Hamax Breeze User Manual

p. 29 p. 30
Cykelsäkerhet
Innan du kopplar till cykelvagnen på cykeln ska du kontrollera a cykeln är förberedd för cykelvagn enligt cykeltillverkarens
instruktioner och a den är utrustad med bra fungerande bromsar. Cykeln som cykelvagnen ska kopplas till bör ha genomgå en
säkerhetskontroll, utförd av en behörig cykeltekniker innan cykelvagnen kopplas på. Cykelvagnar som dras av en EPAC kan vara
begränsade enligt lag.
Cykelteknik
När man cyklar med cykelvagn blir cykeln tyngre och respons, dea beror på den extra vikten. Bekanta dig med din cykels
nya agerande genom a öva med olika last i vagnen i en lugn miljö, innan du ger dig ut i trafiken med passagerare. Tänk på a
cykelvagnens vikt innebär a cykelns bromssträcka blir längre. Var försiktig när du cyklar i nedförsbacke, cykeln kommer snabbt
a få upp hög hastighet.
Överskrid inte den maximala hastigheten som anges i bruksanvisningen och tänk på a sänka hastigheten när du ska svänga eller
cyklar på ojämna vägar. Undvik a köra över stenar, kantsten eller andra hinder som kan orsaka a vagnen välter. Det kan orsaka
farliga situationer om man använder vagnen i dåligt väder och i svåra väg- eller trafikförhållanden. Använd alltid sunt förnu när
du avgör om förhållandena är säkra för a använda vagnen.
Hög synlighet
För bästa möjliga synlighet och trafiksäkerhet har cykelvagnen reflexer fram (vit) och bak (röd) och på hjulen. Reflekterande rör
har sys in i det yre tyget. När vagnen används som cykelvagn ska den även utrustas med en orange vimpel [9] för a ge ökad
synlighet. Använd det medföljande baklyset [22].
Avsedd användning
Vagnen är avsedd för transport av barn, så som anges i bruksanvisningen, på allmänna vägar med läare trafik, gångbanor och
jämna gångvägar. Hamax ser all annan användning av vagnen som felaktig användning, inklusive, men inte begränsat till:
• a cykla i mycket hög hastighet
• a cykla i terrängförhållanden, ”offroad”
• använda vagnen för kommersiella ändamål
• transportera djur
• förvara bagage i utrymmen inuti eller utanpå vagnen förutom i vagnens bagageutrymme
• a dra vagnen med andra motordrivna fordon än elcyklar
• underlåtenhet a följa instruktionerna i den här bruksanvisningen
KOMMA IGÅNG – MONTERING
[1] Förpackningens innehåll
• Vagnkaross (1x) [1A]
• Hjul med snabbfäste (2x) [1B]
• Väska* (1x) [1C]
• Sivagnshjul (1x) [1D]
• Säkerhetsvimpel (1x) [1E]
• Baklyse (1x) [1F]
• Cykelarm (1x) [1G]
• Nyckel (2x) [1H]
• Skruv (2x) [1I]
• Bruksanvisning (1x)
[2] Produktöversikt
• Tryckstång [2a]
• Solskydd [2b]
• Nätskydd [2c]
• Central kopplingspunkt [2d]
• Fjädringsjustering [2e]
• Svänghjul [2f]
• Koppling för cykelarm [2g]
• Hjulskydd [2h]
• Handbroms [2i]
• Regnskydd [2j]
• Hylsor för höjdjustering av tryckstång [2k]
• Hopfällningslås [2l]
• Nätfickor/förvaring för regnskydd [2m]
• Parkeringsbroms [2n]
• Baklyse [2o]
• Enskild lutning [2p]
• Fästpunkter för kassar [2q]
• Fastsäningssystem och sidynor [2r]
* Väskan kanske inte medföljer din vagn, utan är tillgänglig som tillbehör.
Viktigt! Se till a du fäller ut vagnen på korrekt sä. Se punkt [6].
[3] Montering av hjulen med snabbfäste
• Första gången produkten monteras ska du ta bort haen som skyddar hjulaxeln.
• Kontrollera a parkeringsbromsen är frikopplad [2n] och a hjulaxeln är ren
• Tryck på knappen [3a] och för in hjulaxeln i vagnen. Kontrollera a hjulet sier ordentligt fast genom a dra i hjulet.
• Observera a vagnen har e vänsterhjul och e högerhjul. Rotationsriktningen indikeras på sidan av däcken. Montera hjulen
med rotationsriktningen enligt pilen på bilden.
[4] Hjulskydd
• Rotera hjulskydden på båda sidorna av vagnen 90 grader så a reflexen blir synlig.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
!
VARNINGAR
• Viktigt! – Spara bruksanvisningen för framtida bruk
• Denna produkt uppfyller de europeiska standarderna för cykelvagnar till barn och sivagnar: EN
15918:2011+A2:2017 och EN 1888-2:2018
• Dea säte är inte lämpligt för barn under 6 månader.
• Dea säte är inte lämpligt för barn som inte kan sia utan hjälp eller som inte har tillräcklig styrka i
nacken. Om du är tveksam, rådfråga en barnläkare.
• Får inte användas av barn som överstiger viktbegränsningarna.
• VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Undvik allvarliga skador, t.ex. a barnet faller eller glider ut ur vagnen. Använd alltid säkerhetsremmarna.
• Passagerare ska alltid använda hjälm som är godkänd och sier på rä sä när produkten används som
cykelvagn.
• När cykelvagnen dras bakom en cykel påverkas cykelns stabilitet och bromssträckan blir längre.
• Tänk på a vagnen är bredare än en cykel. Tänk på a ta ut avstånden och tänk på a svängradien är
större.
• Innan du börjar cykla ska du kontrollera a vagnen inte förhindrar bromsning, pedalernas rörelser och
styrningen av cykeln.
• Låt inte barnet, dess kläder, skor/skosnören eller leksaker komma i kontakt med rörliga delar
• Montera inte in bilbarnstol eller något annat säte som inte är godkänt av tillverkaren.
• Det är inte tillåtet a modifiera vagnen.
• Cykla aldrig i mörker utan fullgod belysning. Följ lokala bestämmelser rörande cykelbelysning.
• Kontrollera ringtrycket innan du använder vagnen. Däcken ska alltid ha det ringtryck som anges på
däckets utsida.
• Använd inte lösningsmedel. Rengör endast med mild såpa och vaen.
• Om man inte följer tillverkarens anvisningar kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall för
passagerare/förare.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Kontrollera a alla lås/spärrar har monterats innan produkten används.
• Kontrollera a parkeringsbromsen är aktiverad när barn säs i eller tas ur från vagnen.
• För a undvika skador ska barn hållas på säkert avstånd när vagnen fälls samman.
• Produkten är inte avsedd för skridskoåkning. Den kan användas för löpning i kombination med e
joggningshjul.
• Använd inte tillbehör som inte har godkänts av tillverkaren.
• Använd endast reservdelar som levereras eller rekommenderas av tillverkaren/distributören.
• Var uppmärksam på yre risker, som t.ex. vindavkylning och värmeutmaning, hos mindre aktiva
passagerare som kanske utsäs för låga eller höga temperaturer under en längre tid, utan tillräcklig
ventilation eller vätskeintag.
• Felaktig användning kan leda till farliga situationer. Hamax kan inte hållas ansvariga för skador som
orsakas av felaktig användning. Ev. felaktig användning sker på användarens ansvar.
• Nätskyddet ska vara stängt när man använder cykelvagnen.
• Belasta inte tryckstången, det kommer a påverka vagnens stabilitet.
• Lasta inte vagnen för tungt, eersom det påverkar vagnens och cykelns stabilitet.
• Lasta inte väskan och nätet för tungt, eersom det påverkar vagnens och cykelns stabilitet.
• Förvara inte bagage inne i eller på utsidan av vagnen, annat än i bagageutrymmet, felaktig lastning
påverkar vagnens stabilitet.
• Cykla aldrig med sivagnshjulet monterat såvida inte det befinner sig i förvaringspositionen (se avsni
18).
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 29-30H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 29-30 28/02/2022 17:25:3628/02/2022 17:25:36

Hamax Breeze Specifications

General

Brand	Hamax
Model	Breeze
Category	Bicycle Accessories
Language	English