Graco Hadley 04586-70 MB Series - Page 14

14
Step 6 / Étape 6/ Paso 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
F X 14
H X 1
Tab
WARNING:INF
ANTS
CAN
SUFFOC
ATE
ON SOF
T
BEDDIN
G
.
N
E
VER
ADD
A
PILL
O
W OR
COM
F
ORTER.
NEVER
PLACE
ADD
ITIONAL
PAD
D
ING
U
N
DER
AN I
NF
ANT.
SEE MA
TTRESS
SUP
P
O
RT
FOR
ADD
ITI
O
NAL
WA
RNI
N
G
S.
ID200
B
!
LES BEB
ES PE
U
VE
N
T
S
’ETO
U
FFER AVE
C
LA
LI
T
E
RIE.
VEUILLEZ
N
E
J
AMAI
S AJOUT
ER UN
ORE
I
LLE
R
,
E
D
R
E
DON O
U
BORD
U
R
E DE
PROTE
CTI
O
N
S
.
N
E J
AM
AIS AJOUTER DE
R
EM
BOUR
R
A
GE E
N
DESSO
U
S
D’U
N
BEBE
.
VEUILLEZ V
O
U
S REF
ER
EZ A
LA
BASE DU
M
A
TELAS PO
U
R
LES
M
I
SES
EN GAR
DE
ADD
I
T
I
O
N
NELLES
ID203B
MISE EN GARDE :
8
4
3
I
D
2
1
0
E
-
1
Th
e
in
structio
n
s
are
i
ns
id
e
th
i
s
e
n
v
elope.
W
h
en
fi
n
i
s
he
d
with
t
h
e
i
n
st
ruc
t
i
ons
,
p
u
t
t
h
e
m
b
ack
in
thi
s
env
e
l
o
p
e.
D
O
N
OT
REM
O
VE
T
H
I
S
E
N
V
E
L
O
P
E
fr
o
m
t
h
e
ma
t
t
r
e
ss
suppo
r
t
.
T
HI
S
CR
I
B
CON
FO
R
M
S
T
O
ALL A
P
P
LI
C
AB
LE
R
E
G
U
L
A
T
I
O
N
S
P
R
OM
U
LGATE
D
B
Y
T
H
E
C
O
NS
U
M
E
R
PRO
D
U
CT
S
AFE
T
Y C
O
M
M
IS
SIO
N
.
WARNING
TOD
D
LER
BED
WA
R
N
I
N
G
E
NTR
A
P
M
EN
T
/
S
TR
A
N
GUL
A
T
I
ON
H
A
Z
A
R
D
x IN
F
A
N
T
S
H
A
VE
D
I
E
D
I
N
T
O
D
D
L
E
R
BE
D
S
F
R
O
M
E
N
T
R
AP
M
EN
T
A
N
D
S
T
R
A
N
G
U
L
A
T
I
O
N
.
F
AI
L
U
R
E
T
O
F
O
L
L
O
W
T
H
E
S
E
W
A
R
N
IN
G
S
A
N
D
T
H
E
A
S
SEM
B
L
Y
I
N
S
T
R
U
C
T
IO
N
S
C
O
U
L
D
R
E
S
U
LT
IN
S
E
R
I
OU
S
I
N
J
U
R
Y
O
R
D
E
A
T
H
.
x
N
E
V
E
R
U
S
E
BE
D
W
I
T
H
CH
IL
D
E
N
UN
D
E
R
1
5
M
O
N
T
H
S
x N
E
V
E
R
P
L
A
C
E
B
E
D
N
E
A
R
W
I
N
D
O
W
S
W
H
E
R
E
C
O
R
D
S
F
R
O
M
B
L
I
N
D
S
O
R
D
R
A
P
E
S
M
A
Y
S
TR
A
N
G
L
E
A
C
H
I
L
D
.
x
D
O
N
O
T
P
L
A
C
E
I
T
E
M
S
W
I
T
H
A
S
T
R
I
N
G
,
C
O
R
D
,
OR
R
I
B
B
O
N
A
R
O
U
ND
A
C
H
I
L
D
’
S
N
E
C
K
.
S
U
CH
A
S
H
O
O
D
S
T
R
I
N
G
S
O
R
P
A
C
I
F
I
ER
C
O
R
D
S
.
x
D
O
N
O
T
S
US
P
E
ND
S
TR
I
N
G
S
O
V
E
R
A
T
O
D
D
L
ER
B
ED
F
O
R
A
N
Y
R
EA
S
O
N
x
T
H
E
U
S
E
R
S
M
A
X
I
M
U
M
WEI
G
H
T
S
H
A
L
L
N
O
T
B
E
G
R
E
A
T
E
R
T
H
A
N
5
0
L
B
(
2
2.
7
k
g
)
.
x
T
H
E
M
A
T
TR
E
S
S
I
NT
E
N
D
E
D
F
O
R
U
S
E
O
N
T
H
E
B
E
D
S
H
A
L
L
B
E
A
F
U
L
L
-
S
I
Z
E
CR
I
B
M
A
T
T
R
E
S
S
H
A
V
I
N
G
M
I
N
I
M
U
M
D
I
M
E
N
S
I
O
N
S
O
F
5
1
5
/8
I
N
.
(
1
3
1
0M
M
)
I
N
L
E
N
G
T
H
,
2
7
¼
I
N
.
(
6
9
0
M
M
)
I
N
W
I
D
T
H
A
N
D
4
I
N
.
(
1
0
0
M
M
)
I
N
T
H
IC
K
N
E
S
S
.
x
D
O
N
O
T
U
S
E
T
H
I
S
C
R
I
B
I
F
Y
O
U
C
A
N
N
O
T
E
X
A
C
T
L
Y
F
O
L
L
O
W
T
H
E
A
C
C
O
M
P
A
N
YI
N
G
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
.
x
I
N
F
A
N
T
S
C
A
N
S
U
F
F
O
C
A
T
E
O
N
S
O
F
T
B
E
D
D
I
N
G
.
N
E
V
E
R
A
D
D
A
P
I
L
LO
W
O
R
C
O
M
F
O
R
T
E
R
.
N
EV
E
R
P
L
A
C
E
A
D
D
IT
I
O
N
A
L
P
A
D
D
I
N
G
U
N
D
E
R
A
I
N
F
A
N
T
.
x
F
AI
LU
R
E
T
O
F
O
L
L
O
W
T
H
E
S
E
W
A
R
N
I
N
G
S
A
N
D
T
H
E
AS
S
E
M
BL
Y
I
N
S
TR
U
C
T
IO
N
S
C
O
U
L
D
R
E
S
U
L
T
IN
S
E
R
I
O
U
S
I
N
J
U
R
Y
O
R
D
E
A
T
H
.
R
E
A
D
A
L
L
I
N
S
T
R
U
C
TI
O
N
S B
E
F
O
R
E
A
S
S
E
M
B
L
I
N
G
C
R
I
B.
K
E
E
P
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
F
O
R
F
U
T
U
R
E
U
SE
x
T
O
R
E
D
U
C
E
T
H
E
R
I
S
K
O
F
S
ID
S
,
P
E
D
I
A
T
R
I
C
I
A
N
S
R
E
C
O
M
M
E
N
D
H
E
A
L
T
H
Y
I
N
F
A
N
T
S
T
O
B
E
PL
A
C
E
D
O
N
T
H
E
I
R
BA
C
K
S
T
O
S
L
E
E
P
,
U
N
L
ES
S
O
TH
E
R
W
I
S
E
A
D
V
I
S
E
D
B
Y
Y
O
U
R
P
H
Y
S
IC
I
A
N
.
x
S
T
R
AN
G
U
L
A
T
IO
N
H
A
ZA
R
D
-
S
T
R
I
N
G
S
C
A
N
C
A
U
S
E
S
T
R
A
N
G
U
L
A
T
I
O
N
!
D
O
N
O
T
P
L
A
C
E
IT
E
MS
W
I
T
H
A
S
T
R
IN
G
A
R
O
U
N
D
A
C
H
I
L
D
’
S
N
E
C
K
,
S
U
C
H
A
S
H
O
O
D
S
TR
I
N
G
S
O
R
P
A
C
IF
I
E
R
C
O
R
D
S
.
D
O
N
OT
S
U
S
P
E
N
D
S
T
R
I
N
G
S
O
V
E
R
A
C
R
I
B
O
R
AT
T
A
C
H
S
T
R
I
N
G
S
T
O
TOY
S
.
x
S
T
R
A
N
G
UL
A
T
I
O
N
H
A
Z
A
R
D
-
T
O
H
E
L
P
P
R
E
V
E
N
T
S
T
R
A
N
G
U
L
AT
I
O
N
T
IG
H
T
E
N
A
L
L
FAS
T
E
N
E
R
S
.
A
C
H
IL
D
C
A
N
T
R
A
P
P
A
R
T
S
O
F
T
H
E
B
O
D
Y
O
R
C
L
O
T
H
I
N
G
O
N
L
O
O
S
E
F
A
S
T
E
N
E
R
S
x
S
T
R
A
N
G
U
L
A
T
I
O
N
H
A
Z
A
R
D
-
D
O
N
O
T
PL
A
C
E
C
R
I
B
N
E
A
R
W
I
N
D
O
W
W
H
E
R
E
C
O
R
D
S
F
R
O
M
B
L
I
N
D
S
O
R
D
R
A
P
E
S
M
A
Y
ST
R
A
N
G
L
E
A
C
H
I
L
D
x
F
A
L
L
H
A
ZA
R
D
-
W
H
E
N
C
H
IL
D
I
S
A
B
L
E
T
O
P
U
L
L
T
O
A
S
T
A
N
D
I
N
G
P
O
S
I
T
I
O
N
,
S
E
T
M
A
T
T
R
E
S
S
T
O
LO
W
ES
T
P
O
S
I
T
I
O
N
A
N
D
R
E
M
O
VE
B
U
M
P
E
R
PA
D
S,
L
A
R
G
E
T
O
Y
S
A
N
D
O
T
HE
R
O
B
J
E
C
T
S
T
H
A
T
C
O
U
L
D
S
E
R
V
E
A
S
S
T
E
P
S
F
OR
C
L
IM
B
I
N
G
O
U
T
x
F
A
L
L
H
A
ZA
R
D
-
W
H
E
N
A
C
H
I
L
D
I
S
A
BL
E
T
O
C
L
I
M
B
O
U
T
O
R
R
E
A
C
H
E
S
T
H
E
H
E
I
G
H
T
O
F
3
5IN
.
(
8
9
CM
)
,
T
H
E
C
R
I
B
S
H
A
LL
N
O
LO
N
G
E
R
B
E
U
S
E
D
.
x
FA
L
L
HA
Z
A
R
D
-
(
F
O
R
F
O
L
D
I
N
G
S
I
D
E
C
R
I
B
S
)
A
F
T
E
R
R
A
I
S
I
N
G
S
I
D
E
,
M
A
K
E
SU
RE
LA
T
C
H
E
S
AR
E
S
E
C
U
R
E
.
x
F
A
L
L
H
A
Z
A
R
D
-
(
F
O
R
F
O
L
D
I
N
G
S
I
D
E
C
R
I
B
S
)
D
O
NO
T
L
E
AV
E
C
H
I
L
D
I
N
C
R
I
B
WI
T
H
S
I
D
E
LO
W
E
R
E
D.
B
E
S
U
R
E
S
I
D
E
I
S
I
N
R
AI
S
E
D
A
N
D
L
OC
KE
D
PO
S
IT
I
O
N
W
H
E
N
E
V
E
R
C
H
IL
D
I
S
I
N
C
R
I
B
.
x
C
H
EC
K
T
H
I
S
P
R
O
D
U
C
T
F
O
R
D
A
M
AG
E
D
H
A
R
D
W
A
R
E
,
L
O
O
SE
J
O
I
N
T
S,
L
O
O
S
E
B
O
L
T
S
O
R
O
TH
E
R
FA
S
T
E
N
ER
S
,
M
I
S
SI
NG
P
A
R
T
S
O
R
S
H
A
R
P
E
D
G
E
S
B
E
F
O
R
E
A
N
D
A
F
T
E
R
A
S
S
E
M
B
L
Y
A
N
D
F
R
E
Q
U
E
N
T
L
Y
D
U
R
I
N
G
U
S
E
.
S
E
C
U
R
E
L
Y
T
I
G
H
T
EN
LO
O
S
E
B
O
L
T
S
A
N
D
O
T
H
E
R
F
A
S
T
E
N
E
R
S
.
D
O
NO
T
U
S
E
C
R
I
B
IF
A
N
Y
P
A
R
T
S
A
R
E
M
I
S
S
IN
G
,
D
A
M
A
G
E
D
O
R
B
R
O
K
E
N
.
C
O
N
T
A
C
T
S
T
O
R
K
C
R
A
F
T
M
FG
.
I
N
C
.
,
F
O
R
R
E
P
L
A
C
E
M
E
N
T
P
A
R
T
S
A
N
D
I
N
S
TR
U
C
T
I
O
N
AL
L
I
T
E
R
AT
U
R
E
I
F
N
E
E
D
E
D
.
D
O
N
O
T
S
U
B
S
T
IT
U
T
E
P
A
R
T
S
.
x
F
O
L
L
O
W
W
A
R
N
IN
G
S
O
N
A
L
L
P
R
O
D
U
C
T
S
I
N
A
C
R
I
B.
x
D
O
N
O
T
U
S
E
A
W
A
T
E
R
M
A
T
T
R
E
S
S
W
I
T
H
T
H
I
S
CR
I
B
.
x
IF
R
E
F
I
N
I
SH
IN
G
,
U
S
E
A
N
O
N
-
T
O
X
I
C
FI
N
I
S
H
S
P
ECI
F
I
ED
F
O
R
C
H
I
L
D
R
E
N
’
S
PR
O
D
U
C
TS
.
x
N
E
VE
R
U
SE
P
L
A
S
T
I
C
S
H
IP
P
I
N
G
B
A
G
S
O
R
O
T
H
E
R
P
L
A
S
T
I
C
F
I
L
M
A
S
M
AT
T
R
E
S
S
C
O
V
E
R
S
B
E
C
A
U
S
E
T
H
E
Y
C
A
N
C
A
U
S
E
S
UF
F
O
CAT
IO
N
.
x
I
N
F
A
N
T
S
CA
N
S
U
F
F
O
C
A
T
E
I
N
G
A
P
S
B
E
T
W
EE
N
C
R
I
B
SI
D
E
S
A
N
D
A
M
A
T
T
R
E
S
S
T
H
A
T
IS
T
O
O
S
M
A
L
L
.
CAU
T
ION:
ANY M
ATTR
ESS US
E
D
I
N
T
HIS CRIB
M
U
S
T
BE AT
LEAS
T
2
7
1
/
4
I
N
.
(6
9
C
M
)
BY
5
1
5
/
8 IN. (
1
31C
M
)
WI
T
H A THICKN
E
SS N
O
T
E
XC
E
E
DIN
G
6
IN. (1
5
C
M
) A
ND
TH
E
MINI
M
U
M
M
A
T
TR
E
SS
TH
I
CKNESS O
F
4
I
N
.(
1
0
C
M
)
U
SE
A
C
R
IB
MAT
T
RES
S
T
HAT
IS
N
O
T
H
I
C
K
E
R
T
H
A
N
1
5
C
M T
H
I
C
K
AN
D
I
S
O
F
S
U
C
H
S
I
Z
E
T
H
A
T
,
W
HA
T
IT
I
S
P
U
S
H
ED
FI
R
M
L
Y
A
G
A
I
NS
T
A
N
Y
S
I
D
E
O
F
TH
E
C
R
I
B
,
I
T
D
O
E
S
N
OT
L
EA
VE
A
GA
P
O
R
M
OR
E
T
H
A
N
3
C
M
BE
T
WE
E
N
T
H
E
N
M
AT
T
R
ES
S
A
N
D
A
NY
P
A
R
T
O
F
T
H
E
SI
DES
O
F
TH
E
C
R
IB.
!
!
!
36
35
4
36
F X 12
F
F
F
F
F
H
H
35
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas