Harman AKG Y600NC - Page 14

7
MULTI-POINT CONNECTION
DK * Ingen multi-punkttilstand når UHQ-tilstanden
er tændt.
DE * Keine Mehrpunktverbindung, wenn der UHQ-
Modus eingeschaltet ist.
ES * No hay conexión multipunto cuando el modo
UHQ está activado.
FI * Ei monipistekytkentää, kun UHQ-tila on
käytössä.
FR * La connexion multipoint est impossible quand
le mode UHQ est actif.
IT * La connessione multi-punto non è disponibile
quando la modalità UHQ è attivata.
NL * Geen meerpuntsverbinding wanneer de
UHQ-modus is ingeschakeld.
NO * Ingen flerpunkts tilkobling når UHQ-modus er
slått på.
PL * Połączenie wielopunktowe jest niedostępne,
gdy tryb UHQ jest włączony.
PT * O conexão multiponto é desativada no modo
UHQ.
RU * Многоточечное подключение (переключение
между двумя устройствами) отсутствует когда
включен режим UHQ.
SE * Ingen flerpunktsanslutning när UHQ-läget är på.
BS * Nema povezivanja u više tačaka kada je
uključen UHQ način rada.
HR * Kada je uključen UHQ način rada nije moguće
višestruko spajanje.
BA * Многострука конекција није могућа када је
укључен режим UHQ.
EE * Mitme punktiga ühendus ei ole saadaval, kui
UHQ-režiim on sees.
LV * Nav daudzpunktu savienojuma, ja ir ieslēgts
UHQ režīms.
LT * Kai įjungtas UHQ režimas, daugiajungtis ryšys
neveikia.
SK * Viacbodové pripojenie nie je k dispozícii, ak je
zapnutý režim UHQ.
SI * Ko je način UHQ aktiviran, ni povezave med
več točkami.
TR * UHQ modu açıkken çok noktalı bağlantı yok.
AL * Nuk ka lidhje me disa pika kur modaliteti UHQ
është aktiv.
MK * Нема поврзување на повеќе точки кога е вклучен
режимот UHQ.
RO * Fără conexiune multi-punct când modul UHQ
este activat.
CZ * Když je zapnut režim UHQ, není k dispozici
vícebodové připojení.
EL * Δεν υπάρχει σύνδεση πολλαπλών σημείων όταν η
λειτουργία UHQ είναι ενεργοποιημένη.
JP * UHQモードがオンの場合、マルチポイント接続には
なりません 。
KO * UHQ 모드에서는 멀티포인트 연결이 안 됩니다.
CN * 开启 UHQ 模式时，不支持多点连接。
TW * 當 UHQ 模式開啟時，無多點連接。
ID * Koneksi Multi-point tidak tersedia saat mode
UHQ aktif.
TH 
VN * Kết nối đa điểm không khả dụng khi bật chế độ
UHQ.
.לעופ UHQ בצמ רשאכ Multi-point רוביח ןי א * HE
ﺪﻴﻗ (UHQ) ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ * AR
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ