25
Installing Batteries (not included)
s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES
s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN
7ITHBABYOUTOFSWINGOPENTHEBATTERYCOMPARTMENTLID
BYINSERTINGASCREWDRIVERINTOTHECOINSLOT)NSERTFOUR
$,26CELLBATTERIES
CHECK that the batteries are put in correctly.
9OURSWINGWILLNOTRUNIFTHEBATTERIESAREPUTINBACKWARDS
5NEFOISLENFANTHORSDELABALANOIREouvrir le
COMPARTIMENTDELAPILEDELAPPAREILENINSÏRANTUNTOURNEVISDANS
LAFENTE)NSÏRERQUATREPILES$,26
VÉRIFIER que les piles sont correctement installées. ,A
BALANOIRENEFONCTIONNERAPASSILESPILESSONTINSTALLÏESÌLENVERS
#ONELBEBÏFUERADELCOLUMPIOABRALATAPADEL
compartimiento de las pilas insertando un destornillador en la
RANURADELAMONEDA)NSERTECUATROPILAS$,26
VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas.
3UCOLUMPIONOFUNCIONARÉSILASPILASESTÉNPUESTASALREVÏS
WARNING
4OAVOIDINJURY2EMOVECHILDFROMSWINGBEFORECHANGINGBATTERIES
ADVERTENCIA
0ARAEVITARLESIONES3AQUEALNI×ODELCOLUMPIOANTESDECAMBIARLAS
pilas.
MISE EN GARDE
0OURÏVITERLESBLESSURESRETIRERLENFANTDELABALANOIREAVANTDE
CHANGERLESPILES