12
Español
¿Qué cubre y por cuánto tiempo? 
Esta garantía cubre todos los defectos de 
fabricación o de materiales durante un 
período de: 
12 meses en mano de obra (sólo 
reparación en el taller).
12 meses en partes (sólo reparación 
en el taller).
5 años en el sistema sellado (sólo 
reparación en el taller).
La garantía entra en vigor en la fecha en 
que se compró el producto y el recibo 
original de compra debe presentarse en 
el centro de servicio autorizado antes de 
que se lleven a cabo las reparaciones de 
garantía.
EXCEPCIONES: Garantía del producto 
para uso comercial o de renta
90 días en mano de obra (sólo 
reparación en el taller).
90 días en partes. 
No aplica ninguna otra garantía. 
¿Qué cubre? 
1.  Partes mecánicas y eléctricas cuyo 
objetivo es poner en funcionamiento este 
aparato, por un período de 12 meses. 
Esto incluye todas las partes, excepto los 
acabados y adornos.
2.  Componentes sellados del sistema, 
por ejemplo, el compresor hermético, 
el condensador y el evaporador, por 
defectos de fabricación, por un período 
de 5 años a partir de la fecha de 
compra. No se cubrirá ningún daño 
a dichos componentes producidos por 
maltrato mecánico, manipulación o 
transporte inadecuados.
¿Que se hará? 
1.  Repararemos o reemplazaremos, a 
nuestro criterio, cualquier parte mecánica 
o eléctrica que resulte estar defectuosa 
por uso normal durante el período de 
garantía especificado.
2.  No se cobrará al comprador las partes 
y la mano de obra de ningún artículo 
cubierto por el período de 12 meses. 
Después de dicho período, la garantía 
restante sólo cubre las partes. No incluye 
la mano de obra y el cliente deberá 
pagarla.
3.  Comuníquese con el centro de servicio 
autorizado más cercano. Para obtener 
el nombre del centro de servicio más 
cercano, llame al 1-877-337-3639.
ESTA GARANTÍA CUBRE 
ELECTRODOMÉSTICOS EN LOS 
ESTADOS UNIDOS, PUERTO RICO Y 
CANADÁ. 
NO CUBRE LO SIGUIENTE
Daños por instalación inadecuada. 
Daños producidos en el envío. 
Defectos que no sean de fabricación.
Daño por uso incorrecto, maltrato, 
accidente, alteración, falta de cuidado y 
mantenimiento adecuados, o corriente o 
voltaje incorrectos. 
Daños por uso distinto al doméstico.
Daño por un servicio brindado por alguien 
distinto a un distribuidor o centro de 
servicio autorizado.
Acabados decorativos o bombillas 
reemplazables.
Transporte y envío. 
Mano de obra (después de los primeros 12 
meses). 
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA 
EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA 
GARANTÍA, EXPRESA O, INCLUSO LAS 
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E 
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
La solución ofrecida en esta garantía es 
exclusiva y se otorga en lugar de cualquier 
otra solución. 
Esta garantía no cubre daños incidentales 
o derivados, de modo que es posible que 
las limitaciones anteriores no apliquen 
en su caso. Algunos estados no permiten 
limitaciones sobre la duración de una 
garantía implícita, de modo que es posible 
que las limitaciones anteriores no apliquen 
en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales 
específicos, y usted puede contar con otros 
derechos, que varían según cada estado.
Haier America 
New York, NY 10018
GARANTÍA LIMITADA