Nettoyage et entretien
1. Assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas bloquées.
2. Assurez-vous que le disjoncteur du circuit, et la connexion sont
en bonne condition.
3. Assurez-vous que les filtres sont propres.
4. Assurez-vous que le tuyau de drainage n'est pas endommagé ou bloqué.
1. Coupez l'alimentation électrique.
2. Nettoyez les filtres et le panneau de l'unité intérieure.
Coupez l'alimentation électrique.
1. La majorité du matériel d'emballage est recyclable. Veuillez le jeter
dans les bacs de récupération appropriés.
2. Si vous désirez jeter le climatiseur, communiquez avec votre fournisseur
local, votre municipalité ou votre centre local de recyclage pour
connaître la bonne
façon pour vous en défaire.
Clean and maintenance
1. Check that air inlets and air outlets are not blocked.
2. Check if circuit breaker and connection, are in good condition.
3. Check that filters are clean.
4. Check that drainage pipe is not damaged.
1. Disconnect power supply.
2. Clean filters and indoor unit's panel.
Notice for recovery
1. Many packing materials are recyclable.
Please dispose of them in appropriate recycling bin.
2. If you want to get rid of the air conditioner, please contact your dealer or
your local recycling service center for the correct disposal method.
Certains appareils sont fournis avec :
(1) Un filtre catalyseur anti-bactérien :
une nouvelle matière purifiante avec
des propriétés bio-bactéricides supé-
rieures; ce filtre à haute efficacité stéri-
lise l’air en supprimant les bactéries
allergènes comme le pollen, les
acariens, et capte la poussière.
Durée de vie de ce filtre :
le filtre doit être remplacé aux 6 à 12 mois.
IMPORTANT: lavez ce filtre simplement en le rinçant à l’eau tiède (pas
de brosse, pas de savon) et laissez-le sécher à l’air dans un endroit
non-ensoleillé (ne pas essuyer le filtre ou n’utilisez pas de séchoir Ã
cheveux ou autre source de chaleur pour le sécher).
(2) Un filtre multi-fonctions (combine
lʼaction de filtres à ion dʼargent, en
catéchine et anti-acariens):
(i) stérilise jusqu’à 99% des bactéries en
arrêtant la prolifération de moississure,
de bactéries, d’acariens, etc., inhibant
les causes d’allergies et de mauvaises
odeurs;
(ii) la catéchine, à base de thé vert, permet d’éliminer jusqu’à 95%
d’agents cancérogènes exogènes (dans l’environnement) nocifs
pour la santé. Durée de vie de ce filtre : à remplacer lorsqu’il
change de couleur – devient vert ou noir.
IMPORTANT: ce filtre NE PEUT ÊTRE LAVÉ, ni nettoyé ou dépous-
siéré; simplement le remplacer lorsque qu’il est dû.
Some models are provided with :
(2) A Multi-function filter (combination of Silver Ion, Catechin and
Antimites properties):
this multi-function filter can
(i) sterilize 99% of bacteria by suppressing
proliferation of mold, bacteria, mites, etc.,
inhibiting the causes of allergies and
unpleasant odors;
(ii) the catechin filter, made with green tea,
can eliminate up to 95% of carcinogenic exogenous (in the environ-
ment) agents, harmful for health.
Filter Life Span: filter needs to be replaced when it turns black or
green.
IMPORTANT: this filter is NON WASHABLE nor can it be cleaned;
replace it when due.
a new purified material with superior bio-
bactericide properties; it is a high efficient
bacteria sterilizer and dust collector. Filter
Life Span: filter needs to be replaced
every 6 to 12 months.
IMPORTANT: wash this filter simply by rinsing it with clear lukewarm
water (no soap, no brush) and dry airing it (do not wipe, nor use an
hair dryer or other heat source to dry it)
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:40 Page33
All manuals and user guides at all-guides.com
To Next Page
Loading...
