Hamax Zenith Relax - Page 31

PLIstniejemożliwośćzdjęcianasadki
zfotelikaZenithizastąpieniajej
pałąkiemmocującym.
Wtymcelunależynajpierwzdjąćfotelik
znasadki.Odkręćpokrętło(5a)
naciskającjeiprzekręcającwlewodo
momentu,ażbędziemożnaswobodnie
zdjąćfotelik.
PTOadaptadordeporta-bagagem
paramontagemnoporta-bagagem
podeserretiradodacadeiraZenithe
podesersubstituídoporumarcode
transporte.
Paraofazerprecisaderetiraracadeira
doadaptadordeporta-bagagem.
Desaperteobotão(5a)empurrando-o
erodandonosentidocontrárioaos
ponteirosdorelógioatéacadeiraestar
suficientementesoltaparaaretirar.
ROAdaptoruldefixarepentru
portbagajpoatefidemontatdepe
scaunulZenithşipoatefiînlocuitcuo
barădefixare.
Pentruafaceacestlucru,trebuiesă
scoateţiscaunuldinadaptoruldefixare.
Deşurubaţimânerul(5a),apăsându-lşi
rotindu-lsprestânga,pânăcând
scaunulesteslăbitsuficientpentruafi
scos.
RUПереходникдлямонтажа
багажникаможетбытьснятскресла
Zenith,атакжеможетбытьзаменен
надугубагажника.
Чтобыпроделатьэто,вамнеобходимо
снятькреслоспереходника
багажника.Oткрутитерукоятку(5a),
надавивнанееиповернувпо
направленияпротивчасовойстрелки,
покакреслонебудетдостаточно
свободнодвигаться,чтобыегоможно
былоснять.
SVNukandutaavadapternför
pakethållarmonteringfrånZenith-sitsen
ochersättadenmedenstödbygel.
Förattkunnagöradettamåstedutaav
sitsenfrånadaptern.Lossavredet(5a)
genomatttryckaindetochvrida
motsolstillssitsenärsålösattdukan
taavden.
SLSúpravuadaptéranosičabatožiny
môžetezosedadlaZenithodobraťa
namiestonehotamdaťoblúknosiča.
Aktakchceteurobiť,musíteodobrať
sedadlozadaptéranosiča.
Odskrutkujtegombík(5a)tak,žeho
stlačíteaotočíteprotismeru
hodinovýchručičiek,ažkýmsasedadlo
neuvoľnítak,abystehomohliodobrať.
SKAdaptérnosičapremontážnosiča
batožinysadáodstrániťzosedadla
Zenithadásanahradiťoblúkomnosiča.
Natomusíteodstrániťsedadloz
adaptéranosiča.Zatlačenímaotáčaním
protismeruhodinovýchručičiek
odskrutkujtegombík(5a),ažkým
sedadloniejedostatočnevoľnéna
odobratie.
BGАдаптерътнаседалкатаможеда
сесвалиотседалкатаZenithидасе
заменисносещадъга.
Заданаправитетова,трябвада
свалитеосноватанаадаптера.
Отвинтетекопчето(5a),катого
натиснетенавътреизавъртите
обратноначасовниковатастрелка
докатоосноватасеразхлаби
достатъчно,задасесвали.
TRBagajtaşıyıcımontajınaaittaşıyıcı
adaptörKucaklamakoltuğundan
çıkarılabilirvetaşıyıcıyayile
değiştirilebilir.
Bunuyapmakiçin,taşıyıcıadaptör
koltuğunualmanızgerekir.Koltuk
çıkarmakiçinyeterincegevşeyinceye
kadariçeriitipsaatyönütersine
çevirerekdüğmeyi(5a)sökün.
UKАдаптердлямонтажубагажника
можебутизнятийізкріслаZenith,а
такожможебутизаміненийнадугу
багажника.
Щобзробитице,вамнеобхіднозняти
кріслозадаптерабагажника.
відкрутітьручку(5a),натискаючина
неїтаповертаючиунапрямкупроти
годинниковоїстрілки,покикріслоне
будедоситьвільнорухатись,щоб
йогоможнабулозняти.