PT
Muito importante: de acordo com a norma EN 16582, por meio do acesso sem seguro.
• A carga máxima desta escada é de 110 Kg
• Verifique o estado dos componentes da escada antes de realizar montagem e também du-
rante a utiliçâo
• Só debe subir a escada uma Pessoa por vez.
• Suba o desça a escada sempre de frente para ela.
• Ë recomendable desmontar e impar a escada durante as épocas de Inverno para uma mel-
hor conservaçâo da mesma.
• Nâo mergulhe nem salte da escada.
• Nâo se sente na escada.
• Leia atentamente as instruçOes de manutençâo do aço inoxidable que acompanham este
manual.
• Nâo permita que as crianzas utilizem a escada sem vigilancia.
• Leia atentamente as instruçôes de montagem.
• Guarde estas instruçoes para futuras consultas
Pela facilidade de instalação, esta escada pode ser montada por apenas uma pessoa adul-
ta em um período de tempo de mais ou menos 1 HORA. Só são necessárias as seguintes
ferramentas: Chave de parafuso plana - Chave fixa de 10 mm.
A. Monte as pontes (1) nos pés (2) e una-os aos degraus superiores (3), fixando-os com os para-
fusos (5), as anilhas (6 e 7) e as porcas (8), sem apertá-las.
B. Monte os degraus restantes (3) nos pés (2) e a plataforma (4) nas pontes (1), fixando-os com
os parafusos (5), as anilhas (6 e 7) e as porcas (8). Aperte todas as porcas.
C. Por último, coloque as protecções da escada (9).
PL
Bardzo ważne: Przed użyciem drabinki należy przeczytać następujące instrukcje.
• Maksymalne obciążenie tej drabinki wynosi 110 Kg.
• Z drabinki może korzystać jednocześnie tylko jedna osoba.
• Sprawdź stan elementów drabinki przed montażem i podczas użytkowania.
• Podczas wchodzenia i schodzenia zawsze NALEŻY BYĆ SKIEROWANYM TWARZĄ DO DRA-
BINKI.
• Nie wolno nurkować ani skakać z drabinki.
• W okresie zimowym zaleca się demontaż i czyszczenie drabinki w celu zapewnienia jej do-
brego stanu.
• Nie siadaj na drabince.
• Nie pozwalaj dzieciom korzystać z drabinki bez nadzoru dorosłych.
• Dokładnie przeczytać instrukcję konserwacji stali nierdzewnej dołączoną do niniejszej ins-
trukcji.
Dokładnie zapoznaj się z instrukcją montażu. ● Zachować niniejszą instrukcję do wykor-
zystania w przyszłości.
Drabinka jest łatwa w montażu i może być złożona przez jedną osobę dorosłą w mniej wię-
cej 1 GODZINĘ. Potrzebne są tylko następujące narzędzia: płaski śrubokręt - 10-mm. klucz.
A. Przymocuj części w kształcie litery U (1) do nóg (2) i połącz je z górnymi stopniami (3) mocu-
jąc je za pomocą śrub (5), podkładek (6 i 7) i nakrętek (8), ale bez ich dokręcania.
B. Zmontuj pozostałe stopnie (3) do nóg (2), a platformę (4) do elementów w kształcie litery U
(1), mocując je za pomocą śrubek (5), podkładek (6 i 7) i nakrętek (8). Całkowicie dokręcić wszys-
tkie nakrętki.
C. Na koniec umieścić wszystkie końcowe części drabiny (9).