Goobay 49216 User Manual

Betriebsanleitung für
PowerBanks
DE
- 1 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2017-11-29
V1.0
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestand-
teil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren
Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts
auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
>> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtändernodermodizieren.
>> Gehäusenichtöffnen.
>> ExtremeBelastungenwieHitze,MikrowellensowieVibrationen
 undmechanischenDruckvermeiden.
Gefahr von Hitze, Feuer, Explosion und Gasentwicklung
>> NichtinsFeuerwerfen.
>> GegenelektrostatischeEntladungsichern.
>> Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!
>> AnschlüsseundSchaltkreisenichtkurzschließen.
Die Batterien/Akkus sind nicht tauschbar.
>> Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen im Produkt
 belassenundmittelsgeeigneterSchutzvorrichtungenentsorgen.
>> NichtfürKindergeeignet.
>> NichtinexplosionsgefährdeterUmgebungbetreiben.
>> NurimTrockenenverwenden.
>> Blendung! Nicht direkt in die Lichtquelle blicken!
>> NichtimStraßenverkehrverwenden!
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> TechnischeDatenvonProdukt,StromnetzundPeripheriegeräten
 vergleichen.Diesemüssenidentischsein.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
 verwenden.
Beschreibung, Funktion und
bestimmungsgemäßer Gebrauch
IhrProduktisteinmobilerZusatzakku,einEnergiespeicherfürunterwegsund
dientzumLadenoderBetreibenmobilerUSB-Geräte,diemit5VDCbetrieben
werden.DiePowerBankhateinenintegriertenLithium-Polymer-Akku,derne-
benüblicherAuadungviaUSBbeiSonnenscheinzusätzlichoderalleinüber
dasSolar-Panelaufgeladenwerdenkann.
Ausstattung:
>> stoßfest,staubdichtundspritzwassergeschützt:robuste
 PowerBankmitAnti-Rutsch-SeitenfürdenOutdoorEinsatz
>> mit2USB-AnschlüssenzumgleichzeitigenLadenmobilerGeräte
>> SolarpanelfürLadeunterstützungundverlängerteAkkulaufzeiten
>> TaschenlampemitBlink-Funktiondank2eingebautensuperhellen
 LED-Leuchten
>> mitLED-Statusanzeige
>> eingebauter Kompass
>> KarabinersichertdasLadegerätaneinemRucksack-idealfür
 Wanderungen,BergsteigenundandereOutdoor-Aktivitäten
Bedienelemente
1
3 2 3
4
5
6
7
8
1Taschenlampe 2Micro-USB-Eingang 3USB-A-Ausgang
4Funktionstaste 5LED-Statusanzeige  6Solar-Panel
7 Kompass 8 Gehäuseklappe
Lieferumfang
PowerBank, Ladekabel, Betriebsanleitung
Anschluss und Bedienung
DurchkurzesDrückenderFunktionstastezeigtdieLED-Statusanzeigeden
Batteriestatusan.
Taschenlampe
>> DrückenSiedieFunktionstaste2xkurzhintereinanderzumAn-
 oderAusschalten.
>> DrückenSienachdemAnschaltenjeweils1xkurzumzwischen
 hellem,dunklenundBlink-Lichtzuwechseln.
Laden der PowerBank
Die PowerBank wird teilgeladen geliefert.
1. LadenSiediePowerBankvordemerstenEinsatzvollständigauf.
2. ÖffnenSiedieGehäuaseklappe.
3. VerbindenSiedenMicro-USB-EingangderPowerBanküberdas
 LadekabelmiteinerUSB-Spannungsquelle.
Diese kann entweder ein 230 V USB-Ladeadapter, ein 12/24 V KFZ USB-Lader
oder die USB-Buchse eines PCs sein.
4. EntfernenSiealleKabelverbindungennachdemLaden.
5. SchließenSiedieGehäuseklappe.
Laden Ihres Mobilgerätes
1. ÖffnenSiedieGehäuseklappe.
2. SchließenSieIhrMobilgerätandenUSB-A-Ausgangan.
3. DrückenSiedieFunktionstastejeweils1xumdenLadevorgangzu
 startenundzubeenden.
Lade- und Entladestatus der PowerBank
Leuchtet trotz Drücken der Funktionstaste keine LED, ist die PowerBank voll-
ständig entleert. Der jeweils ladende Status blinkt blau während des Ladevor-
gangs. Bei ausreichend Sonnenschein unterstützt das Solar-Panel beim Laden.
In diesem Fall leuchtet die grüne LED.
Technische Daten
Artikel 49216
PowerBank
Anschlüsse Micro-USB-Buchse(IN),2xUSB-A-Buchse(OUT)
Eingang 5V
| max.2 A
Ausgang 5V
| max.2 A
Akku 3,7V|8000mAh|Li-Pol
MaßeundGewicht 140x77x22mm|246g
Solar-Ladestrom 200mA
Ladezyklen ≥500
Betriebsbedingungen -10~+60°C|25-70%RH
Lagerbedingungen -10~+50°C|10-80%RH
Schutzschaltungen Tiefentladung,Überlade-undÜberentladespannung,
Überstrom
Schutzart IP66
Ladekabel
Anschlüsse Micro-USBStecker,USB-AStecker
Kabellänge ca.0,30m
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
>> Wartungs-undReparaturarbeitennurvonFachpersonaldurchfüh-
 renlassen.
>> NureintrockenesundweichesTuchzumReinigenverwenden.
>> KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
>> Kühlundtrockenlagern.
>> BeilängeremNichtgebrauchalle3MonateauadenumdieKapazi-
 tätzuerhalten.
>> NICHTzusammenmitSchmuckundkleinenMetallteilenlagern
 odertransportieren.
Haftungshinweis
 DruckfehlerundÄnderungenanProdukt,VerpackungoderProdukt-
 dokumentationbehaltenwirunsvor.
>> BeachtenSieunsereGarantiebedingungen.DiesekönnenSiein
 aktuellerFormunterdengenanntenKontaktdatenanfragen.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBe-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un-
sachgemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oderan dafüreingerichtete, öffentliche Sammelstellenkostenlos
zurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol
aufdemProdukt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitdieserArtderStofftrennung,VerwertungundEntsorgung
vonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
WEEENr.82898622

Goobay 49216 Specifications

General

Connectors	USB-C
Model	49216
Brand	Goobay
Connector 2	USB-C
Color	Black
Type	Cable

Summary

Safety Instructions

Risk of Injury and Hazards

Avoid modifications, opening housing, extreme conditions, and hazards like fire or explosion.

Battery Handling and Usage Precautions

Do not replace batteries, handle leaks carefully, keep away from children, avoid explosive/wet environments.

Material Damage Warnings

Ensure compatibility of product, power supply, and peripherals; use only in perfect condition.

Product Description and Intended Use

Product Features Overview

Details shockproof, splash-proof design, dual USB ports, solar panel, flashlight, LED status, and compass.

Operating Elements and Connection

Controls and Indicators

Function key for status check and operation; LED indicators show battery level and status.

Torch Functionality

Toggle flashlight on/off with two presses; switch modes (bright, dark, blink) with single presses.

Scope of Delivery

Charging the PowerBank

Charging Mobile Devices

Connect device to USB-A output; start/stop charging by pressing the function button.

Charging and Status Indicators

LEDs indicate charge level; blue flashing during charging, green for solar support.

Technical Specifications

Maintenance, Care, Storage, and Transport

Cleaning and Maintenance Advice

Use a dry, soft cloth; avoid detergents and chemicals. Professional repairs only.

Storage and Transport Guidelines

Store cool and dry; recharge every 3 months; avoid storing with metal objects.

Liability Notice

Disposal Instructions