EN
Very important: according to standard EN 16582, through access uninsured.
• The maximum load of this ladder is 110 Kg
• Check the condition of the ladder components befote assembly and during use.
• Only one person should use the ladder at a time.
• Always FACE the ladder when climbing up or down.
• It is advisable to dismantle and clean the ladder during winter in order to ensure ist good
condition.
• Do not dive or jump from the ladder.
• Do not sit on the ladder.
• Carefully read the maintenance instructions for stainless steel attached to this manual.
• Do not let children use the ladder without adult supervisión.
• Carefully read the assembly instructions.
• Keep these instructions for future information
This ladder is easy to install and can be assembled by one adult in more or less 1 HOUR.
Only the following tools are needed: Flat screwdriver - 10-mm. spanner.
A. Assemble the U-shaped parts (1) to the legs (2) and join them to the upper steps (3) faste-
ning them with screws (5), washers (6 and 7)
and nuts (8), but without tightening them.
B. Assemble the remaining steps (3) to the legs (2) and the platform (4) to the U-shaped parts
(1), fastening them with screws (5), washers (6 and 7) and nuts (8). Fully tighten all the nuts.
C. Finally place all the end parts of the ladder (9).
ES
Muy importante: cumple normativa EN 16582, medio de acceso no asegurado.
• La carga máxima de esta escalera es de 110 Kg
• Comprobar el estado de los componentes de la escalera antes de su montaje para una mejor
conservación de la misma.
• Subir a la escalera una sola persona a la vez.
• Siempre hacer frente a la escalera, cuando se sube o se baja.
• Es aconsejable desmontar y limpiar la escalera durante las épocas de invierno para una mejor
conservación de la misma.
• No zambullirse o saltar desde la escalera.
• No sentarse sobre la escalera.
• Leer atentamente las instrucciones de mantenimiento para el acero inoxidable adjuntas a
este manual.
• No permitir a los niños el uso de la escalera sin vigilancia.
• Leer cuidadosamente las instrucciones de montaje.
• Conservar estas instrucciones para información y consulta
Por su facilidad de instalación, esta escalera puede montarse por una sola persona adul-
ta y en un período de tiempo de más o menos 1 HORA. Sólo son necesarias las siguientes
herramientas: Destornillador plano - Llave fija de 10 mm.
A. Montar los puentes (1) a las patas (2) y unirlos con los peldaños superiores (3), fijándolos me-
diante los tornillos (5), arandelas (6 y 7) y las tuercas (8) sin apretarlas.
B. Montar el resto de los peldaños (3) a las patas (2) y la plataforma (4) a los puentes (1), fijándo-
los mediante los tornillos (5), arandelas (6 y 7) y las tuercas (8). Apretar todas las tuercas.
C. Finalmente colocar los topes escalera (9).