Grundfos R100 - 7 Entsorgung

To Next Page

To Previous Page

7. Entsorgung

Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden:

1. Benutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften.

2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos

Gesellschaft oder Werkstatt.

Technische Änderungen vorbehalten.

Main Page

English8
- Default Chapter8
  - Table of Contents8
- 2 Setting the R10010
- 3 Starting the Communication12
- 4 Menu Structure13
- 5 USB Connection16
- 6 Technical Data17
- 7 Disposal17
Deutsch18
- 2 Einstellung der R10020
- 3 Kommunikation Starten22
  - Zeicheneingabe22
- 4 Menüstruktur23
- 5 USB-Anschluss26
- 6 Technische Daten27
- 7 Entsorgung28
Français29
- 2 Réglage du R10031
- 3 Démarrage de la Communication33
  - Edition des Caractères33
- 4 Structure des Menus34
  - Menu GENERAL35
  - Arborescence Fichier36
- 5 Connexion USB37
  - Mise À Jour du Nouveau Logiciel D'application du R10037
  - Programmation du R10037
- 6 Caractéristiques Techniques38
- 7 Mise Au Rebut39
Italiano40
- 1 Descrizione Generale40
- 2 Impostare Il Dispositivo R10042
- 3 Avvio Comunicazione44
  - Caratteri44
- 4 Struttura del Menù45
- 5 Connessione USB48
  - Programmare L'r10048
- 6 Caratteristiche Tecniche49
- 7 Smaltimento49
Español50
- 2 Ajustes del R10052
- 3 Comenzar la Comunicación54
  - Editor de Caracteres54
- 4 Estructura de Menús55
- 5 Conexión USB58
  - Programación del R10058
- 6 Datos Técnicos59
- 7 Eliminación60
Português61
- 2 Configurando O R10063
- 3 Iniciando a Comunicação65
- 4 Estrutura de Menus66
- 5 Ligação USB69
  - Programando O R10069
- 6 Características Técnicas70
- 7 Eliminação71
Ελληνικά72
- 2 Πραγματοποιώντας Ρυθμίσεις Με Το R10074
- 3 Αρχίζοντας Την Επικοινωνία76
  - Εισαγωγή Χαρακτήρων76
- 4 Δομή Μενού77
- 5 Σύνδεση USB80
- 6 Τεχνικά Χαρακτηριστικά81
- 7 Απόρριψη82
Dutch83
- 1 Algemene Beschrijving83
  - De R100 Inschakelen85
- 2 De R100 Instellen85
- 3 Het Starten Van de Communicatie87
  - Tekens Bewerken87
- 4 Menustructuur88
- 5 USB Aansluiting91
- 6 Technische Gegevens92
- 7 Afvalverwijdering93
Svenska94
- 2 Inställning Av R10096
- 3 Start Av Kommunikation98
  - Teckenlista98
- 4 Menystruktur99
- 5 USB-Anslutning102
- 6 Tekniska Data103
- 7 Destruktion103
Suomi104
- 1 Yleiskuvaus104
- 2 R100:N Asetukset106
- 3 Tiedonsiirron Käynnistys108
- 4 Valikkorakenne109
- 5 USB-Liitäntä112
- 6 Tekniset Tiedot113
- 7 Hävittäminen113
Dansk114
- 2 Indstilling Af R100116
- 3 Start Kommunikation118
  - Tegneditor118
- 4 Menustruktur119
- 5 USB-Forbindelse122
- 6 Tekniske Data123
- 7 Bortskaffelse123
Polski124
- 2 Nastawy Pilota R100126
- 3 Rozpoczęcie Komunikacji128
  - Zestaw Znaków128
- 4 Struktura Menu129
- 5 Złącze USB132
- 6 Dane Techniczne133
- 7 Utylizacja133
Русский134
- 2 Настройка ПДУ R100136
- 3 Начало Связи138
  - Символьный Редактор138
- 4 Структура Меню139
- 5 Соединение Через USB142
- 6 Технические Данные143
- 7 Утилизация Отходов144
- 8 Гарантии Изготовителя144
Magyar145
- 1 Általános Leírás145
  - R100 Bekapcsolása147
- 2 R100 Beállítása147
- 3 KommunikáCIó Indítása149
- 4 Menü Struktúra150
- 5 USB Csatlakozás153
- 6 Műszaki Adatok154
- 7 Hulladékkezelés154
Slovenščina155
- 2 Nastavitve R100157
- 3 Začetek Komunikacije159
- 4 Struktura Menijev160
- 5 USB Povezava163
- 6 Tehnični Podatki164
- 7 Odstranitev165
Hrvatski166
- 2 Namještanje R100168
- 3 Startanje Komunikacije170
  - Tumač Znakova170
- 4 Struktura Menija171
- 5 USB Spoj174
- 6 Tehnički Podaci175
- 7 Zbrinjavanje176
Srpski177
- 2 Podešavanje R100179
- 3 Uspostavljanje Komunikacije181
- 4 Struktura Menija182
- 5 USB Veza185
- 6 Tehnički Podaci186
- 7 Uklanjanje186
Română187
- 2 Setarea R100189
- 3 Pornirea Comunicaţiei191
- 4 Structura Meniului192
- 5 Conexiunea USB195
  - Programare R100195
- 6 Date Tehnice196
- 7 Scoaterea Din Uz196
Български197
- 2 Настройване На R100199
- 3 Стартиране На Комуникацията201
  - Текстов Редактор201
- 4 Структура На Менюто202
  - Меню GENERAL203
  - Файлова Структура205
- 5 USB Връзка206
  - Обновяване На Софтуера На R100206
  - Програмиране На R100206
- 6 Технически Данни207
- 7 Отстраняване На Отпадъци207
Čeština208
- 2 Nastavení Dálkového Ovladače R100210
- 3 Zahájení Komunikace212
- 4 Struktura Menu213
- 5 Přípojka USB217
- 6 Technické Údaje218
- 7 Likvidace Výrobku218
Slovenčina219
- 2 Nastavenie R100221
- 3 Zahájenie Komunikácie223
- 4 Štruktúra Menu224
- 5 Prípojka USB228
- 6 Technické Údaje229
- 7 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti229
Türkçe230
- 1 Genel Açıklama230
- 2 R100'Ün Ayarlanması232
- 3 İletişimin Başlatılması234
- 4 Menü Yapısı235
- 5 USB Bağlantısı238
- 6 Teknik Bilgi239
- 7 Hurdaya Çıkarma239
Eesti242
- 1 Kirjeldus242
- 2 R100 Seadistamine244
- 3 Andmevahetuse Alustamine246
  - Tähemärgi Redaktor246
- 4 Menüüsruktuur247
- 5 USB Liides250
- 6 Tehnilised Andmed251
- 7 Utiliseerimine251
Lietuvių252
- 1 Bendras Aprašymas252
  - R100 Išjungimas254
- 2 R100 Pultelio Nustatymai254
- 3 Ryšio Užmezgimas256
  - Teksto Redaktorius256
- 4 Meniu Struktūra257
- 5 USB Jungtis260
- 6 Techniniai Duomenys261
- 7 Atliekų Tvarkymas262
Latviešu263
- 1 Vispārējs Raksturojums263
  - R100 Ieslēgšana265
- 2 R100 Iestatīšana265
- 3 Komunikācijas Sākšana267
  - Rakstzīmju Redaktors267
- 4 Izvēļņu Struktūra268
- 5 USB Savienojums271
- 6 Tehniskie Dati272
- 7 Likvidēšana273
Українська274
- 2 Настройка R100276
- 3 Початок Обміну Даними278
  - Редактор Символів278
- 4 Структура Меню279
- 5 Підключення USB282
  - Програмування R100282
- 6 Технічні Характеристики283
- 7 Утилізація Відходів284

Grundfos R100 - 7 Entsorgung

Table of Contents

Other manuals for Grundfos R100

Related product manuals