER (A). Renouveler lβopΓ©ration avec la vis du haut toujours
SANS FORCER et SANS BLOQUER (B).
ξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
jusquβΓ bloquer les vis.
6. Lβutilisation dβun outil peut sβavΓ©rer utile pour les personnes qui nβont pas la
force nΓ©cessaire pour bloquer les vis avec la clΓ© Allen fournie.
ξΉξ°ξξξΏξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ°ξξξξΏξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξ
le guidon ne se dΓ©tache.
Ajuster la hauteur
Ouvrir le blocage rapide et tirer la colonne de direction jusquβΓ ce que la bille
sβinsΓ¨re dans son logement puis serrer le blocage rapide. Pour ajuster la tension
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξ
3 Positions :
β’ Position basse: 78.5 cm
ξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Position haute : 88.5 cm
TOO
β’
FIX UP
MY
10 RAISONS DβADOPTER
1
CONCEPTION INNOVANTE
Robustesse et confort pour une utilisation intensive.
2
CONFORT DβUTILISATION
ξͺξξξξξ¨ξΉξ€ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξ΅ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
3
RΓSISTANCE
Structure non pliable donc plus rΓ©sistante et adaptΓ©e Γ lβutilisation
quotidienne des enfants qui ne plient que très rarement leur
trottinette.
4
PERFORMANCE ET LONGΓVITΓ
ξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
qualitΓ© et ultra-renforcΓ©e.
5
QUALITΓ DES PARTIES ROULANTES
Roue avant 121 mm en PU transparent HQ (haute qualitΓ©) et
ξ«ξ΅ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
608 ZZ ABEC 5.
6
ΓVOLUTIF ET PRATIQUE
Guidon T-bar ajustable en hauteur (guidage prΓ©cis) et qui
ξξΆξξξξξξξξͺξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
7
QUALITΓ DES ΓQUIPEMENTS
ξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
collier de serrage.
8
ERGONOMIE DES POIGNΓES
PoignΓ©es en matΓ©riel souple pour un meilleur confort et plus
de rΓ©sistance.
9
SΓCURITΓ
ξ©ξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
meilleur freinage tout en prΓ©servant lβusure de la roue arriΓ¨re.
10
PLATEAU COMPOSITE
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξ°ξξξξξξξξξ
5
FRANΓAIS