Grillo G85-D - Page 37

Traductions des Instructions Originales
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES G85 - G85D
TYPES MOTEUR :
ROBIN SUBARU EX 27 (essence)
LOMBARDINI 15LD350 (diesel)
Versions avec démarrage électrique disponibles.
MACHINE
Embrayage : conique et actif.
Boîte de vitesses : engrenages à 4 vitesses dont 2 avant plus 2 arrière dans la version
motoculteur et dans la version faucheuse (en tournant les mancherons).
Les vitesses d’avancement en km/h avec un moteur à 3600 tours/min. sont les suivantes :
VITESSES VITESSE AVEC ROUES 4.00-8
Ière
IIème
Ière ARRIERE
IIème ARRIERE
1,1
2,6
1,1
2,6
Prise de force : à 965 tours indépendants de la boîte de vitesses avec un moteur à 3600
tours/min.
Roues : pneumatiques (4.00-8 ; 4.00-10 ; 5.00 - 10).
Fraise : standard 58 cm, réglable en 37-47-68 cm.
Mancheron : réglable en hauteur et en déport en plusieurs positions - réversible.
Voie : mesures à l’extérieur des roues: avec roues pneumatiques 4.00-8 cm 42 ; avec roues
métalliques 36-44 cm.
Outils et accessoires:
fraise, bifraise, barre de coupe, turbine à neige, charrue, buttoir, broyeur d’herbe, broyeur à fléaux,
pompe d’irrigation, pompe de pulvérisation, remorque, roue de déplacement pour fraise, crochet
d’attelage pour remorque, masses, roues métalliques, sarcleur, chariot de déplacement,
andaineuse, lame orientable, broyeur à végétaux, brosse orientable et inclinable.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES G107D
TYPES MOTEUR :
LOMBARDINI 15LD440
ROBIN SUBARU EX 27
Versions avec démarrage électrique disponibles.
MACHINE :
Embrayage : conique et actif.
Boîte de vitesses : engrenages à 6 vitesses dont 3 avant plus 3 arrière dans la version
motoculteur et dans la version faucheuse (en tournant les mancherons).
Les vitesses d’avancement en km/h avec un moteur à 3600 tours/min. sont les suivantes:
VITESSES VITESSE ROUES 4.00-8
Ière
IIème
IIIème
Ière ARRIERE
IIème ARRIERE
IIIème ARRIERE
1,1
2,2
3,3
1,2
2,2
3,3
Prise de force: à 965 tours indépendants de la boîte de vitesses avec un moteur à 3600
tours/min.
34