11
Technical Information
Service Manual
System leaks must be immediately repaired by authorised personnel after becoming 
acquainted. If they cannot be repaired immediately, the refrigerant charge should be 
removed from the system until the point at which the leak can be properly repaired.
·  Removing the refrigerant from the system in order to avoid an uncontrolled 
discharge.
·  Examine the leak source, determining the reason for the leak and carry out the 
proper course of action
·  Repair properly (NO „temporary repairing”)
·  Based on the results of the systems’ examination, suitable measures need to be 
identied in order to avoid a recurrent appearance of the leak.
·  Before embarking on the repair, ensure that the refrigerant has been removed 
and the system ushed with OFDN, especially if brazing is to take place
·  After each intervention into a refrigeration system (repairing leaks, replacing 
components, brazing) the system must be subject to a leak test and following 
strength test of the system.
Repair of Leaks
Regular  
professional 
brazing  
experience is an 
important pre-
condition for the 
work with  
hydrocarbon 
refrigerants! 
The use OFDN is 
an important 
precondition for 
professional 
leak repair! 
1. System flush-
ing from HC 
2. Inert gas braz-
ing 
3. Leak testing 
4. Strength test-
ing 
5. Cleaning 
(blowing) 
agent 
While servicing the unit it is recommended for the whole period of work — before,during 
and after — to monitor the gas concentration in the air within the work environment. By 
monitoring the air within the work environment the danger of a possible formation of 
ammable atmosphere can be detected early.
Doing the monitoring, ensure that the gas detectors are suitable for hydrocarbon detection. 
Never use open re or a device with an ignition source for the detection of gas or for leak 
detection.
Gas Detection
The HC leak de-
tector is indeed 
a PPE device!