DASHBOARD LEGEND – FIG. 2
LEGENDA CRUSCOTTO – FIG. 2
LEGENDE TABLEAU DE BORD – FIG. 2
ZEICHENERKLÄRUNG ARMATURENBRETT – ABB. 2
LEYENDA TABLERO DE MANDOS – FIG. 2
Fuel emergency
supply
Riserva carburante Reserve carburant Treibstofftankreserve Reserva carburante
Pre-heating Preriscaldo Prechauffage Vorglühen Precalientamiento
Hand brake Freno a mano Frein à main Handrembre Freno de mano
Engile oil pressure Pressione olio motore
Pression huile
moteur
Motoröldruck
Presión aceite
motor
Battery Generatore Batterie Generator Batería
Engine water
temperature
Temperatura acqua
motore
Temperature eau
moteur
Motor
Wassertemperatur
Temperatura agua
motor
Engine air filter Filtro aria motore Filtre à air moteur Luftfilter Filtro aire motor
Differential lock
Bloccaggio del
differenziale
Blocage du
différentiel
Differentialsperre
Bloqueo del
diferencial
Fue level
Livello carburante
Niveau carburant
Krafstoffniveau
Nivel carburante
Hourmeter
Contaore
Compteur horaire
Stundenzähler
Contador de horas
RPM meter
Contagiri
Compteur tours mot.
UPM-Zähler
Contador de giros
Engine oil temp.
Temp. olio motore
Temp. huile moteur
Motorenöl-Temp.
Temperatura motor