Grillo HWT 375 - Page 45

VIBRATION LEVELS
Engine speed rpm
Vibrations
a
hw
m/s
2
2950 5,46
NOISE LEVEL
Engine speed rpm
Equivalent acoustic
pressure level dB(A)
3200 80
MACHINE STABILITY
Linit value of the machines’s tipping angle in static conditions 35°.
RILIEVO DEI LIVELLI DI VIBRAZIONE
Vibrazioni
a
hw
m/s
2
2950 5,46
RUMOROSITÀ
Livello equivalente di
pressione acustica dB(A)
3200 80
STABILITÀ DELLA MACCHINA
Valore limite dell’angolo di ribaltamento della macchina in condizioni statica 35°.
VIBRATION LEVELS
Motordrehzahl in UpM
Vibrationen
a
hw
m/s
2
2950 5,46
GERÄUSCHEMISSION
Motordrehzahl in UpM
Entspr. Schalldruckwert
in dB(A)
3200 80
HANGTAUGLICHKEIT DER MASCHINE
Grenzwert des Kippwinkels der Maschine bei statischen Bedingungen 35°.
DETERMINAÇÃO DOS NÍVES DE VIBRAÇÃO
Vibrações
a
hw
m/s
2
2950 5,46
NÍVEL DE RUÍDO
Nível de pressão acústica
equivalente dB(A)
3200 80
ESTABILIDADE DA MÁQUINA
Valor limite do ângulo de capotagem da màquina em condiçõnes estàticas 35°.
RELEVE DES NIVEAUX DE VIBRATION
Vibration
a
hw
m/s
2
2950 5,46
NIVEAU DE BRUIT
Niveau équivalent de
pression sonore dB(A)
3200 80
STABILITE DE LA MACHINE
Valeur-limite de l’angle de basculement de la machine dans des conditions statiques 35°.
Regime di rotazione
del motore giri/min.
Regime di rotazione
del motore giri/min.
Regime de rotação do
motor rotações/min.
Regime de rotação do
motor rotações/min.
Régime de rotation du
moteur tours/min.
Régime de rotation du
moteur tours/min.