6
Attention! When using machines emitting a LAeq higher than 85 dB(A), the user must
wear fitted acoustic protection means (guard).
Attenzione! Per l’utilizzo di macchine che superano gli 85 dB(A) di LAeq, l’operatore deve
indossare adeguati mezzi di protezione acustica (cuffie).
Attention! Dans le cas d’utilisation de machines présentant des valeurs supérieures à 85
dB(A) de LAeq, l’opérateur doit porter un casque de protection acoustique.
Achtung! Zur Benutzung der Maschine, die ein Wert höher als 85 dB(A) von LAeq haben,
muss der Verbraucher geeignete Gehörschutzmittel (Kopfhörer) trägen.
Atención! Para utilizar máquinas que sobrepasan los 85 dB(A) de LAeq, el utilizador debe
llevar medios de protección acústica adecuados (cofias).
Atenção! Para a utilização de máquinas que ultrapassam 85 dB(A) de LAeq, é necessário
que o operador use meios de protecção acústica apropriados (protectores auriculares).
DANGER! READ THE INSTRUCTION MANUAL. KEEP SAFETY DISTANCES.
PERICOLO! LEGGERE IL MANUALE D’ISTRUZIONE. TENERE LONTANO LE PERSONE.
DANGER! LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTIONS. RESPECTER LES DISTANCES DE SÉCURITÉ.
GEFAHR! DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DURCHLESEN. NICHT IN DER NÄHE VON ANDEREN
PERSONEN MÄHEN.
PELIGRO! LEER LAS INSTRUCCIONES. MANTENER ALEJADAS LAS PERSONAS.
PERIGO! LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES. MANTER AS PESSOAS AFASTADAS.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
