Hamax Breeze User Manual

p. 55 p. 56
Montez les roues avec le sens de rotation conformément à la flèche dans l’image.
[4] Protections de roue
• Tournez les protections de roue des deux côtés de la remorque de 90degrés pour révéler le réflecteur.
[5] Montage de la roue de poussee (voir le point18 pour retirer la roue de poussee)
• Insérez la roue de poussee [5a] dans le point de connexion central [5b]. Tirez vigoureusement sur la roue de poussee pour
vérifier qu’elle est fermement fixée.
• La roue de poussee peut être verrouillée en la poussant vers l’avant. Assurez-vous que la roue de poussee est orientée vers
l’avant et verrouillez-la en position en poussant le bouton [5c] vers le bas. Pour la relâcher, poussez le bouton vers le haut.
[6] Déplier la remorque
• Laissez la barre de poussée dans sa position actuelle. Saisissez la sangle [6a] à l’arrière et tirez-la vers le haut. Maintenant, le
cadre arrière se déploie et la barre de poussée s’élève.
• Lorsque le cadre arrière est complètement déplié [6b], saisissez et tournez fermement la barre de poussée [6c] vers l’arrière
en position verrouillée. Si nécessaire, aidez au verrouillage en maintenant stable l’extrémité de la remorque.
• Assurez-vous que les verrous de pliage [6d] des deux côtés se sont verrouillés automatiquement en poussant vigoureusement
la barre de poussée vers l’avant. Le manchon de verrouillage [6d] doit être complètement abaissé et le bouton de sécurité [6e]
doit être complètement sorti.
[7] Installation de la barre transversale
• Tournez la barre transversale [7a] vers le haut et fixez-la à l’aide de deux vis [1i].
[8] Aacher l’aelage sur votre bicyclee
• Retirez la libération rapide ou l’écrou [8a] du côté gauche de l’essieu arrière de votre bicyclee. Si votre vélo a une encoche
de libération [8d], placez la rondelle à blocage de rotation [8c] avec la nervure dans l’encoche [8d]. Cela aide à maintenir
l’aelage au bon angle, mais l’aelage peut également être aaché sur les bicyclees sans encoche de libération.
• Placez l’aelage [8b] entre la libération rapide ou l’écrou et le cadre. Si la rondelle à blocage de rotation [8c] est utilisée,
faites en sorte que ses nervures s’insèrent dans les rainures sur l’aelage. Assurez-vous que l’orientation de l’aelage [8b] est
similaire à celle illustrée.
• Resserrez la libération rapide ou l’écrou sur l’essieu, selon les instructions du fabricant de la bicyclee.
UTILISATION
[9] Utilisation du frein de stationnement
• Pour l’engager: Poussez la pédale de frein de stationnement [9a] vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée. Il se peut que
vous deviez bouger en avant et en arrière la remorque pour que le frein s’engage correctement. Vérifiez toujours que le frein
est correctement engagé en poussant vigoureusement sur la remorque.
• Pour le désengager: Tirez la pédale du frein [9a] vers le haut du bout du pied, pour qu’elle tourne vers le haut.
[10] Réglage en hauteur de la barre de poussée
• Ajustez la hauteur de la barre de poussée en tirant simultanément sur les manchons de réglage en hauteur de la barre de
poussée [10a] des deux côtés, puis tirez ou poussez la barre de poussée à la hauteur souhaitée.
• Lâchez les manchons de réglage en hauteur de la barre de poussée et continuez à pousser ou tirer la barre de poussée jusqu’à
ce que les deux côtés se verrouillent correctement dans l’une des positions prévues.
• Important! Ajustez la barre de poussée à la position où le logo de bicyclee [10b] est visible lorsque vous allez faire du vélo.
[11] Frein à main
• Lorsque vous allez vous promener ou faire du jogging, appuyez sur le bouton central [11a] de la barre de poussée pour réduire
la vitesse et faciliter le contrôle sur les chemins en pente.
• Le frein peut être réglé avec les dispositifs de réglage [11b] des deux côtés, si le frein froe contre le disque de frein de la roue
ou si le frein ne fonctionne pas bien ou irrégulièrement.
[12] Sac à bagage
• Le sac amovible peut contenir jusqu’à 2kg maximum lorsqu’il est aaché à la remorque.
• Notez que la stabilité de la remorque peut être affectée si le sac est surchargé.
• Pour aacher le sac, accrochez les boucles sur les crochets [12a] à l’arrière de la remorque.
• Ensuite, accrochez les crochets inférieurs du sac sur les boucles de sangle [12b] de chaque côté de la remorque et tirez sur les
sangles pour serrer le sac sur la remorque.
• Pour détacher le sac, décrochez à nouveau les quatre crochets.
ASTUCE: Lorsqu’ils ne sont pas fixés à la remorque, les crochets inférieurs du sac peuvent être soigneusement rangés en les
accrochant aux boucles de sangle adjacentes.
[13] Harnais de sécurité à 5points
• Placez votre enfant dans le siège et passez ses bras dans l’espace entre les bretelles [13a] et la ceinture [13b]. Vérifiez que les
bretelles soient correctement alignées aux épaules de votre enfant. Ajustez la hauteur en faisant glisser vers le haut ou vers le
bas les clips [13e] au-dessus des bretelles.
• Insérez les clips des bretelles et de la ceinture dans le clips central [13c] sur la sangle de l’entre-jambes [13d], jusqu’à ce
qu’ils s’enclenchent. Ajustez la longueur de la sangle de l’entre-jambes [13f] et des bretelles [13g], pour que votre enfant soit
fermement aaché. Vérifiez que le harnais de sécurité est bien verrouillé en tirant sur les deux bretelles.
[14] Inclinaison des sièges
• Pour placer le dossier de l’un des sièges dans une position plus inclinée, ouvrez l’entrée supérieure du toit en ouvrant les
fermetures à glissière.
• Faites tourner la poignée d’inclinaison [14a] vers l’avant ou vers l’arrière pour aeindre la position d’inclinaison suivante où elle
sera verrouillée.
• Chaque siège dispose de 3positions d’inclinaison [14b, 14c et 14d]
[15] Volet frontal et écran solaire
• La remorque est équipée d’un volet à mailles [15a] et d’un écran solaire additionnel [15b]. Le volet à mailles se ferme au moyen
d’une fermeture à glissière. L’écran solaire coulisse de haut en bas.
• Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les écrans peuvent être rangés dans la poche supérieure [15c]. Fermez la poche à l’aide des
bandes autoagrippées pour empêcher que les écrans sortent de la poche pendant que vous roulez.
• Si nécessaire, couvrez la remorque avec la housse de pluie [15d] qui est rangée dans la poche à mailles arrière [15f]. Si la
housse de pluie est humide, séchez-la correctement avant de la ranger.
• Fixez l’avant de la housse de pluie aux crochets de housse [15e] sous le cadre à l’avant.
[16] Réglage de la suspension
• Important! La suspension doit être ajustée à la charge dans la remorque. Le dispositif de réglage de la suspension doit être
complètement à l’arrière lorsque la remorque est complètement chargée.
• Ouvrez le dispositif de réglage de la suspension [16a] et glissez-le jusqu’au réglage approprié, puis refermez le dispositif de
réglage de la suspension.
• Vérifiez régulièrement si le dispositif de réglage de la suspension est toujours réglé à la valeur appropriée.
[17] Aacher le bras de bicyclee [17a] sur la remorque
• Faites glisser entièrement le bras de bicyclee [17a] dans la connexion du bras de bicyclee [17b] et tirez l’extrémité du bras
de bicyclee vers le haut. Le bouton de connexion du bras de bicyclee [17c] glisse automatiquement vers l’avant et fixe le
bras de bicyclee.
• Tirez sur le bras de bicyclee pour vérifier qu’il est fermement monté.
• Fixez la sangle de sécurité [17d] à l’anneau en D, afin de sécuriser la connexion.
• Le bras de la bicyclee peut être verrouillé dans la connexion du bras de bicyclee à l’aide de la clé fournie [17e].
[18] Démontage de la roue de poussee de la remorque
• Appuyez sur le petit bouton [18a], puis tirez le grand bouton crochu [18b] vers le haut pour déverrouiller et retirer la roue de
poussee hors du point de connexion central [18c].
• Si vous allez faire du vélo, vous pouvez ranger la roue de poussee à l’envers dans le point de connexion central. Assurez-vous
que la roue est située au-dessus du point de connexion central et ne peut pas tourner [18d, 18e].
[19] Aacher la remorque à la bicyclee
• Placez la bicyclee et la remorque sur une surface horizontale avant de connecter la remorque à la bicyclee.
• Tirez le manchon de sécurité [19a] vers l’arrière, appuyez sur le bouton gris [19b] et poussez le bras de la bicyclee jusqu’à
l’aelage [19c]. Relâchez le bouton et laissez revenir le manchon de sécurité à sa position.
• Tirez vigoureusement sur le bras de bicyclee pour vérifier qu’il est fermement fixé.
• Enroulez le câble de sécurité [19d] autour du cadre de la bicyclee et aachez le crochet à l’anneau [19e]
• Assurez-vous d’enrouler la sangle de sécurité autour de l’appui de chaîne [19f] ou de l’appui du siège [19g] du cadre de votre
bicyclee.
• Important! Ajustez toujours la barre de poussée à la position où le logo de bicyclee [19h] est visible lorsque vous allez faire
du vélo.
• Important! Utilisez toujours le fanion de sécurité lorsque vous allez faire du vélo.
• Assemblez les deux pièces du fanion de sécurité [19i] et placez-le dans la poche de support [19j] à côté de la fenêtre latérale.
Placez le fanion de sécurité sur le côté de la remorque de bicyclee le plus exposé à la route.
[20] Feu arrière
• Fixez la lampe rouge [20a] sur la barre de poussée. Passez l’élastique en caoutchouc autour de la barre de poussée et fixez-le
aux rails de chaque côté de la lampe.
• Placez la lampe sur le côté de la remorque de bicyclee le plus exposé à la route.
• À propos de la lumière: Nom: Presto2; marque K: K1180; Baeries: 2x AG13/LR44 1,5V (comprises).
• Appuyez sur les deux côtés et retirez le couvercle frontal pour changer les baeries.
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 55-56H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 55-56 28/02/2022 17:25:3728/02/2022 17:25:37

Hamax Breeze Specifications

General

Brand	Hamax
Model	Breeze
Category	Bicycle Accessories
Language	English