12
DE
Bei Anschluss des Kabels nach erfolgter Installation des 
Innengeräts
 Checkliste für den Testbetrieb
Bei Anschluss des Kabels vor der Installation des 
Innengeräts
Schneiden und Bördeln der Rohrleitungen
Stromversorgungsinstallation
1.Führen Sie das Kabel von außerhalb des Raums durch die linke 
SeitederWandönung,indersichdieRohrleitungbendet.
2.ZiehenSiedasKabelanderVorderseiteheraus,undschließen
Sie es mit ausreichender Reserve (Kabelschlaufe) an.
●InstallierenSiedenAblaufschlauchmitdurchgehendemGefälle.
●InstallierenSiedenAblaufschlauchnichtwieuntenabgebildet.
●FührenSiedasKabelanderRückseitedesGerätsein,und
ziehen Sie es an der Vorderseite heraus.
●LockernSiedieSchrauben,undführenSiedieKabelenden
vollständig in die Anschlussklemme ein, dann ziehen Sie die 
Schrauben wieder an.
●ZiehenSieleichtandemKabel,umeineordnungsgemäße
Befestigung sicherzustellen. 
●VersäumenSieniemals,dasangeschlosseneKabelmitder
Kabelabdeckung zu sichern.
HINWEIS:
Überprüfen Sie beim Anschließen des Kabels die 
Anschlussklemmennummern von Innen- und Außengerät sorgfältig. 
Bei nicht sachgemäßer Verkabelung ist kein einwandfreier Betrieb 
möglich, und es können Defekte auftreten. 
Anschlussleitungen 4G1.0mm²
1.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, 
einemServicepartnerodereinerähnlichqualiziertenPerson
ausgewechselt werden.  Der Anschlusskabeltyp ist HO7RN-F.
2.Im Falle einer defekten Sicherung auf der Leiterplatte 
ersetzen Sie diese mit einer Sicherung vom Typ T. 3,15 A/250 V 
Wechselstrom (Innenbereich).
3.Die Verkabelung muss dem örtlichen Verkabelungsstandard 
entsprechen.
4.Nach der Installation muss der Netzstecker leicht zugänglich 
sein.
5.In die feste Verkabelung muss ein Schutzschalter eingebaut 
werden.  Als Schutzschalter ist ein allpoliger Schalter zu 
verwenden, und die Entfernung zwischen seinen beiden Kontakten 
muss mindestens 3 mm betragen.
●ErklärenSieunserenKundendenBetriebanhandder
Bedienungsanleitung.
□
Setzen Sie ein Häkchen 
√
in die Kästchen.
●FüllenSieWasserindieAblaufwannedesInnengeräts,und
vergewissern Sie sich, dass der Ablauf nach außen zuverlässig 
funktioniert.
●FallsderangeschlosseneAblaufschlauchsichineinemRaum
bendet,stattenSieihnunbedingtmiteinerWärmeisolationaus.
●DieStromversorgungdarfausschließlichfürdasKlimagerät
verwendet werden. 
●BringenSiebeiderInstallationeinesKlimagerätsaneinem
feuchten Standort einen Fehlerstromschutzschalter an. 
●VerwendenSiefürdieInstallationananderenStandorten,soweit
möglich, einen Schutzschalter.
●DasSchneidenderRohrewirdmiteinemRohrschneider
durchgeführt, und Grate müssen entfernt werden.
●NachdemEinsetzenderBördelmutterwirddieBördelung
durchgeführt.
Bördelwerkzeug Herkömmliches Bördelwerkzeug
Kupplungstyp Kupplungstyp (starrer Typ) TypFlügelmutter(Zoll)
A 0~0
,
5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm
Einlassung für 
Bördelwerkzeug
1.ZuschneidendesRohrs
3. Einsetzen der Bördelmutter
4. Bördeln des Rohres
2. Entfernen Sie Grate.
Installationsüberprüfung und Testbetrieb
Ablauf
Ablauf
Richtig Falsch
Schief  Beschädigte Bördelung Riss Einseitig Zuweitaußen
Steigung in der 
Mitte.
Das Ende ist 
in Wasser 
getaucht.
Wellenbil-
dung.
Unangenehmer 
Geruch aus einem 
Abuss
Weniger 
als 5cm
Der Abstand 
zum Boden ist 
zu gering.
Codeanzeige Problembeschreibung Analysieren und Diagnostizieren
E1
Ausfall des 
Raumtemperatursensors
Fehlerhafter Anschluss 
Fehlerhafter NTC-Widerstand 
Fehlerhafte Leiterplatte
E2
Fehlerhafter 
Wärmeaustauschsensor
E4 EEPROM-Fehler Innengerät
EEPROM-Datenfehler 
EEPROM-Defekt 
Fehlerhafte Leiterplatte
E7
Kommunikationsfehler 
zwischen Innen- und 
Außengerät
Signalübertragungsfehler zwischen 
Innen- und Außengerät aufgrund eines 
Verkabelungsfehlers 
Fehlerhafte Leiterplatte
E14
Defekter Ventilatormotor des 
Innengeräts
Betriebsstopp aufgrund eines 
Drahtbruchs im Ventilatormotor 
Betriebsstopp aufgrund des Bruchs der
Hauptkabel des Ventilatormotors 
Erkennungsfehler aufgrund fehlerhafter 
Leiterplatte des Innengeräts
□TrittGasausderRohrverbindungaus?
□IstdieRohrverbindungwärmeisoliert? 
□SinddieAnschlussleitungenvonInnen-undAußengerätfestan
denKlemmenblockangeschlossen? 
□SinddieAnschlussleitungenvonInnen-undAußengerätgut
befestigt? 
□FunktioniertderAblaufeinwandfrei? 
□IstdieErdungsicherangeschlossen? 
□IstdasInnengerätsicherbefestigt?
□HältdieSpannungderStromversorgungdieVorschriftenein?
□TretenGeräuscheauf? 
□LeuchtetdieLampeordnungsgemäß? 
□FunktionierenKühlungundHeizung(beiWärmepumpe)
ordnungsgemäß? 
□FunktioniertdieRegelungderRaumtemperaturordnungsgemäß?
5
6
7
8
9
Innengerät
ZumAußengerät