Grizzly Tools EHS 600-51 - Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE

115
Traduction de la
déclaration de conformité
CE originale
Tłumaczenie
oryginalnej deklaracji
zgodności WE
Con la presente dichiariamo che
Tagliasiepi elettrico
serie di costruzione EHS 600-51
Numero lotto: B-49441
Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja
Elektryczne nożyce do żywopłotu
typu EHS 600-51
Numer partii: B-49441
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw
UE w ich aktualnie obowiązującym brz-
mieniu:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Per garantire la conformità sono state ap-
plicate le seguenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni nazionali che
seguono:
W celu zapewnienia zgodności z
powyższymi dyrektywami zastosowano
następujące normy harmonizujące oraz nor-
my i przepisy krajowe:
EN 60745-1:2009+A11:2010 • EN 60745-2-15:2009+A1:2010
EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018
EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull’emissione acustica ambi-
entale:
Livello di potenza sonora
garantita: 101 dB(A)
misurata: 98 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato V / 2000/14/EC
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą
w sprawie emisji hałasu 2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 101 dB(A)
zmierzony: 98 dB(A)
Zastosowana procedura oceny zgodności
odpowiada załącznikowi V/ 2000/14/EC
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità:
Wyłączną odpowiedzialność za wystawienie
tej deklaracji zgodności ponosi producent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany
26.03.2021
IT
Christian Frank
(Responsabile documentazione tecnica,
Osoba upoważniona
do sporządzania dokumentacji technicznej)
PL
* Wyżej opisany przedmiot deklaracji spełnia
wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r.
w sprawie ograniczenia stosowania niektó-
rych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym
* L’oggetto descritto sopra è conforme alle
prescrizioni della Direttiva 2011/65/EU
del Parlamento Europeo e del Consiglio
dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso
di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche