Harman JBL Clip 3 - Page 7

CLIP3
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Il diffusore JBL Clip 3 & conforme alla classificazione di impermeabilita IPX7.
IMPORTANTE: per assicurare |'impermeabilita del diffusore JBL Clip 3, rimuovere tutti i collegamenti dei
cavi e chiudere fermamente il tappo; altrimenti I'esposizione del JBL Clip 3 a liquidi potrebbe causare
danni permanenti al diffusore. Evitare inoltre che il JBL Clip 3 venga a contatto con I'acqua durante la
ricarica poiché cid potrebbe causare danni permanenti al diffusore o alla fonte di alimentazione.
La classificazione di impermeabilita IPX7 indica che il diffusore pud essere immerso in acqua per 30 minuti
a1 metro di profondita.
Se il diffusore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, ricaricare comunque la batteria almeno una
volta ogni 3 mesi. La durata della batteria varia a seconda dello stile di utilizzo e delle condizioni ambientali.
JBL Clip 3 is waterbestendig volgens IPX7.
BELANGRIJK: U kunt ervoor zorgen dat de JBL Clip 3 waterbestendig is door alle kabelaansluitingen te
verwijderen en het kapje stevig dicht te doen. Als de JBL Clip 3 wordt blootgesteld aan vioeistoffen
zonder dat dit eerst wordt gedaan, kan dit resulteren in permanente schade aan de luidspreker. Stel de
JBL Clip 3 ook niet bloot aan water tijdens het opladen. Als u dit toch doet, kan dit resulteren in
permanente schade aan de luidspreker of voedingsbron.
Waterbestendig volgens IPX7 betekent dat de luidspreker gedurende maximaal 30 minuten op 1 m
diepte onder water kan worden gehouden.
Als de luidspreker voor langere tijd niet wordt gebruikt, moet de batterij minimaal eens per 3 maanden
opgeladen worden. De levensduur van de batterij is athankelik van gebruikspatronen en omgevingsfactoren.
JBL Clip 3 er IPX7-vanntett.
VIKTIG: For & sikre at JBL Clip 3 er vanntett, fiern alle kabeltilkoblinger og lukk kapselen tett igjen; &
utsette JBL Clip 3 for veeske uten en slik forholdsregel kan resultere i permanent skade pa heyttaleren.
Og ikke utsett JBL Clip 3 for vann mens du lader, da dette kan resultere i permanent skade pa
hoyttaleren eller stremkilden.
IPX7-vanntett betyr at hoyttaleren kan veere nedsenket i vann opptil 1 m dypt i opptil 30 minutter.
Lad batteriet minst hver 3. maned hvis heyttaleren ikke blir brukt over en lengre periode. Pa grunn av
ulike bruksmater og pavirkninger fra miljoet, vil levetiden til batteriet variere.
JBL Clip 3 on IPX7-vesitiivis.
TARKEAA: Varmistaaksesi, etta JBL Clip 3 on vesitiivis, poista kaikki kaapeliyhteydet ja sulje kansi
tiiviisti. Mikali JBL Clip 3 altistetaan nesteille tekemétta tété, kaiuttimelle voi aiheutua pysyvéé vahinkoa.
Alaké altista JBL Clip 3 -laitetta vedelle latauksen aikana, silla se voi aiheuttaa pysyvaa vahinkoa
kaiuttimelle tai virtaléhteelle.
IPX7-vesitiiviys méérittyy sillé, etté kaiutin voidaan upottaa veteen jopa yhden metrin syvyyteen jopa 30 minuutiksi.
Jos kaiutinta ei kéytetd pitkéan aikaan, lataa akku ainakin 3 kuukauden vélein. Akun kéyttdika vaihtelee
kayttotavoista seké ymparistollisisté olosuhteista riippuen.
JBL Clip 3 — obnapaert cteneHbto 3awyutbl [PX7.
BAMHO! Yto6bl y6eauTbes, uto JBL Clip 3 BoAoHenpoHuLaemblil, U3BneKkuTe BCe COeANHEHUA Kabens v nioTHO
3aKkpenuTe konnayok. He nogsepraiite JBL Clip 3 BO3AENCTBIIO XKMAKOCTY, HE BbINOHWB JAHHOM MPOLeAypbl.
TO MOXET BbI3BaTb CEPbe3HbIE MOBPEXAEHUA ANHaMIIKa. Takxke He AomnycKarTe nonagaHvsa Boabl Ha JBL Clip 3
BO BPEMA 3apAAKM YCTPONCTBA. ITO MOXeT Bbi3BaTb Cepbe3Hble MOBPEXAEHIA VHaMMIKa 1 GN1oKa NUTaHNA.
CreneHb 3awuTbl IPX7 03HauaeT, 4To AMHaMIK MOXHO NOTPy3uTh B BOA Ha ry6uHy A0 1 M He 6onee uem Ha
nonuaca.
Ecnu Bbl He ncnonb3yeTe KONOHKY AnUTENbHOE Bpems, No MeHbLuell Mepe pas B 3 MecALa nepesapsaxaiire
aKkkymynaTop. Cpok Ciy»6bl akKyMySIATOpa 3aBUCUT OT MaHepbl SKCTTyaTaLyv 1 OT BHELHNX YCOBUIA.
JBL Clip 3 ar vattentét enligt IPX7.
VIKTIGT! For att forsakra dig om att JBL Clip 3 &r vattentat ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och
tatt forsluta locket. Om JBL Clip 3 utsétts for vatska utan att forst stdnga locket kan detta resultera i
permanent skada pa hogtalaren. Utséatt inte heller JBL Clip 3 for vatten under laddning, eftersom detta
kan resultera i permanent skada pé hogtalaren eller stromkallan.
Vattentat enligt IPX7 definieras som att hogtalaren kan sénkas ned i vatten i upp till en meters djup, i
upp till 30 minuter.
Om hogtalaren inte kommer att anvandas under en langre tid, bér du ladda batteriet &tminstone var
tredje ménad. Batteriets livslangd varierar beroende péa anvandning och omgivande forhallanden.