GRE KPCOR46 - Page 38

38
3
LAYOUT OF THE WEDGES:
Now is the time to remove the outer protection of the vertical aluminum proles
Revise the internal measurements of your pool. Take the metallic wedges and place them as in photo 1. The parts must be centred on the vertical proles (photo 3).
Tighten the columns well around the entire layer of boards. •Vertically drill the layer using a drill with a ø 10mm bit for concrete, and using the column as a guide (photo
4). The depth of the hole should be at least 100mm to guarantee good xing.•Place the xing bolts (with wachers and nuts) into the holes and x them with the help of a
hummer (photo 5). COMPLETELY hammer in the xing bolts (only the head should be visible).•Tighten crosswise the 4 nuts (photo 6).
ROZMIESZCZENIE WSPORNIKÓW:
W tym momencie należy usunąć zewnętrzną ochronę pionowych proli aluminiowych.
Sprawdź wewnętrzne wymiary basenu. Zamontuj metalowe wsporniki jak na zdjęciu nr 1. Elementy muszą zostać wyśrodkowane na pionowych prolach (zdjęcie nr 3).
Dobrze dokręć kolumny wokół całej warstwy płyt. •Nawierć pionowo warstwę za pomocą wiertła o średnicy ø 10 mm do betonu, używając kolumny jako prowadnicy (zdjęcie
nr 4). Głębokość otworu powinna wynosić co najmniej 100 mm, aby zagwarantować odpowiednie zamocowanie.•Włóż śruby mocujące (z uszczelkami i nakrętkami) do
otworów i zamocuj je za pomocą młotka (zdjęcie nr 5). Wbij śruby mocujące CAŁKOWICIE (powinien być widoczny tylko łeb).•Dokręć na krzyż 4 nakrętki (zdjęcie nr 6).
LAYOUT OF THE WEDGES:
Now is the time to remove the outer protection of the vertical aluminum proles
Revise the internal measurements of your pool. Take the metallic wedges and place them as in photo 1. The parts must be centred on the vertical proles (photo 3).
Tighten the columns well around the entire layer of boards. •Vertically drill the layer using a drill with a ø 10mm bit for concrete, and using the column as a guide (photo
4). The depth of the hole should be at least 100mm to guarantee good xing.•Place the xing bolts (with wachers and nuts) into the holes and x them with the help of a
hummer (photo 5). COMPLETELY hammer in the xing bolts (only the head should be visible).•Tighten crosswise the 4 nuts (photo 6).
LAYOUT OF THE WEDGES:
Now is the time to remove the outer protection of the vertical aluminum proles
Revise the internal measurements of your pool. Take the metallic wedges and place them as in photo 1. The parts must be centred on the vertical proles (photo 3).
Tighten the columns well around the entire layer of boards. •Vertically drill the layer using a drill with a ø 10mm bit for concrete, and using the column as a guide (photo
4). The depth of the hole should be at least 100mm to guarantee good xing.•Place the xing bolts (with wachers and nuts) into the holes and x them with the help of a
hummer (photo 5). COMPLETELY hammer in the xing bolts (only the head should be visible).•Tighten crosswise the 4 nuts (photo 6).
DISPUNEREA PENELOR:
Acum este momentul pentru a elimina protecia exterioară a prolurilor verticale din aluminiu
Vericai măsurătorile interne ale piscinei. Luai penele metalice și așezai-le ca în fotograa 1. Piesele trebuie să e centrate pe prolurile verticale (foto 3).
Strângei bine coloanele în jurul întregului strat de plăci. •Perforai vertical stratul folosind o bormașină cu un burghiu de ø 10 mm pentru beton și folosind coloana ca element
de ghidare (foto 4). Adâncimea găurii trebuie să e de cel puin 100 mm pentru a garanta o xare bună. •Punei bolurile de xare (cu șuruburi și piulie) în găuri și xai-le cu
ajutorul unui ciocan (foto 5). Introduceți complet șuruburile de xare cu ciocanul (trebuie să rămână vizibil doar capul).•Strângei în cruce cele 4 piulie (foto 6).
UTLÄGGNING AV KILAR:
Nu är det dags att ta bort det yttre skyddet av de vertikala aluminiumprolerna
Revidera de interna mätningarna i din pool. Ta metallkilarna och placera dem som på bild 1. Delarna måste vara centrerade på de vertikala prolerna (foto 3). Dra åt
kolumnerna väl runt hela skivskiktet. • Borra lagret vertikalt med en borr med en ø 10 mm bit för betong och använd kolonnen som vägledning (foto 4). Hålets djup bör vara
minst 100 mm för att garantera en god fästning. • Placera fästbultarna (med brickor och muttrar) i hålen och fäst dem med hjälp av en hummer (foto 5).
HAMRA helt i fästbultarna (endast huvudet ska vara synligt)• Dra åt de fyra muttrarna tvärs (foto 6).
4 5 6
Look for us in our YouTube
channel to help you with the
assembly.
PL
EN
CS
SK
RO
SV