Hario MCPN-7 User Manual

取扱説明書
お買いあげ誠にありがとうございます 。正しくご使用していただくため、この取
扱説明書を必ずお読みください 。また 、お読みになりましたら、大切に保管し
てください 。
「水出し珈琲とは」WhatisMizudashi?
水で低温抽出した珈琲です。熱による酸化を防ぎ、
珈琲豆本来の味を引き出すことが出来ます。 抽出
後は時間をおいても味の変化が少なく美味しく
いただけます。深いコクと風味、まろやかな口当たり
をごゆっくりお楽しみください。
Mizudashi Coffee Pot Mini
水出し珈琲ポットミニ
[
5杯専用/5cups
]
出来上がり容量600ml
Finishedcapacity600ml
取扱い上の注意
● 調理の時は外側の水滴をぬぐい、途中で差し水をする時は冷水をさけ、またガラスの
部分が熱くなっている時は ぬれた布でふれたり、ぬれた所に置かないで下さい。
●
洗う時 は、研磨材入りたわし、金属たわしやクレンザー などを使 用しないで下さい。
●使用区分以外には使用しないで下さい。
品名：耐熱ガラス製器具使用区分：熱湯用耐熱温度差：120℃
家庭用品品質表示法による表示
〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町9-3
838381
ＭＣＰN-7説明書1106
Instruction Manual
Cold Coffee Brewer
Coldbrewedcoffeepreventsthegroundsfrombeing
oxidizedbyheatandallowsyoutoextractthefullflavors
ofthecoffeebeans.Pleaseenjoythesmoothrichflavor
andaromaofthecoffee.
Thankyouverymuchforyourpurchase.Tousetheproduct
correctly,pleasebesuretoreadthisinstructionmanual.
Afterreadingthemanual,storeitinasafeplace.
製品についてのお問い合わせ先
〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町9-3
フリー ダイヤ ル：0120-39-8208ｈｔｔｐ：/ /ｗｗｗ.ｈａｒｉｏ.ｃｏｍ /
お取扱上の注意 /Handｌingprecautions
フタの開閉の際は、片手でポット本体を持
ち、フタを片側から開閉してください。
直火にかけられません。
ガラスは割れるものです。洗浄やご使用時
はていねいにお取扱いください。
ストレーナーのメッシュ部を外側から強く
押さないでください。破損の原因となります。
お子様がご使用になる際は、取扱上の注意を
ご指導の上、一人では扱わせないようにして
ください。また、幼児のそばで使用したり、幼
児の手の届くところに置かないでください。
Donotexposetodirectflame.
Handletheglasswarewiththeutmostcare.
Donotpushthemeshonstrainerstrongly.
Itmaycausebreakage.
●ヒビ、欠け、強いスリ傷の入ったものは、思わぬときに
破損することがありますので、使用しないでください。
●ガラス器の内面を、金属スプーンなどで強くたたいた
り、強くこすったりしないでください。破損の原因にな
ります。
●破損した際のお取扱いは、ケガをしないよう十分ご注
意ください。
●廃棄する際は、各自治体の指示に従い分別してください。
●お飲み物をいれて凍らせないでください。また、冷蔵庫
に入れる場合は、さましてから入れてください。
●
Donotuseametalspooninsidetheglassbowl.
Itmaycausebreakage.
●熱いお飲物を入れると、プラスチック部分が軟化して
バンドがゆるくなり、左右にずれることがあります。
●フタをつかんで持ち運ぶことは絶対にしないでくださ
い。ガラスが抜け落ちる場合があります。
●コーヒーを注ぐ際、ポットを急に傾けると、注ぎ口から勢
いよくコーヒーが出て、グラスから溢れてしまったり、フ
タが外れてしまう場合がありますので、ご注意ください。
●熱いお飲物を入れる際は倒れると危険ですので流し台
などでお取扱いください。また、持ち運びの際は、さまし
てからガラス本体や取っ手をお持ちください。
●勢いよくフタをするとガラスの破損の原因になります。
●
Whenpouringhotbeveragesintothecontainer,
thecontainermaytipover.Toavoiddanger,use
asafelocationsuchasthekitchensink.Also,
whencarryingthecontaineraround,allowenough
timeforcoolingandholdeithertheglasspart
orthehandle.
● 
Donotclosethelidtoostronglyastheglassmay
becomedamaged.
● 
Ifthewateristoohot,theplasticpartmaybecome
softandcausethebandtobecomeloose.
●
Neverholdthelidtocarrythecontainer.Theglass
potmayfalloff.
● 
Donotpourcoffeetooquickly.Thecoffeemayspill
outsidethecup,orthelidmaycomeoff.
 水出し珈琲をおいしく飲むためのポイント 
● 水出し珈琲は、水もできあがりの味を大きく左右します
 ので、カルキ臭の少ない水をご使用ください。
● ミネラルウォーターをご使用の際は軟水タイプをおすす
めします。
● 温めて召しあがる場合は沸騰させないようにご注意
ください。成分が酸化し、風味が損なわれます。
● 必ず冷蔵庫で保存し、2〜3日以内にお召しあがりくだ
さい。日がたつと酸化が進みます。
● できあがりの量はご使用いただく粉の種類により若干
異なる場合があります。
● Watereffectsresultofcoldbrewedcoffee.Werecommend
usingsoftwaterandwaterthatdoesnotcontainchlorine.
● Avoidoverheatingthecoldbrewedcoffeeformaking
warmcoffee.Itmakescoffeeoxidizedandflavormaybe
disappeared.
● Pleasedrinkcoldbrewedcoffeein2or3days,otherwise
coffeemaybeoxidizedanditwillbecomeunpleasanttaste.
● Amountofbrewedcoffeemaybechangedbytypeof
groundcoffee.
・・・材質のご案内/Materialguide・・・
強く押す
Push
strongly
片側から
開閉する
Openfrom
oneside
ヒビ・欠け
たたく
Crack,Chip
Tap
さましてから取っ手や
ガラスを持って運ぶ
Pleasedonotcarryglasspot,
ifinsidebeverageishot.
9-3 Nihonbashi Tomizawa-Cho,Chuo-ku,Tokyo 103-0006 Japan
http://www.harioglass.com/
Whenopenandclosethelid,pleasehold
thebodyofpotbyahand,andopenand
closewithanotherhand.
●

Becarefulwhenhandlingchippedorbrokenglass
parts.
●
Donotfreezewithdrinks.Also,coolbeforere-
frigerating.
フタを持っての
持ち運び
Neverholdthelid
tocarrythecontainer
Donotexposetodirectflame.
Donotletchildrenuseit.Donotputiton
theplacewhereitisused
bychildren,and
childrenhandreaches.
Pointsformakingtastycoldbrewedcoffee
●
Pleasefollowyourlocalrulesregardingthedisposal.
●
Donotusetheproductifyoufindacrack,chip
orscratchintheglassware.Continuedusea
defectiveproductcouldleadtofireorinjury.
8時間抽出/8hoursextraction
フタ：ポリプロピレン（耐熱温度110℃）
Lid：Polypropylene
(Heatprooftemperature:110℃)
ストレーナー（耐熱温度120℃）
Strainer(Heatprooftemperature:120℃)
メッシュ部 ：ポリエステル
Strainermesh:Polyester
フレーム部： ポリプロピレン
Strainerframe:Polypropylene

ハンドルバンド：ポリプ ロピレ ン
(耐熱温度110℃）
Handle:Polypropylene
(Heatprooftemperature:110℃)
ブッシング：シリコーンゴム(耐熱温度180℃）
Bushing:Silicon
(Heatprooftemperature:180℃)
ガラスポット：耐熱ガラス
（耐熱温度差120℃）
Glasspot:Heatproofglass
(Heatprooftemperaturedifference:120℃)
Donotremovethebandofhandle.
ハンドルバンドは取り外さないでください。

Hario MCPN-7 Specifications

General

Brand	Hario
Model	MCPN-7
Category	Coffee Maker
Language	English