PT
OBS.: Se o fone de ouvido com a tiara de metal instalada de fábrica não se acomodar 
confortavelmente na sua cabeça, você pode instalar a tiara maior fornecida para um ajuste 
mais confortável. Consulte a folha de dados que acompanha o produto para ver as instruções 
de como trocar a tiara.
CARREGANDO SEU FONE DE OUVIDO
1.  Conecte o cabo de carregamento fornecido ao conector e à porta USB padrão do outro 
dispositivo. O LED de carregamento acende em vermelho. Obs.: Você não pode usar o fone 
de ouvido enquanto estiver carregando.
2.  O tempo de carregamento é de aproximadamente 120 minutos. (Carregar em dispositivos 
móveis como um laptop pode demorar mais). Quando o fone está completamente carregado, 
o LED do carregamento desliga.
Durante a operação normal, quando a bateria está baixa, o LED BT pisca em vermelho lentamente.
LIGANDO E DESLIGANDO O FONE DE OUVIDO
Pressione o botão BT por aproximadamente 2 segundos para ligar e desligar o fone de ouvido. 
O LED BT acende em azul por 2 segundos para indicar que o fone está ligado e depois apaga. 
O LED BT acende em vermelho por aproximadamente 2 segundos para indicar que o fone está 
desligado e depois apaga.
EMPARELHANDO O SEU FONE DE OUVIDO COM UM DISPOSITIVO COM 
BLUETOOTH
1. Desligue o fone de ouvido.
2.  Pressione e mantenha pressionado o botão BT por 6 segundos. O LED BT pisca em azul 
rapidamente.
3.  Faça uma nova pesquisa no seu dispositivo com Bluetooth. 
4.  Selecione “harman BT”. Se o dispositivo solicitar uma senha, utilize 0000.
5.  Quando o fone de ouvido é emparelhado com o dispositivo, o LED BT pisca em azul 
duas vezes por 5 segundos e desliga; ele continua nesse padrão enquanto o fone está 
emparelhado e em standby.
Se o seu fone harman/kardon BT foi emparelhado com o dispositivo na última vez que você o 
utilizou, é provável que para restabelecer a conexão, basta ligar o fone.
•  A faixa operacional do Bluetooth (dependendo do dispositivo) é de aproximadamente 8 m.
OPERAÇÃO: MÚSICA
Dependendo da versão do software do seu dispositivo com Bluetooth, algumas das funções 
mencionadas neste manual do proprietário podem não ser suportadas.
Reproduzir/Pausa: Pressione o botão 
•
Pular para a próxima faixa: Pressione o botão 
•
 rapidamente duas vezes
Pular para a última faixa: Pressione o botão 
•
 rapidamente três vezes
Aumentar e diminuir o volume: Pressione os botões + e –
Se a bateria do fone de ouvido harman/kardon BT estiver vazia ou se você não precisar da 
funcionalidade do Bluetooth, pode usar o cabo de passagem fornecido para conectar o fone a 
um dispositivo que tenha um conector padrão estéreo de 3,5 mm. (Desligue o fone de ouvido 
antes de conectar o cabo).
Obs.: Os controles do fone de ouvido não funcionam neste modo. Use os controles no dispositivo.
OPERAÇÃO: TELEFONE
Para fazer ou terminar uma chamada: Pressione o botão 
•
Para rejeitar uma chamada recebida: Pressione e mantenha pressionado o botão 
•
Aumentar e diminuir o volume: Pressione os botões + e –
Durante a chamada, pressione o botão 
•
 para transferir a chamada entre o fone de ouvido  
HK BT e o telefone transmissor.
REDEFININDO AS CONEXÕES
1. Desligue o fone de ouvido.
2. Pressione e mantenha pressionados os botões BT e – simultaneamente, por mais de 8 segundos
INDICAÇÕES DO LED 
■ 
= azul 
■ 
= vermelho 
 
= desligado
ATIVIDADE DO LED BT ESTADO
■■■■■
Ligado
■■■■■
Desligado
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Modo de emparelhamento do Bluetooth/
chamada recebida/chamada efetuada
■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■
Standby (emparelhado com dispositivo 
Bluetooth)/Chamada ativa
■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■
Standby/Modo de reprodução – pausa AAC
■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■
Standby/Modo de reprodução apt-x - pausa
■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■
Standby (não emparelhado com dispositivo 
Bluetooth)
■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■
Bateria baixa
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■   
Conexões redenidas
ATIVIDADE DO LED DE CARREGAMENTO INDICAÇÃO
●
Carregando
●
Carregado
ESPECIFICAÇÕES
Faixa de frequência:  2,4GHz – 2,4835GHz
Potência do transmissor:  <3,0mW
Modulação: GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
Tensão do carregador: 5V
Tensão nominal: 3,7V DC
Temperatura operacional: +41°F – +95°F (+5°C – +35°C)
Suporta Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 e HFP v1.5.
Suporta AAC, aptX, cVc.
ADVERTÊNCIA
•  Não exponha o fone de ouvido a temperaturas excessivamente altas (ex: não use sob luz 
solar direta forte ou em um veículo quente).
• Não exponha o fone a líquidos derramados ou respingos.
• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, no fone.
• Não coloque a fonte de uma chama viva, como uma vela acesa, no fone.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Não exponha a bateria ao calor excessivo, como luz solar direta, fogo ou semelhantes.
• Siga os regulamentos ambientais locais referentes ao descarte da bateria.
• Ouvir o fone com níveis excessivos de pressão sonora pode causar perda auditiva.
•  Se você suspeitar de qualquer tipo de defeito da bateria (como vazamento, odor ou 
superaquecimento quando não está em uso) ou qualquer outro dano, pare de usar o fone.
•  Não abra o fone de ouvido em nenhuma circunstância.
•  Este fone de ouvido contém peças pequenas que são perigosas se ingeridas ou inaladas; 
mantenha afastado de crianças pequenas quando não estiverem sendo supervisionadas.
•  Utilize este dispositivo apenas com os cabos fornecidos.