Grundig 2100 - Aerial Trimmer and Unit Maintenance; Adjusting the Aerial Trimmer; Cleaning the Radio Cabinet

H0
28
350 400
1200 1400 1800:
tecenamar=on ar raeaeaeaea
Antennentrimmer (nur fiir den KW-Tuner)
Um lhr Gerat mit optimalem Empfang bei
Anschlu§ der AuBenantenne oder beim
Betrieb im Auto zu betreiben, finden Sie
unter dem AM-Drehknopf eine Randel-
scheibe @, mit der Sie den Eingangskreis
des KW-Tuners an die AuBen- bzw.
Autoantenne anpassen kénnen (optimaler
Empfang eines schwachen Senders).
Um eine bestmégliche Abstimmung mit dem
Antennentrimmer zu erzielen, sollte das
Antennensignal bei KW uber ein nieder-
ohmiges, abgeschirmtes Kabel (Koax 60 2)
in das Gerat eingespeist werden (Auto-
antennenbuchse).
Zur Beachtung: Gehause und Skalen nur
mit weichem, staubbindendem Lappen
reinigen. Keine scharfen Polier- oder
Reinigungsmittel verwenden.
Aerial Trimmer (only for SW3.-10)
When using external aerials (e. g. car
aerial) adjust the aerial trimmer @ for
maximum after accurately tuning in
the station with the tuning control.
For best results when used in the home
the external aerial should be erected away
from buildings etc, and the down lead
should consist of low impedance co-axial
cable (60 2). The screen of the cable should
be earthed.
important!
Clean cabinet and scales only with soft
duster. Do not use abrasive polishes or
cleaner.
Schutztasche fir Satellit 2100
Carrying case for Satellit 2100.
Sacoche pour Satellit 2100
Borsa per Satellit 2100
Tas voor Satellit 2100