Home
Graef
Hand Mixer
HB82
Graef HB82 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
116 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Stabmixer HB8
2
DE
Bedienungsanleitung
EN
Oper
ating Instructions
FR
Instructions d'utilisation
NL
Gebruik
saanwijzing
IT
Manuale oper
ativo
DK
Betjenings
vejledning
PL
Instrukcja obsługi
NO
Bruk
sanvisning
SV
Bruk
sanvisning
2
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Produktübersicht
4
Produktbeschreibung Stabmixer
4
Dk no Sv
5
Allgemeines
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Haftungsbeschränkung
6
Warnhinweise und Symbole
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Anforderungen an den Aufstellort
9
Umgang mit Akkus
9
Stabmixer
10
Zusammenbau
10
Akku Laden
10
Verwendung
10
Vor dem Erstgebrauch
10
Gerät Auspacken
10
Messbecher
10
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
11
Inbetriebnahme
11
Reinigung
12
Kundendienst
12
Entsorgung
12
Entsorgung der Verpackung
12
Entsorgung und Entfernen des Akkus
13
Entsorgung des Gerätes
14
Gewährleistung
14
English
16
Product Description - Hand-Held Blender
17
Product Overview
17
General Aspects
18
Information on These Operating Instructions
18
Intended Use
18
Limitation of Liability
19
Warning Messages and Symbols
19
General Safety Instructions
20
Requirements on the Installation Location
21
Handling Battery Packs
22
Prior to First Use
22
Unpacking the Unit
22
Assembly
23
Charging the Battery Pack
23
Hand-Held Blender
23
Measuring Cup
23
Use
23
Cleaning
24
Initial Operation
24
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
24
After-Sales Service
25
Disposal
25
Disposal and Removal of the Battery Pack
25
Disposal of the Packaging
25
Disposal of the Unit
26
Warranty
26
Français
28
Aperçu du Produit
29
Description du Produit du Mixeur Plongeant
29
Généralités
30
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
30
Utilisation Appropriée de la Machine
30
Avis D'avertissements et Symboles
31
Restriction de Responsabilite
31
Indications Générales Sur la Sécurite
32
Exigences Sur le Lieu de Montage
34
Traitement de la Batterie
34
Assemblage
35
Avant la Première Utilisation
35
Charger la Batterie
35
Déballer L'appareil
35
Gobelet Gradue
35
Mixeur Plongeant
35
Usage
35
Mise en Service
36
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
36
Nettoyage
37
Recyclage de L'emballage
37
Service Clientèle
37
Élimination
37
Éliminer et Retirer la Batterie
38
Garantie
39
Élimination de L'appareil
39
Dutch
40
Productbeschrijving Staafmixer
41
Productoverzicht
41
Algemeen
42
Beperking Van de Aansprakelijkheid
42
Gebruik Volgens de Voorschriften
42
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
42
Waarschuwingen en Symbolen
43
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
44
Eisen Aan de Opstelplaats
46
Omgang Met Accu's
46
Accu Laden
47
Apparaat Uitpakken
47
Gebruik
47
Maatbeker
47
Montage
47
Staafmixer
47
Vóór de Eerste Ingebruikname
47
Ingebruikname
48
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
48
Klantendienst
49
Reiniging
49
Verwijdering
49
Verwijdering Van de Verpakking
49
Verwijdering Van de Accu
50
Garantie
51
Verwijdering Van Het Apparaat
51
Italiano
52
Descrizione del Prodotto Frullatore a Immersione
53
Panoramica del Prodotto
53
Generalità
54
Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
54
Uso Conforme
54
Contrassegni E Simboli DI Pericolo
55
Limitazione Della Responsabilità
55
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
56
Gestione Delle Batterie Ricaricabili
58
Requisiti del Punto DI Installazione
58
Assemblaggio
59
Disimballaggio del Dispositivo
59
Frullatore a Immersione
59
Prima del Primo Utilizzo
59
Recipiente Graduato
59
Utilizzo
59
Caricare la Batteria
60
Messa in Servizio
60
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
60
Assistenza Clienti
61
Pulizia
61
Smaltimento
62
Smaltimento Dell'imballaggio
62
Smaltimento E Rimozione Della Batteria
62
Garanzia
63
Smaltimento del Dispositivo
63
Dansk
65
Produktbeskrivelse Af Stavblender
66
Produktoversigt
66
Ansvarsbegrænsning
67
Dk no Sv
67
Generelt
67
Information Til Denne Betjeningsvejledning
67
Tilsigtet Anvendelse
67
Advarsler Og Symboler
68
Generelle Sikkerhedsanvisninger
68
Krav Til Opstillingsstedet
70
Håndtering Af Batterier
71
Udpak Maskinen
71
Anvendelse
72
Før den Første Ibrugtagning
72
Målebæger
72
Oplad Batterier
72
Samling
72
Stavblender
72
Idriftsættelse
73
Rengøring
73
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
73
Bortskaffelse
74
Bortskaffelse Af Emballering
74
Bortskaffelse Og Fjernelse Af Batteriet
74
Kundeservice
74
Bortskaffelse Af Maskinen
76
Garanti
76
Norsk
77
Produktbeskrivelse Stavmikser
78
Produktoversikt
78
Dk no Sv
79
Garantibegrensning
79
Generelt
79
Informasjon Om Denne Anvisningen
79
Tiltenkt Bruk
79
Advarsler Og Symboler
80
Generelle Sikkerhetsinstrukser
80
Håndtering Av Oppladbare Batterier
82
Krav Til Oppstillingsstedet
82
Før Første Gangs Bruk
83
Pakk Ut Enheten
83
Anvendelse
84
Lade Batteriet
84
Montering
84
Målebeger
84
Stavmikser
84
Igangsetting
85
Rengjøring
85
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
85
Avfallshåndtering Og Fjerning Av de Oppladbare Batteriene
86
Bortskaffing
86
Bortskaffing Av Forpakninger
86
Kundeservice
86
Bortskaffing Av Apparatet
87
Garanti
87
Svenska
89
Produktbeskrivning Stavmixer
90
Produktöversikt
90
Allmänt
91
Ansvarsbegränsning
91
Avsedd Användning
91
Dk no Sv
91
Information Om den Här Bruksanvisningen
91
Allmänna Säkerhetsanvisningar
92
Varningsanvisningar Och Symboler
92
Hantering Av Batterier
94
Krav På Uppställningsplatsen
94
Innan Första Användningen
95
Packa Upp Apparaten
95
Användning
96
Ladda Batteriet
96
Montering
96
Mätbägare
96
Stavmixer
96
Idrifttagning
97
Rengöring
97
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
97
Avfallshantering
98
Avfallshantering Av Förpackningen
98
Avfallshantering Och Avlägsnande Av Batteriet
98
Kundtjänst
98
Avfallshantering Av Apparaten
99
Garanti
99
Polski
101
Opis Blendera Ręcznego Jako Produktu
102
Widok Produktu
102
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
103
Informacje Ogólne
103
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
103
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
104
Ostrzeżenia I Symbole
104
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
105
Obchodzenie Się Z Akumulatorami
107
Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
107
Blender Ręczny
108
Naczynie Pomiarowe
108
Przed Pierwszym Użyciem
108
Rozpakowanie Urządzenia
108
Zastosowanie
108
Blender Ręczny
109
Montaż
109
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
109
Ładowanie Akumulatora
109
Czyszczenie
110
Uruchomienie
110
Obsługa Klienta
111
Usuwanie
111
Usuwanie Opakowania
111
Utylizacja I Usuwanie Akumulatora
111
Gwarancja
113
Utylizacja Urządzenia
113
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Graef HB82 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Graef HB82 Specifications
General
Speed Settings
5
Turbo Function
Yes
Housing Material
Plastic
Cable Length
1.5 m
Attachments
2 dough hooks
Included Accessories
2 dough hooks
Color
White
Related product manuals
Graef HM508
132 pages