Harman JBL PARTYBOX310 User Manual

'
I
I)
@ ::® ®
• !!Ir -~ ♦•
····-········-··· -- ·-··················
r;::==-~----==:__
xl
EN St!lecr a special sound c>ffec1 such as horn, clapping, scratch
CZ Vyberte SDeeldln1 lVllk. jaKO Je klakson. lll•s~Jni a ;krahani
DA V,"l'lg en spec rel lynr>ffekt som horn. klappe, -cratch.
DE Wable ernen spez1ellen l'Jangeffekt w1e Hupen, Kl,mchen. K1atzen
EL [ml.t(n: i'.va E1<5o,6 CJXf1TIK6 £4>£ 6nwc M)/)VU, xtIpo~po1qpa, ypuroouv1i.c;.
ES 'i{•lecc1ona un ef:-cto de! son1cto especial, como una bocIna. aplausos o un ,irariaio.
Fl Valttse e11ryInen aanttehoste. kuren aanI1orvi, taputus. r.iapa,su
FR S~ l('Ct1onnez un effet sonore spccidl tels qu'un averuss.:,ur, d,:s applaudissements. du stratch
Ill
HU Vdla,szon a spen,ilis hangeffektek, peldaul au16duda. rapsolas vagy. vk1eccseles' koz, ,I.
IT SeleL 1onarc> un effe110 sonoro spec,ale, ad esempI0 la tromba, qlt applaus1, lo scratch.
NL Selecteer een spec aal gelu1d,eftec1, zo.:its noorn, klappen, mmch
NO Vrlg en spes1ell lydeffekt, I eks, horn, klapp,ng, sci atch
PL Wyb1er z speq.ilny efek1 diwu~kowy, tak1 Jak ~lakson, okla~ki lub p1sk
PT- BR .,,,1ec1one um efe,10 e~pecial como buzina, palmas e DJ
SK
1
vberte !pec1alny zvukovy cfekt aim trubt'nte, potle•.k alebo skrel
SV Valj t,n snec,al l1udettek1 som lufthorn, apnl.\der, scratch.
TR Kom,1, alk1}, g1c1rt1 9,b1 ozel brr ses ef,•ktl se<;rn.
RU Bb:6ep1,ne CnL'UYtJnt>HbWI 3ayr.osoii 34xl>eKT, Hanpw,,.ep 1py6a, ,nonK111, CKTpe•"·
UK r 116eprn, cneu•am,tt11i-1 3eyr,os,1tit c(j)c-n. R,-01 ryAoK. onncc,111, cr.pY1n
ZH-CN -~~ffl7-'HI~, J?IJ9[]'5nJJll, [¼ ifi, i§IJl,)5
0
ZH - TW il\fi-tiH9'-H?i~ ·{§IJ9[]~iMi-1irti,z;1!'-G•
ID P11th efel; suara khusus, sepertI klahon. tepukan, goreS<Jn
JP ;j;-/, ?'5•;,~::,,:?', A ?5•_;1-'ff,f~(!JA~~-vJl,'ij'?/t-:I 7I? 1-- ~~!RT'~ a::9o
KO 1!'. ttt.::> ~=irllil@ !!;;~~ AlgE. oii
1
1c:.. -tJ~of~Al2
MM l{?~:::>.',1 roct.>rOdS:::>.',1 g1o5@:>:ijo5r.:m:g::>.', r.:>.Y.> :gOi?::g::>.',@["?O<ijct.>~ c;;a:~uSol,
..:.._,,.,,, ~,, ..;,.i, J:.o _,.i.. J,-. ,.;. ,_,,, AR
o10
1
1\!J 11< O"!lJ ml<'nn pp ',l!Jn', 1m
1
n ,,p opnN ,m HE

Harman JBL PARTYBOX310 Specifications

General

Brand	Harman
Model	JBL PARTYBOX310
Category	Speakers
Language	English