GRE AR11680 - Page 3

FR
Très important: selon la norme EN 16582, grâce à un accès non-assurés.
• La charge maximale de cette échelle est de 110 Kg
• Vérifier l’état des composants de l’escalier avant d’en réaliser le montage et pendant son utili-
sation.
• Monter l’escalier une seule personne à la fois.
• Toujours monter ou descendre l’escalier de face.
• Il est recommandé de démontre et de nettoyer l’escalier pendant les périodes d’hiver pour
mieux le conserver.
• Ne pas plonger ni sauter de l’escalier.
• Ne pas s’asseoir sur l’escalier.
• Lire attentivement les instructions d’entretien pour l’acier inoxydable qui sont jointes à ce
manuel.
• Ne pas permettre aux enfants d’utiliser l’escalier sans surveillance.
• Lire attentivement les instructions de montage.
• Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter, en cas de besoin
Cet escalier étant facile à monter, il peut être monté par une seule personne adulte et
dans une période de temps d’environ 1 HEURE. Seuls les outils suivants sont nécessaires :
Tournevis plat - Clé fixe de 10 mm.
A. Emboîter les ponts (1) dans les pieds (2), puis les assembler aux marches supérieures (3), en
les fixant au moyen des vis (5), des rondelles (6 et 7) et des écrous (8) sans les serrer trop fort.
B. Assembler les autres marches (3) et les pieds (2), puis la plate-forme (4) et les ponts (1), en les
fixant à l’aide des vis (5), des rondelles (6 et 7) et des écrous (8). Bien serrer tous les écrous.
C. Finalement, placer les patins de l’escalier (9).
DE
Sehr wichtig: nach der Norm EN 16582, durch den Zugang nicht versichert.
• Die maximale Tragelast der Leiter beträgt 110 Kg
• Den Zustand der Komponenten der Leiter vor der Montage und Benutzung überprüfen.
• Es dürfen nicht mehr als ein Person gleichzeitig die Leiter benutzen.
• Die Leiter immer mit dem Gesicht zur Leiter hinauf-und hinunterklettern.
• Es Word empfohlen, die Leiter im Winter abzumontieren und zu reiligen, damit sie in einem
bessere Zustand erhalten bleibt.
• Nicht von der Leiter aus sprinten oder sch ins Wasser stürzen.
• Die Leiter nicht zum Sitzen benutzen.
• Lesen Sie sich die Pflegeanleitungen für rostfreien Sthal, die dieser Bedienungsanleitung
beiliegt, sorgfältig durch.
• Zinder dürfen die Leiter nur unter Aufsicht benutzen.
• Die Montageanleitung sorgfältig durchlesen.
• Bewahren Sie sich diese Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf.
Da diese Leiter sehr leicht montierbar ist, kann sie von einem einzigen Erwachsenen in-
nerhalb von ungefähr einer STUNDE montiert werden. Dazu benötigen Sie nur die folgen-
den Werkzeuge: Flacher Schraubenzieher - Fester Schraubenschlüssel 10 mm.
A. Die Brücken (1) an die Beine (2) montieren und mit den oberen Stufen (3) verbinden, indem
man sie mit den Schrauben (5), den
Scheiben (6 und 7) und den Muttern (8) befestigt, ohne sie fest anzuziehen.
B. Die übrigen Stufen (3) an die Beine (2) und die Plattform (4) an den Brücken (1) montieren,
und mit den Schrauben (5), Scheiben (6
und 7) und Muttern (8) befestigen. Alle Muttern anziehen.
C. Schließlich die Anschläge der Treppe (9) montieren.