20 © HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT
© HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT 21
Khaki Twilight
Su reloj marca la hora del crepúsculo y el alba los días 1, 11, y 21 del mes para la ciudad de New York y indica 3 husos
horarios: la hora local “T1», la hora del segundo tiempo “T2” sobre la esfera así como un tercer huso horario “T3”
sobre el bisel rotativo interior opcionalmente con la función “twilight”.
Función “twilight”, alba / crepúsculo
. Desenrosque la corona B.
. Para visualizar la hora del alba (Twilight Start), gire la corona hasta que la ventanilla del bisel rotativo interior
esté alineada con el mes y el día deseado en la parte superior del bisel.
Para visualizar la hora del crepúsculo (Twilight End), gire la corona para que la ventanilla del bisel rotativo
interior esté alineada con el mes y el día deseado en la parte inferior del bisel.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
01
04:55
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
3
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
Ejem: New York, 1 de julio
Alba = 04:55
. Enrosque la corona.
Configuración (Khaki Sunset / Khaki Twilight)
Configuración de la hora local
. Desenrosque la corona A.
. Tire completamente de la corona hasta la
posición (p). El segundero se detiene.
. Congure la hora girando la corona en la
dirección deseada.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Presione completamente la corona y enrósquela
de nuevo. El segundero retoma su curso,
permitiendo una sincronización perfecta con una
señal de tiempo.
Configuración de la fecha
. Desenrosque la corona A.
. Tire de la corona hasta la posición (p).
. Gire la corona en el sentido contrario de las agujas
del reloj hasta que la fecha deseada aparezca,
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Presione completamente la corona y enrósquela
de nuevo.
Configuración del huso horario “T”
sobre la esfera
. Desenrosque la corona A.
. Tire de la corona hasta la posición (p).
. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj
para congurar la hora “T”.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Presione completamente la corona y enrósquela
de nuevo.
Configuración del huso horario “T”
sobre el bisel rotativo interior
. Desenrosque la corona B.
. Gire la corona hasta que la diferencia horaria
deseada en el bisel rotativo interior se encuentre
posicionada a las 12 horas en punto sobre la
esfera.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
Ejem: diferencia horaria de + 3 horas
Leer la hora local 10:10 y la hora “T” 13:10
. Enrosque la corona.