Hamax A-head Bracket - Page 102

Системуфиксации(2)можно
прикрепитьиснятьпри
помощинажатияназастежку
(3),какуказанонарис.1.
Чтобыэтопроделать,
необходимонажатьна
серединукнопкизастежки
(рис.2и3).Чтобыоткрыть
кнопкузастежки,требуется
силавзрослогочеловека,это
сделанодлябезопасности
ребенка,чтобыоннесмогее
открыть.
SK Obmedzovací systém
Obmedzovacísystém(2)sadá
pripojiťaodpojiťstlačením
spony(3)zobrazenejnaobr.1.
Preuvoľneniejedôležitéstlačiť
gombíksponyvstrede(obr.2
&3).Naotvoreniegombíka
spony je potrebná sila dospelé-
hočloveka,týmzazaručuje
bezpečnosťdetí,abyjunemohli
otvoriť.
SL Obmedzovacísystém(2)sa
dápripojiťaodpojiťstlačením
spony(3)zobrazenejnaobr.1.
Preuvoľneniejedôležitéstlačiť
sponuvstrede(#2&#3).Na
otvorenie spony je potrebná sila
dospeléhočloveka,týmza
zaručujebezpečnosťdetí,aby
junemohliotvoriť.
SV Fastsättningssystem
Fastsättningssystemet(2)kan
låsas och lossas genom att du
trycker inåt eller utåt på spän-
net(3)enligtbild1.
Du måste trycka mitt på spän-
net(bild2&3).
Spännesknappen kan bara öpp-
nasmedenvuxensstyrka.
Detta är en säkerhetsåtgärd för
att barnet inte ska kunna öppna
spännet.
BG Осигурителнасистема
Осигурителнатасистема(2)може
дабъдезакрепенаиосвободена
чрезнатисканенакатарамата(3)
навътреилинавън,кактое
показанонафиг.1.
Важноедасенатиснев
средатанабутонана
катарамата(фиг.2и3).
Бутонътнакатарамата
изисквасилатанавъзрастен
заотваряне,товаенаправено
забезопасностнадетето,така
четоданеможедаяотвори.
TR Çocuk emniyet kemeri
sistemi
Çocuk emniyet kemeri sistemi
(2)resim1’degösterildiğigibi
tokaya(3)basaraktakılabilir
veyaçıkarılabilir.
Tokadüğmesininortasınabasıl-
masıönemlidir(res.2ve3).
Tokadüğmesibiryetişkinin
gücüyleaçılabilir;buçocuğun
güvenliğiiçindir,böyleceço-
cuklartokayıaçamazlar.
UK Системафіксації
Системуфіксації(2)можна
встановититазнятиза
допомогоюнатисканняна
застібку(3),якпоказанона
мал.1.
Щобзробитице,необхідно
натиснутинасерединукнопки
застібки(мал.2та3).Щоб
відкритизастібку,необхідна
силадорослоїлюдини,це
зробленодлябезпекидитини,
щобвонанезмоглаїї
відкрити.