I
EN
Always
keep
the charging
port
dry before connecting
AC
power
a
Pfed
pflpoJenim
stridaveho
napajenr
vzdy
dbeJte
na
10.
aby
byla
zasuvka
pro nobijeni
sue
ha
DA
Hold altid opladningsporten
t0r,
f01
du tilslutter
vekselstr0m
DE
Der
Ladeanschluss
muss
Immer tro
cken
sein,
besonders
bt>vor
die
Netzstromversorgung
angeschlossen
wird.
EL
ti,arf)pEiTE
n6VTO
tf) 0upo lp6pnori~
otEyVr'J
np,v ouv6io£
1€
to
1p0<p06011K6
AC
ES
Manten
el
puerto de
carga
sIempre
seco
antes
de conectar
la
alimentacion dl'
CA
.
Fl
Pidii
aina
la
tausportti
ku,vana
ennen
verkkovirran
yhdis1am1s1a
.
FR
Verifiez
touiours que
la
prise
de
charge
es1
seche
avant de connecter l'alimenlilt1on seaeur
HU
A
valt6aramu
tapfeszult5eg
c5atlakoztJtiisa
eI6tt mind,g
rartsa
szarazon
a
t6It6csatla~oz6t
IT
NL
NO
Tenere
sempre
asc,utta
1-i
porta di
r1earIca
p11mJ
d,
collegare
l'alimentazrone
CA
Houd de oplaadpoon altijd droog voordat ie de netvoeding
aan;lu1t
Ladeporten
s~al
alltid holdes 10rr for du kobler ttl
vekselstmm
PL
Przed
podl
qczenie1
n
zasil,rnia
nalezv
s,~
upewnic,
ze
port
ladowdnta
iest
suchy
PT
-
BR
Nunca
ligue ,1
Party
Box
na
tornada
se
o
coneccor
de
entrada
de
energIa
esttver
um1do
SK
Pred
prtpoJentm
AC
napaiania
udrlujte nobija(i port
suchy
SV
Se
allt,d ull att laddningsporten
ar
t0rr
i1man
du
ansluter
vaxelsuorn
.
TR
AC
gucunu
baqlamadan
once
~arj
baglanti
nokras1n1
da1ma
kuru
tutun.
RU
nere11
no11Knt0'l('HIIIPM K
(('TIii
nt11TdHIIIA
nopr
A/lA 33PAAKIII
o6iuarenbl
10
AOnlt\eH
6b1Tb
cyx1111.1
UK
neplU
Hl)t\
l1I)lKnl04111TIII
f\)t<C'peno
3MIHHOro
CTPYMY,
338111,Q~,
nepesIpAt11Te
po3'l,M
.laPA/l>t\JHHA,
4111
BIH
cyx111i1
ZH
-CN a!i:'i<:,1,t~~Lwi,
ui~~~:ffi~~
□
ilf.}fi''Fhl.
ZH
-
TW
ff3tffli~1l~98~~~~:tlT: •
t.-!\
gtMlfil!UZJ.lililii
•
ID
Past1kan
port
pengIsran
dayJ
tetap
kerrng
sebelum
menghubungkan
daya
AC
JP
AC'C!:Jilil.:H}~9
~~l.t,
i'"fJ'tlt;f.-1--1:i(~\,
1
t.::tl:;!f!.tl'aB~.:::
t.
·Hii~l.,
t<
t.:
;!\,
'•
KO
AC
{I~~
~~oPI
{!OIi
g{I
.!i!.E
";:
~~
{j.z_of]fl
~Xlof~,q2
MM
AC
o1ol~
~4J0Sooro~
~:~~:i;o1ro~ ~~~-t::l3~
:ol11
.»,..1
,L,11
.a
u.
J..a,;
J_;
~i..
.:.-!JI,.,_. ,ti,J
~
rjr,
-"P'
AR
AC
'ml!!n',
1um;i
'l!l.,
ill!!J'
ill'Yl)il
nw~
',y
1m\!!',
Iii
'
HE
To Next Page
Loading...
Need help?
General