Goobay 41266 - User Manual

Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2021-07-27
V1.0cl
41266
Schutzkontaktsteckdose mit Spritzwasserschutz
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfüg-
bar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker direkt am
Steckergehäuse aus der Steckdose.
• Ö󰀨nen Sie niemals das Gehäuse.
• Modizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss gegen unbe-
absichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-
einstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen
und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händ-
ler oder Hersteller.
• Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem
Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.
• Vergleichen Sie technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten.
Diese müssen identisch sein.
• Nicht hintereinander stecken.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
• Nicht abgedeckt betreiben.
• Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benut-
zung.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt ist eine Schutzkontaktsteckdose mit Schalter für den Außenbereich.
○ Mit Berührungsschutz
○ Schutzkappe und beleuchteter EIN-/AUS-Schalter
2.2 Lieferumfang
Schutzkontaktsteckdose mit Spritzwasserschutz, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 Schutzkappe
2 EIN-/AUS-Schalter
3 Schutzkontaktstecker
4 Gehäuse
5 Schutzkontaktsteckdose
2.4 Technische Daten
Artikelnummer 41266
Anschlusstyp 1 1x Schutzkontaktbuchse (Typ F, CEE 7/3)
Anschlusstyp 2 1x Schutzkontaktstecker (Typ F, CEE 7/4)
Bemessungsspannung/
-strom
250 V
,
50 Hz, 16 A max.
Max. zulässige
Belastbarkeit (W)
3680
Schutzklasse
Schutzart
I
IP44
Maße (LxBxH) [mm] 97,3 x 59,3 x 89,6
Gewicht (g) 67
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinwei-
sen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Perso-
nen- und Sachschäden führen.
IP44: Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Berührung durch Fremdkörper
≥ Ø1 mm geschützt.
Nur
IPX4
Der Spritzwasserschutz ist nur bei nicht angeschlossenen Geräten und
geschlossener Abdeckkappe sowie bei angeschlossenen Geräten mit IPX4
Netzkabeln gewährleistet.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie
die Kompatibilität sicher.
5 Anschluss und Bedienung
1. Schließen Sie Ihre Haushaltsgeräte an die Schutzkontaktsteckdose an.
2. Schließen Sie den Schutzkontaktstecker an einer gut zugänglichen Netzsteckdose
an.
3. Schalten Sie die Schutzkontaktsteckdose ein.
4. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Benutzung und schalten Sie den Schalter
der Schutzkontaktsteckdose aus.
6 Wartung, Pege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in
trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle
oder an dafür eingerichtete, ö󰀨entliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Ein-
zelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Be-
triebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser
Art der Sto󰀨trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wich-
tigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt
werden - Papier in der Papiertonne, Kunststo󰀨e im gelben Sack und Glas im
Altglas-Container.
DE4535302615620
8 EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic
GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien
der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9 Verwendete Symbole
Wechselspannung IEC 60417- 5032
Recycling
ISO 7001 - PI PF
066
Schutzerdung (Schutzklasse I) IEC 60417- 5019
- 1 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
BetriebsanleitungDE

Summary

Safety Instructions

Voltage-Free Operation

Ensure the device is voltage-free by pulling the plug before touching.

Housing and Modification Restrictions

Never open the housing or modify the product or accessories.

Defective Device Handling

Do not operate defective devices; secure them against further use.

Avoid Extreme Loads

Avoid extreme conditions like heat, cold, wetness, direct sun, and mechanical pressure.

Qualified Personnel for Service

Installation, disassembly, maintenance, and repair must be done by qualified electricians.

Handling with Wet Hands

Never touch the power plug with wet hands.

Child Safety

Product not suitable for children; it is not a toy.

Product Description and Function

Product Overview

Earthed socket outlet with switch for outdoor use, featuring touch protection.

Scope of Delivery

Includes safety socket, splash-proof unit, and user manual.

Operating Elements

Identifies protective cap, ON/OFF switch, and protective contact plug.

Technical Specifications

Details article number, connection types, voltage, current, and load capacity.

Intended Use and Protection Rating

Permitted Usage

Use only as described; deviations can cause accidents or damage.

IP44 Protection

Protected against splashing water and contact by foreign bodies ≥ Ø1 mm.

IPX4 Splash Protection Conditions

Splash protection ensured when devices are off and cover closed, or with IPX4 cables.

Preparation and Connection

Preparation Steps

Check scope of delivery and compare device specifications for compatibility.

Connection and Operation

Connect appliances, plug into the outlet, switch on, and disconnect after use.

Maintenance, Disposal, and Compliance

Maintenance and Care

Product is maintenance-free; clean with a dry cloth, avoid detergents.

Storage and Transport

Store out of reach of children, in a dry, cool environment; keep original packaging.

Product Disposal

Dispose of electrical devices according to WEEE directive, not household waste.

Packaging Disposal

Dispose of packaging at appropriate collection points (paper, plastic, glass).

EU Declaration of Conformity

Confirms product meets basic European requirements and directives.

Symbols Used

Explains symbols for alternating current, recycling, and protective earth.

Goobay 41266 Specifications

General

Model	41266
Color	Black
Length	1.8m
Output voltage	12 V (DC)
Connector 2	5.5 x 2.1mm DC jack