47
FITTING THE RETURN VALVE (V): (IMPELLER NOZZLE: V)
This valve is located at the bottom of the pool wall, and the water is returned to the pool through it
after being treated in the treatment unit. Start pouring water into the pool through a garden hose,
and stop 4 cm below the bottom of the valve hole. Mark the position of the hole on the liner with a
felt pen and make a cross-shaped cut in the centre of the mark with a stanley knife or similar. Do not
cut beyond the edge of the hole (Photo 25). The liner can also be cut before introducing the nozzle,
making a circular cut supported at the back on a at surface.
Locate two return valves of the skimmer box. One valve has a at nish, which can be used with the
hose provided in the kit of your pool. The other return valve has a threaded nish. This should be
used if you want to install a semi-rigid PVC pipe (not included). In this case, you will need a coupling
to change from 38 mm diameter to 50 mm diameter. This can be found in your nearest DIY store.
MONTAŻ ZAWORU ZWROTNEGO (V): (DYSZA WIRNIKA: V)
Zawór ten znajduje się w dolnej części ściany basenu i to przez niego woda wraca do basenu po
przeltrowaniu. Zacznij wlewać wodę do basenu wężem ogrodowym i zakręć ją na poziomie 4 cm poniżej dna otworu zaworu. Zaznacz położenie
otworu na linerze za pomocą amastra i wykonaj nacięcie w kształcie krzyża na środku znaku za pomocą noża Stanleya lub podobnego narzędzia.
Nie wolno rozcinać linera poza krawędzią otworu (zdjęcie nr 25). Liner można również przeciąć przed wprowadzeniem dyszy, wykonując okrągłe
nacięcie, opierając go z tyłu na płaskiej powierzchni.
Znajdź dwa zawory zwrotne skrzynki skimmera. Jeden zawór ma płaskie wykończenie, które może być używane z wężem dostarczonym w zestawie
z basenem. Drugi zawór powrotny ma gwintowane wykończenie. Należy go użyć, jeśli chcesz zainstalować półsztywną rurę PVC (nie dołączoną
do zestawu). W tym przypadku, aby zmienić średnicę z 38 mm na 50 mm, potrzebna będzie złączka. Można ją znaleźć w najbliższym sklepie dla
majsterkowiczów.
FITTING THE RETURN VALVE (V): (IMPELLER NOZZLE: V)
This valve is located at the bottom of the pool wall, and the water is returned to the pool through it after being treated in the treatment unit. Start
pouring water into the pool through a garden hose, and stop 4 cm below the bottom of the valve hole. Mark the position of the hole on the liner
with a felt pen and make a cross-shaped cut in the centre of the mark with a stanley knife or similar. Do not cut beyond the edge of the hole (Photo
25). The liner can also be cut before introducing the nozzle, making a circular cut supported at the back on a at surface.
Locate two return valves of the skimmer box. One valve has a at nish, which can be used with the hose provided in the kit of your pool. The
other return valve has a threaded nish. This should be used if you want to install a semi-rigid PVC pipe (not included). In this case, you will need
a coupling to change from 38 mm diameter to 50 mm diameter. This can be found in your nearest DIY store.
FITTING THE RETURN VALVE (V): (IMPELLER NOZZLE: V)
This valve is located at the bottom of the pool wall, and the water is returned to the pool through it after being treated in the treatment unit. Start
pouring water into the pool through a garden hose, and stop 4 cm below the bottom of the valve hole. Mark the position of the hole on the liner
with a felt pen and make a cross-shaped cut in the centre of the mark with a stanley knife or similar. Do not cut beyond the edge of the hole (Photo
25). The liner can also be cut before introducing the nozzle, making a circular cut supported at the back on a at surface.
Locate two return valves of the skimmer box. One valve has a at nish, which can be used with the hose provided in the kit of your pool. The
other return valve has a threaded nish. This should be used if you want to install a semi-rigid PVC pipe (not included). In this case, you will need
a coupling to change from 38 mm diameter to 50 mm diameter. This can be found in your nearest DIY store.
MONTAREA SUPAPEI DE RETUR (V): (DUZA ROTORULUI: V)
Această supapă este situată în partea de jos a peretelui piscinei, iar apa este returnată în piscină prin ea după ce a fost tratată în unitatea de
tratare. Începei să turnai apă în piscină printr-un furtun de grădină și oprii-vă la 4 cm sub fundul oriciului supapei. Marcai poziia găurii de pe
căptușeală cu un stilou și facei o tăietură în formă de cruce în centrul marcajului cu un cuit Stanley sau similar. Nu tăiai dincolo de marginea găurii
(Foto 25). Căptușeala poate , de asemenea, tăiată înainte de a introduce duza, realizând o tăietură circulară susinută în spate pe o suprafaă
plană. Localizai două supape de retur ale cutiei de skimmer. O supapă are un nisaj plat, care poate utilizată cu furtunul furnizat în kitul piscinei
dvs. Cealaltă supapă de retur are un nisaj letat. Acest lucru trebuie utilizat dacă dorii să instalai o eavă din PVC semi-rigidă (nu este inclusă).
În acest caz, vei avea nevoie de un cuplaj pentru a trece de la 38 mm diametru la 50 mm diametru. Acest lucru poate găsit în cel mai apropiat
magazin de bricolaj.
ONTERING AV RETURVENTILEN (V): (IMPELLER MUNSTYCKE: V)
Denna ventil är placerad längst ner på poolväggen och vattnet återförs till poolen genom den efter att ha behandlats i behandlingsenheten. Börja
hälla vatten i poolen genom en trädgårdsslang och stoppa 4 cm under ventilhålets botten. Markera hålets position på linern med en ltpenna och
gör ett korsformat snitt i mitten av märket med en stanleykniv eller liknande. Skär inte bortom hålets kant (Foto 25). Fodret kan också skäras innan
munstycket införs, vilket gör en cirkelformad skärning bak på en plan yta.
Leta upp två returventiler i skimmerboxen. En ventil har en plan yta, som kan användas med slangen som medföljer i kitten för din pool. Den andra
returventilen har en gängad yta. Detta bör användas om du vill installera ett halvstyvt PVC-rör (ingår ej). I det här fallet behöver du en koppling
för att byta från 38 mm 21 diameter till 50 mm diameter. Detta nns i ditt närmaste byggvaruhus.
PL
EN
CS
SK
RO
SV
25
To Next Page
Loading...
