2
:V]\VWNLHZ\URE\SR]RVWDMąZ]JRGQRĞFL]]DSLVDPL
QDVWĊSXMąF\FKHXURSHMVNLFKDNWyZ
=DZLHUDIOXRURZDQHJD]\FLHSODUQLDQH
REMĊWHSURWRNRáHP].LRWR
3URGXNW\VSHáQLDMąZ\PRJL'\UHNW\Z\3DUODPHQWX
LORĞFLQLHNWyU\FKVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FK
ZXU]ąG]HQLDFKHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK
=JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\3DUODPHQWX
HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FKSRGDMHVLĊGRZLDGRPRĞFL
.OLHQWDZ\PDJDQLDZW\P]DNUHVLH
1DNOLPDW\]DWRU]H]QDMGXMHVLĊWHQV\PERO
2]QDF]DRQĪHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QH
LHOHNWURQLF]QHQLHPRJąE\üXW\OL]RZDQH
UD]HP]QLHVHJUHJRZDQ\PLRGSDGDPL
]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK
1LHZROQRVDPRG]LHOQLHGHPRQWRZDüNOLPDW\]DWRUD
±GHPRQWDĪXU]ąG]HQLDRG]\VNF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
ROHMXLSRV]F]HJyOQ\FKF]ĊĞFLPRĪHZ\NRQ\ZDüMHG\QLH
FHUW\ILNRZDQ\SHUVRQHOZ]JRG]LH]]DSLVDPLSUDZD
LORNDOQ\PLSU]HSLVDPL'RVHUZLVRZDQLDGHPRQWDĪX
LXW\OL]DFMLNOLPDW\]DWRUyZVáXĪ\VSHFMDOLVW\F]Q\VSU]ĊW
'EDMąFRSUDZLGáRZąXW\OL]DFMĊXU]ąG]HQLDFKURQLP\
ĞURGRZLVNRQDWXUDOQHL]GURZLHOXG]LSU]HGSRWHQFMDOQLH
V]NRGOLZ\PLQDVWĊSVWZDPL:LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQD
X]\VNDüRGLQVWDODWRUyZOXEORNDOQ\FKZáDG]%DWHULH
PXV]ąE\üZ\MĊWH]SLORWDLXW\OL]RZDQHRGG]LHOQLH
]JRGQLH]SU]HSLVDPLRJyOQ\PLLORNDOQ\PL
.OLPDW\]DWRUMHVWQDSHáQLRQ\F]\QQLNLHPFKáRGQLF]\P
NWyU\MHVWIOXRURZDQ\PJD]HPFLHSODUQLDQ\PREMĊW\P
]DSLVDPL3URWRNRáX].LRWR1LHZROQRZ\SXV]F]Dü
JRGRDWPRVIHU\
5RG]DMF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR5$
3RWHQFMDáWZRU]HQLDHIHNWXFLHSODUQLDQHJR
1DOHĪ\ZWUZDá\VSRVyEZSLVDüQDHW\NLHFLH
NOLPDW\]DWRUD
IDEU\F]QHQDSHáQLHQLHXU]ąG]HQLD
LORĞüF]\QQLNDGRGDQąSRGF]DVLQVWDORZDQLD
NOLPDW\]DWRUD
FDáNRZLWHQDSHáQLHQLHXNáDGX
8]XSHáQLRQDHW\NLHWDSRZLQQD]QDMGRZDüVLĊZSREOLĪX
]DZRUXGRQDSHáQLDQLDXU]ąG]HQLD
(OHPHQW\HW\NLHW\
$]DSLVR]DZDUWRĞFLIOXRURZDQHJRJD]X
FLHSODUQLDQHJR
%IDEU\F]QHQDSHáQLHQLHF]\QQLNLHPFKáRGQLF]\P
SDWU]WDEOLF]ND]QDPLRQRZD
&LORĞüF]\QQLNDGRGDQDZWUDNFLHPRQWDĪX
'VXPDU\F]QHQDSHáQLHQLHNOLPDW\]DWRUD
(MHGQRVWND]HZQĊWU]QD
)EXWOD]F]\QQLNLHPLVSU]ĊWGRQDSHáQLDQLD
=*2'12ĝû85=Ą'=(ē
=(8523(-6.,0,$.7$0,35$:1<0,
:$ĩ1(,1)250$&-(2&=<11,.8
&+à2'1,&=<0
&(
5R+6
87</,=$&-$85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+
:(((
'\UHNW\Z\QLVNRQDSLĊFLRZHM
'\UHNW\Z\R]JRGQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM
Deklaracja
J
eśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, jego wymiany musi dokonać producent, jego przedstawiciel usługowy lub
podobnie wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
N
iniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że
są nadzorowane lub instruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
D
zieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
N
iniejsze urządzenie może być wykorzystywane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli są one
nadzorowane lub instruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Urządzenia nie są przeznaczone do wykorzystywania za pośrednictwem zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu
zdalnego sterowania.
N
ależy trzymać urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
(XURSHMVNLHJRL5DG\ RRJUDQLF]DQLX
2011/65/EU
(XURSHMVNLHJR
RXW\OL]DFMLRGSDGyZ
2012/19/EU
GWP:2088