Nettoyage et entretien du filtre
Nettoyage du filtre
• Utilisez un aspirateur ou de l'eau
pour nettoyer le filtre.
• Lorsque le filtre est très sale, utili-
sez de l'eau tiède (moins de 45°C)
pour le nettoyer; placez-le ensuite
dans un endroit non ensoleillé et
frais pour le faire sécher.
Installation du filtre
Replacez le filtre et fermez bien le
panneau (appuyez là où est la
flèche pour vérifier si le panneau
est fermé correctement).
ATTENTION
1 3
2
4
Clean and maintenance
Clean filter
Open panel
Open the panel into a certain
angle(less than 60°, do not
force the panel) along the
arrow direction from the two
sides of panel.
Clean filter
• Use a vacuum or water to
clean the filter.
• When the filter is very dirty,
use water (below 45 °c )
to clean it, and then put it in
a shady and cool place to
dry.
Install filter
Install the filter and then close the
panel cover tightly.(Press the
arrow (1) position to make sure it
is closed tightly. )
WARNING
1 3
2
4
Ouverture du panneau
Ouvrez le panneau jusqu'à
un certain angle (moins de
60° - ne forcez pas le pan-
neau), en suivant les flèches
situées sur les côtés du pan-
neau.
• Le filtre devrait être nettoyé aux trois (3) mois. Si le climatiseur est
dans un endroit très poussiéreux, nettoyez le filtre plus souvent.
• Une fois le filtre enlevé, ne touchez pas aux ailettes de l'appareil pour
ne pas vous blesser ou e
ndommager le climatiseur.
• Pour éviter de déformer le filtre ou les risques d'incendie, n'utilisez pas
de source de chaleur tel le feu ou un séchoir à cheveux pour sécher
le filtre
Very Important : before cleaning your main filter, check if there is a spe-
cial filter attached to it (rectangular shape, as illustrated on the following
page – p.28); take it out and clean it separately, where applicable, and as
per instructions detailed on page 28. You can then proceed to the
cleaning of your main filter. Before replacing your main filter in the unit,
do not forget to reinsert the special filter onto the main filter.
Enlevez le filtre
Enlevez le filtre tel qu'illustré
• The filter should be cleaned every three months. If the unit operates in
a highly dusty environment, clean frequency should be increased.
• After removing the filter, do not touch fins to avoid injury.
• Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or
fire hazard.
Remove filter
Remove the filter as indicated.
Très important: avant de nettoyer votre filtre principal, vérifiez s’il est
muni d’un filtre spécial (forme rectangulaire, tel qu’illustré à la page sui-
vante – p.28); enlevez-le et nettoyez-le séparément, selon le cas, et en
suivant les directives détaillées à la page 28. Vous pouvez ensuite
procéder au nettoyage de votre filtre principal. Lorsque vous avez ter-
miné, n’oubliez pas de remettre le filtre spécial en place avant de réinsé-
rer le filtre principal dans votre appareil.
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:40 Page32
All manuals and user guides at all-guides.com
To Next Page
Loading...
