37
6OLUME$OWN,OWERSSOUNDMUSICVOLUME
-USICOFF4URNSOFFALLSOUNDMUSIC
SETTHESPEEDOFTHEPRODUCT3PEEDMOVESTHE
product a little. Speed 6 moves the product through
its full range.
2ÏDUIRELEVOLUME!BAISSELEVOLUMEDELAMUSIQUE
des sons.
!RRÐTERLAMUSIQUE³TEINTLAMUSIQUELESSONS
Le choix de vitesse de 1 à 6 règle la vitesse de la
BALANOIRE,AVITESSEDÏPLACELÏGÒREMENTLEPRODUIT
La vitesse 6 fait bouger le produit à pleine vitesse.
(Bajar el volumen) Baja el volumen del sonido o la
música.
(Apagar la música) Apaga todos los sonidos o la
música.
Programe 1 a 6 la velocidad del producto. La velocidad
1 mueve al producto un poco. La velocidad 6 mueve al
producto a toda su velocidad.
6OLUME5P2AISESSOUNDMUSICVOLUME
!UGMENTERLEVOLUME!MPLIlELEVOLUMEDELA
musique/des sons.
(Subir el volumen) Sube el volumen del sonido o la
música.
,OW"ATTERY!LERT7HENYOUSELECTASWINGSPEED
OTHERTHAN/&&ITWILLCHECKTHEBATTERYVOLTAGEIF
THEYAREINSTALLED)FTHEBATTERIESARELOWTHE,%$WILL
BLINKSECONDONSECONDOFF
!LERTEDEPILEFAIBLEAPRÒSAVOIRSÏLECTIONNÏUNE
VITESSEDEBALANCEMENTDIFFÏRENTEDELARRÐTLE
SYSTÒMEVÏRIlELACHARGEDESPILESQUISONTINSTALLÏES
,ORSQUELESPILESSONTFAIBLESLETÏMOIN$%,CLIGNOTE
1 seconde de marche, 1 seconde d’arrêt.
!LERTADEPILADESCARGADA#UANDOUSTEDSELECCIONAUNA
VELOCIDADDELCOLUMPIOQUENOSEA/&&VERIlCARÉEL
VOLTAJEDELASPILASSIESTÉNINSTALADAS3ILASPILASESTÉN
DESCARGADASELDIODOELECTROLUMINISCENTEDESTELLARÉ
1 segundo encendido y 1 segundo apagado.