24 © HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT
© HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT 25
Khaki Twilight
O seu relógio exibe a hora do crepúsculo e do nascer do dia no dia 1, 11 e 21 de cada mês, para a cidade de Nova
Iorque. O seu relógio exibe 3 fusos horários: hora local «T1», um segundo fuso horário «T2» no mostrador e um
terceiro fuso horário «T3» na luneta giratória interior, com a função «twilight» em opção.
Função «Twilight»: nascer do dia, crepúsculo
. Desaperte a coroa B.
. Para visualizar a hora do nascer do dia (Twilight Start), faça girar a coroa até que o mostrador da luneta
giratória interior se encontre alinhado com o mês e dia pretendidos na parte superior da luneta.
Para visualizar a hora do crepúsculo (Twilight End), faça girar a coroa até que o mostrador da luneta giratória
interior se encontre alinhado com o mês e dia pretendidos na parte inferior da luneta.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
01
04:55
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
J
a
n
u
a
r
y
F
e
b
r
u
a
r
y
M
a
r
c
h
A
p
r
i
l
M
a
y
J
u
n
e
J
u
l
y
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
e
m
b
e
r
O
c
t
o
b
e
r
N
o
v
e
m
b
e
r
D
e
c
e
m
b
e
r
3
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
TIME
ZONE
Ex. Nova Iorque, 1 de Julho
Nascer do dia = 04:55
. Aperte a coroa novamente.
Acertos (Khaki Sunset / Khaki Twilight)
Acerto local hora
. Desaperte a coroa A.
. Puxe inteiramente a coroa para a posição (p). O
ponteiro dos segundos pára.
. Acerte a hora girando a coroa na direcção
pretendida.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Volte a colocar a coroa completamente para
dentro e aperte-a novamente: o ponteiro dos
segundos recomeça a trabalhar, permitindo uma
perfeita sincronização com um sinal horário.
Acerto da data
. Desaperte a coroa A.
. Puxe a coroa para a posição (p).
. Faça girar a coroa no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio até que a data pretendida
seja exibida.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Volte a colocar a coroa completamente para
dentro e aperte-a novamente.
Acerto do fuso horário «T» no
mostrador
. Desaperte a coroa A.
. Puxe a coroa para a posição (p).
. Faça girar a coroa no sentido dos ponteiros do
relógio para acertar a hora do fuso horário «T».
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
. Volte a colocar a coroa completamente para
dentro e aperte-a novamente.
Acerto do fuso horário «T» na luneta
giratória interior
. Desaperte a coroa B.
. Faça girar a coroa até que a diferença horária
pretendida na luneta giratória interior se encontre
posicionada nas 12 horas, no mostrador.
24
3
1
23
24
3
1
23
24
3
1
23
p2
p1
p1
24
3
1
23
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
24UTC
1
23
L
O
N
D
O
N
M
A
S
C
A
T
M
A
N
I
L
L
A
N
A
D
I
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
G
A
N
D
E
R
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
J
21:12
3
Ex. Diferença horária de + 3 horas
Leia a hora local 10:10 e a hora «T» 13:10
. Aperte a coroa novamente.