Harman JBL PARTYBOX710 - Sound Effects Selection; Choose Special Sound Effects

EN Se lect a special sound effect such as horn, clapping, scratch.
CZ Vy berte specialni zvuk, Jake je klakson, cleskani a ~kraban i
DA Vil:' lg en specie ! lydeffekt som horn, klappe, scratch.
DE Wahle einen speziellen Klangeffekt w1e Hu pen, Kl atschen, Kratzen.
EL EmAt(TE EVO E101K6 f1XrJTIK6 E(j)E 6nwc; K6pva, XEIP0Kp6Tr,µa, ypmoouv1lc;.
ES Seleccion'a un efecto de sonido especial, come una bocina, aplausos o un aranazo.
Fl Valitse entyinen aan1tehoste, kuten aan1torvi, taputus, raapa1su
FR Selectionnez un effet sonore special te ls qu'un avertisseur, des appl audissements, du scratch.
HU Valasszon a special is hangeffektek, peldaul aut6duda, capso l as vagy .szkreccseles· kozuL
IT Selezionare un effeno sonoro sp eciale, ad esempio la tromba, gli appl aus i, lo sc r atch .
NL Selecteer een speciaa l geluidseffect, zeals hoorn, klappen, scratch.
NO Velg en spesiell lydeffekt, feks. horn, klapping, scratch.
PL Wyb1e rz specjalny efekt dzw11~kowy, tak1 jak klakson, ok l aski lub p1sk .
PT-BR Selec ione um efeito especia l coma buz1 n a, palmas e DJ.
SK
sv
Vybe rte specialny zvukovy efekt, ako trubenie, potlesk alebo skrec.
Viilj en special I Judeffekt som lufthorn, appl~der, scratch.
TR Korna, alk1~. g1c1rt1 gibi ozel b1r ses efekt i se~in
RU Bb16ep1.ne cnel.j~anbHbli'.1 3BYKOBOi1 34>4>e1<1, Hanp~Mep rpy6a, XJlOnK~. CKTpeT4 .
UK B~6ep i Tb cneu1anbH~~ 3BYKOB~i1 e<!>eKT, RK-OT ryAOK, onneCKl-1, CKp1-1n.
ZH- CN fil~ ~~ ff ~ , f91J l!0 "5" !flP5 , n1jt pei , !t HIP'lo
ZH-TW jgtf - :ji~~ff~ • f91Jl!(J;~Mtl, ~- 'iS~if;tU•
ID Pilih efek suara khusus, seperti klakson, t epukan, goresan.
JP ;t;-::,,, ?-5•;,,t'.'>:7, A ?5•y=f-1J. t'.°O)A~1/v)l,-ft':'.]::,,j-:I7I? t--~iiHR""t'~ a:°9o
KO ~. '4-9- , ~.3.21JAI ~ ~~~ J..fg5. O!~E~ t11alJof~A l2
MM aa, : :).)I rooSrO~::).)I Gl~!P=1s~(;=3.l:).) <;=> 3.lOjil:3.l:).)@t"?o~oS~ <;g:~uSol ,
-~ _ ,,, 11, ~ 1, J ,J I J!,o ..,.i.. .j ,-o ; ;,. , ,.,,. AR
. o11)'11!1 1N 0 "!)J mN•nn , ]lj) Jl!/l)J ,1n1'1) J1j) l)j)!lN 1nJ HE