Hamax A-head Bracket - Page 84

KO 좌,우측 발판(4)을 딸각 소리가
분명하게 들릴 때까지 시트(1)
베이스의 해당 구멍에 밀어 넣으십시오.
이 발판이 더 이상 나오지 않는지
확인하십시오. 이것은 영구적으로
고정됩니다.
NL Bevestg de voetsteunen
Schuif de rechter en linker
voetsteun(4)inde
overeenkomstige gaten in de
basis
vanhetzitje(1)totueen
duidelijkeklikhoort.Controleer
dat deze niet meer vrij kunnen
komen.Ditiseenpermanente
bevestiging.
PL Mocowanie podpórek pod
stopy
Wsuwamylewąiprawą
podpórkę(4)doodpowiednich
otworówpodsiedzeniem(1)aż
dousłyszeniakliknięcia.Należy
sprawdzić,czyniemogąone
wysunąćsięzotworów.Jestto
mocowaniestałe.
PT Prenda o descanso de pés
Faça deslizar o descanso de pés
doladoesquerdoedolado
direito(4)atéaosorifícios
correspondentes na base da
cadeira(1)atéouvirumclique
distinto.Certifique-sedeque
nãosairão.Trata-sedeuma
fixaçãopermanente.
RO Ataşaţisuporturilepentru
picioare
Introduceţisuportulpentru
picioarestângşidrept(4)în
orificiilecorespunzătoaredepe
bazascaunului(1)pânăcând
auziţiunsunetdistinct.
Verificaţicaacesteasănumai
iasă.Aceastaesteofixare
permanentă.
RU Прикреплениеопордля
ног
Вставьтелевуюиправую
опорыдляног(4)в
соответствующееотверстие
основаниякресла(1),покане
услышитещелчок.Проверьте,
чтобыонинемогли
выскользнутьнаружу.Это
прочнаяфиксациякресла.
SK Pripevnenie opierok na
nohy
Zasuňteľavúapravúopierku
nanohy(4)dopríslušných
otvorov na základni sedadla
(1),ažkýmnezačujetezreteľné
cvaknutie.Skontrolujte,čiuž
viacnevystupujúvon.Totoje
permanentnéupevnenie.
SL Potisnite levo in desno
oporozanogo(4)vustrezni
luknjinaspodnjemdelusedeža
(1),takodarazločnoslišite,da
sezaskoči.Prepričajtese,dase
nemoretaiztakniti.Toje
dokončnapritrditev.
SV Sätta fast fotstöden
Låt vänster och höger fotstöd
(4)glidaini
motsvarandehålisitsens(1)
bastillsduhöretttydligtklick.
Kontrollera att fotstöden inte
kanlossna.Dettaären
permanentfastsättning.
BG Закрепетестъпенкитеза
краката
Плъзнетеляватаидясна
стъпенка(4)всъответните
отворивосноватана