Русский (RU) Указания по технике безопасности
Перевод оригинального документа на
английском языке
Настоящие инструкции по технике безопасности
представляют собой краткий обзор мер
безопасности, которые необходимо предпринять в
ходе выполнения любых работ, связанных с
данным изделием. Необходимо соблюдать
настоящие инструкции по технике безопасности во
время погрузки/разгрузки, монтажа, эксплуатации,
технического обслуживания, сервисного
обслуживания и ремонта данного изделия.
Настоящие инструкции по технике безопасности
являются дополнительным документом, а все
инструкции по технике безопасности повторяются
в соответствующих разделах руководства по
монтажу и эксплуатации. Данный документ
должен постоянно находиться на месте монтажа
для последующего использования.
Общие сведения
Перед монтажом изделия необходимо
ознакомиться с настоящим документом.
Монтаж и эксплуатация должны
осуществляться в соответствии с
местным законодательством и
принятыми нормами и правилами.
Подключение электрооборудования
Монтаж электрооборудования должен
выполняться уполномоченным
квалифицированным персоналом в
соответствии с местным
законодательством и соответствующей
схемой электрических соединений.
Обслуживание изделия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поражение электрическим током
Смерть или серьёзная травма
‐ Перед началом обслуживания
изделия отключите электропитание.
‐ Следует заблокировать главный
выключатель, чтобы предотвратить
случайное включение
электропитания.
Обнаружение и устранение неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поражение электрическим током
Смерть или серьёзная травма
‐ Перед началом обслуживания
изделия отключите его от сети
электропитания минимум за пять
минут до начала работ.
‐ Убедитесь, что электропитание
отключено и не может произойти его
случайное включение.
Вывод изделия из эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поражение электрическим током
Смерть или серьёзная травма
‐ Запрещается касаться проводов
перед главным выключателем,
поскольку они всегда находятся под
напряжением.
‐ Следует заблокировать главный
выключатель, чтобы предотвратить
случайное включение
электропитания.
Утилизация изделия
Данное изделие, а также его части должны
утилизироваться в соответствии с экологическими
нормами и правилами.
1. Воспользуйтесь услугами государственной или
частной службы уборки мусора.
2. Если это невозможно, обратитесь в ближайшее
представительство или сервисный центр
компании Grundfos.
Изображение перечёркнуто-
го мусорного ведра на изде-
лии означает, что его необхо-
димо утилизировать отдель-
но от бытовых отходов. Ко-
гда изделие с таким обозна-
чением достигнет конца
своего срока службы, необ-
ходимо доставить его в
пункт сбора и утилизировать
в соответствии с требова-
ниями местного законода-
тельства в области экологии.
Раздельный сбор и перера-
ботка таких изделий помогут
защитить окружающую сре-
ду и здоровье человека.
24
Русский (RU)