IT Regolazione delle cinghiette
per i piedi
Per fissare la cinghietta per il
piede(5),inserirel’estremità
della cinghietta nella guida e
tirare verso il basso fino alla
lunghezzadesiderata(fig.1).Le
cinghiette si fisseranno
automaticamente.
Per allentare la cinghietta del
poggiapiedi,bastaestrarladalla
guida(fig.2).
KO 발걸이는 트랙 안에 발걸이를 넣고
원하는 길이까지 고정하십시오(그림
1). 발걸이는 자동으로 고정됩니다.
발걸이를 풀려면 트랙에서 당겨서
빼내기만 하면 됩니다(그림 2).
NL Voetsteunriem instelling
Omdevoetsteunriem(5)vast
te maken plaatst u het uiteinde
van de riem in de geleiding en
trekt u de riem naar onder tot
degewenstelengte(fig.1).De
riemvergrendeltautomatisch.
Om de voetsteunriem te lossen
trekt u deze gewoon uit de
geleiding(fig.2).
PL Regulacja pasków
zabezpieczających
Wceluzapięciapaska(5)
należywprowadzićgow
prowadnikipociągnąćtak,aby
uzyskaćpożądanądługość(rys.
1).Pasekzablokujesię
automatycznie.
W celu poluzowania paska
wystarczywysunąćgoz
prowadnika(rys.2).
PT Ajuste da correia de pés
Para apertar a correia de pés
(5),coloqueacorreianacalhae
puxeparabaixoatéao
comprimentopretendido(fig.
1).Acorreiabloqueia
automaticamente.
Parasoltaracorreiadepés,
puxe-a,retirando-adacalha
(fig.2).
RO Ajustarea centurii pentru
picioare
Pentru a strânge centura pentru
picioare(5)puneţicapătul
centuriiîncanelurăşitrageţiîn
joslalungimeapreferată(fig.
1).Centurasevablocaînmod
automat.
Pentruaslăbicenturapentru
picioaredoarscoateţi-odin
canelură(fig.2).
RU Регулировкаремнядляног
Чтобызафиксироватьремень
опорыдляног(5),вставьте
конецремнявнаправляющий
каналипотянитеегона
желаемуюдлину(рис.1).
Ременьавтоматически
зафиксируется.
Чтобыослабитьременьопоры
дляног,простовытянитеего
изнаправляющегоканала
(рис.2).
SK Nastavenie pásu na nohy
Akchceteupevniťpásnanohy
(5),vložtepásdodráhya
potiahnitehonadoldoželanej
dĺžky(obr.1).Pássa
automatickyzablokuje.
Akchceteuvoľniťpásnanohy,
vytiahnitehozdráhy(obr.2).
SL Paščekzanogo(5)pritrdite
tako,dakonecpaščkapotisnete
vvodiloinpovlečetenaželeno
dolžino(slika1).Paščekse
samodejnozatakne.
To Next Page
Loading...
