Harman JBL CLIP3 - Page 7

CLIP3
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
A JBL Clip 3 az IPX7 szerint vfzall6.
FONTOS: Annak biztosftAsara, hogy a JBL Clip 3 vfzall61egyen, kerjuk hogy ta.volftsa el az asszes I<Abel
csatlakozast, illetve szorosan huzza meg a fed6t; Ha a JBL Clip 3 em~lkOI kerOI folyadeknak kitetelre,
akkor a hangsz6r6 alland6 sl§rulesnek van kitl§ve. Emellett nem tegye ki a JBL CUp 3-t vfznek, amikor
tolti,
mivel az a hangsz6r6, vagy az aramtorras B.llandu serOieset okozhatja.
Az IPX7 -es viz8.116sagi osztaly ugy kerult meghatarozasra, hogy a hangsz6r6 maximum 1 m melysegig,
es maximum 30 percig marthat6 be a vfzbe.
Ha a hangsz6r6 soi<B.ig nem karOl hasznB.Jatra, akkor ka~uk, hogy legalabb 3 havonta egyszer toltse fel
ujra az akkumulatort. Az akkumulator alettartama a haszn8.Jatt61, as a kornyezati feltatelektol fugg .
. IPX7 i11':n:l c•n n,..rn'l CIOH IJ'il JBL Clip 3-il
;iljlTin:l ilO>nil nK jTTill D'l:llnnil c•'l:nil '1> nH jlnJ HJH ,c•n n,..rn'l JBL Clip 3-il '!I!J 1mn•oK nH n•o:lil'l •-r> ::11V1n
JBL Clip 3-il n!>•wnn»JJJ'il ,p 1m .'lljll"n'll'!>il •nn jln'l cn~'l il'll'l» nHr nii!Jll'l •nn c•'lm'l JBL Clip 3-il n!>'I!Jn
m>il jl!>O'liH
'lljlnl'l 1'!>il •n'lJ. jln'l c nl'l '11'1.11 l:liili!J lll'l , ill'.IIOil 11.11::1 c•n'l
.nljTT 30 l1!J1l'l -rnH 1on ill 'lw jllllll:l o•n:1 'lljl1l1il nK 'll:lo'lmiii!IKniliT'll m-rllll IPX7 o•n'l n•n•oKil nn1
.C'VIiln ili!JI'li!J'l nnK mn!l'7 il'l'lloil nK IIllO'! I!J' ,::11 1nr li!J1l:li!JI1l'IIIJ. il'il' K'l 'lljl1l1il cK
.D"11J.'J.O D'Kltll I!Jill'I!J 'OI!Ii J.jlll 111l1111Jil'l D"IVIll il'l'liOil "0
.IPX7 ;~ .l..lll:~IL iJfo.. JBL Clip 3 j~
1""1~ ..J.I.l,... ~ .>i d.l~ J,..; .:.,~ Jli,...U j~ ui»~ o:Jii 'f~ .Lb.i.ll ~1, ~I ~_,:1 .tiiS al!J! <'-.>! ,,t.JJ JBL Cip 3 j~ .t.~IL o:JI..,.;.I :rl.to
.401!.11 J"- ~r a.Lo..JJ ~""'~....., ..... ~ .li d.lo J...; .J! ~ .~l.~.~.tl .1..11 j~l .pj.ol ~~ .a.l4..JJ
. .u.J> 30 .JJ & ..... !, .u.J• .Jot J,Al ,....., .WI o.} l.to~ ~ ~L....ll ;}) IPX7 .WI .t.~IL Jl,ooa ~..I.J !"!
rl~ JoWlY;-~ .IJ.>~I JA&o UJ:ou_, -~ 3 J5 ~~ uls. ,...,.,~ &_,.. ~~~ .Jo<l i>l<.L "- .>! • .:.0_,11 .Jot .U._,Jo i_,ill ~1...11 rl....._.l ~ 1"' 11>1
·"*-''"'~
EN
• Bluetooth version: 4.1
• Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.5,
HFP V1.5, HSP V1.2
• Transducer: 1 x 40mm
• Output power: 3.3 WRMS
• Frequency response: 120Hz - 20kHz
{-6dB)
• Signal-to-noise ratio: >80dB
• Battery type: uthium-ion polymer
{3. 7V /1 OOOmAh)
• Battery charge time: 3 hour @ 5V, 0.6A
• Music playing time: up to 10 hours
{varies by volume level and audio content)
• Bluetooth transmitter power: 0 - 9dBm
• Bluetooth transmitter frequency
range: 2.402 - 2.480GHz
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensions {H x W x D):
137 X 97 X 46 {mm) \5.4" X 3.8" X 1.8"
• Weight: 220g \ 0.49 lbs
FR
• Version Bluetooth : 4.1
• Support : A2DP V1.2, AVRCP V1.5,
HFP V1.5, HSP V1.2
• T ransmetteur : 1 x 40 mm
• Puissance de sortie: 3.3 WRMS
• Reponse en trequence : 120Hz- 20kHz {-6dB)
• Rapport signal-bruit: >80 dB
• Type de batterie : Lithium-ion polymere
{3,7 V/1000 mAh)
• Temps de chargement de Ia batterie :
3
heures a 5 V, 0,6 A
•
Duree d'ecoute musicale : jusqu'a 10 heures
{variable selon le volume d'ecoute et le
contenu audio)
• Puissance de l'emetteur Bluetooth:
0-9dBm
• Gamme de frequences de l'emetteur
Bluetooth: 2,402-2,480 GHz
• Modulation de l'emetteur Bluetooth:
GFSK, n/4 DQPSK, BDPSK
• Dimensions {H x L x P):
137 X 97 X 46 {mm) \ 5.4" X 3.8" X 1.8"
• Poids : 220g \ 0.49 lbs