GRE KPCOR46 - Page 59

59
4. EMPTYING POSITION / DRAIN (OR WASTE): Position to evacuate the water of for emptying the pool. In this case, the water does not pass through the lter, it goes
directly to the drain.
4. POZYCJA OPRÓŻNIANIA / ODPŁYWU (LUB ODPADY): Pozycja odpływu wody w celu opróżnienia basenu. W tym przypadku woda nie przechodzi przez ltr, lecz traa
bezpośrednio do odpływu.
4 EMPTYING POSITION / DRAIN (OR WASTE): Position to evacuate the water of for emptying the pool. In this case, the water does not pass through the lter, it goes directly
to the drain.
4. EMPTYING POSITION / DRAIN (OR WASTE): Position to evacuate the water of for emptying the pool. In this case, the water does not pass through the lter, it goes directly
to the drain.
4. POZIȚIA DE GOLIRE / SCURGERE (SAU ELIMINARE): Poziia de evacuare a apei pentru golirea bazinului. În acest caz, apa nu trece prin ltru, ea merge direct la canalizare.
TÖMNINGSPOSITION / AVLOPP (ELLER AVFALL): Position för att evakuera vattnet för att tömma poolen. I detta fall passerar vattnet inte genom ltret, det
går direkt till avloppet.
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
Skimmer
Skimmer
Skimmer
5. CLOSED POSITION (OR CLOSED): This position does not allow the water to pass and is used to put the pool into complete wintering when the ltering stops.
5. POZYCJA ZAMKNIĘCIA (LUB ZAMKNIĘTA): Pozycja ta uniemożliwia przepływ wody i służy do całkowitego przezimowania basenu, po zatrzymaniu ltrowania.
5. CLOSED POSITION (OR CLOSED): This position does not allow the water to pass and is used to put the pool into complete wintering when the ltering stops.
5. CLOSED POSITION (OR CLOSED): This position does not allow the water to pass and is used to put the pool into complete wintering when the ltering stops.
5. POZIȚIA ÎNCHISĂ (SAU BLOCATĂ): Această poziie nu permite trecerea apei și este utilizată pentru a pune piscina în iernare completă când ltrarea se oprește.
5. TÄNGD POSITION (ELLER STÄNGD): Denna position tillåter inte vattnet att passera och används för att sätta poolen i fullständig övervintring när ltreringen
slutar.
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
É
G
O
U
T
F
E
R
M
É
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
L
A
V
A
G
E
R
I
N
C
A
G
E
F
I
L
R
A
T
I
O
N
Skimmer
Skimmer
Skimmer
PL
EN
CS
SK
RO
SV
PL
EN
CS
SK
RO
SV