For
devic
es
with
headphon
e
Ja
cks
WARN
INGSICAUTlONS
Do
NOT
Ulf
th!!
ht!idphonts
at
a
high
volumt
for
any
extended
ptrlod
-
To
l'IOld
hta~ng
damalJf
, Ulf
your
htadphonts
au
comfortabl,
,
mode!;it,
'fOlumt
levtl.
•
Tum
the
vofom,
down
on
yoor
devl"
bt~
plil0fl9
th!!
hudphones
on
your
urs,
then
tum
tht
volumt
up
gradually
until
you
reach
a c
omfortabl,
li
sttnlng
level.
For
Produ
cts
That
lndude
Batte
rie
s
lnttNctlofts
for
UStrs
on R
emov;i~
lleqding
and
Disposal
of
Used
Bffltr!H
To
remove
the
batt'"'5
from
your
tqulpment
or
remote
control,
l!'ifBt
the
procfdure
dtsolbtd
111
!ht
owner's
manu;il
for
Inserting
batteries
.
For
products
w,lh
a
btJtlt
•
ln
battery
that
lasts
for
the
hfetimt
of
the
product,
removal
may
not
bt
possible
fOf
!ht - .
In
this
calf
,
recycling
Of
recomy
""tershandle
the
dismanthngofthtproduct
and
the
remOl'illofthe
battery
.
If.
for
any
reason
, It
btcomts
nectssary
to
replace
such
a
battery
,
this
procedure
must
be
ptrformed
by
authorized
service
""ten.
In
the
European
Union
;ind
othtr
loatlons,
It
Is
Illegal
to
dilpO!f
of
any
battery
with
housfflold
truh.
All
bat!~
must
be
dilpO!fd
of
tn
an
tn'11ronmtntally
sound
manner
.
Conta<t
your
local
waste
-
malll(Jffflfflt
offidals
fOf
infotmatioo
regarding
the
environmentally
sound
collectiOn
,
recycling
and
disposal
of
Ulfd
b.Jtterits.
WA
RN
IN
G:
Oa~
of
e;q>lollon
1f
battery
Is
incorrectly
replaced
.
To
reduce
risk
of
fire
,
erptosaoo
or
leakage
of
flammable
liquid/gas.
don
't
disasstmble
,
crush
,
puncture
,
short
external
contJcts.
e;q>OSf
to
temperature
abov!
60'C
(140'f),
sunshine
or
like,
expose
to
extremely
low
air
pressure
Of
di5pose
of
In
fire
Of
water
.
Replace
only
wrth
specified
ba
tt,ries.
Tot
symbol
indicating
'separate
collection
'
fOf
;ill
b.Jtterits
and
accumulators
shall
be
the
crossed-out
wheeled
bin
shown
below
:
WARNING · F
or
Products Co
nta
in Coln/B
utto
n Cell
Batt
eri
es
DO
NOT
INGEST
BAmRY
,
CHEMICAL
BURN
HAZARD
.
This
product
conl;ilns
ii
coin/button
cell
battery
.
If
tilt
coin/button
cell
battery
Is
swallowed
. It
can
aU!f
severe
I
nternal
bums
In just 2
hours
and
can
lead
to
death
.
Kttp
new
and
used
batteries
away
from
children
. If
the
battery
compartmtnt
dats
not
cio1t
lfCUrely
,
!top
usmg
the
product
and
keep
It
away
fiom
children
.
If
you
think
batteries
might
have
been
swallowed
or
placed
Inside
any
part
of
!ht
body
, sttt
Immediate
medical
attenllon
For
All
Products w
it
h
Wi
reless Op
er
ati
on:
HARMAN
lntemabonal
he!tby
declares
that
this
equ,pment
Is
In
compliance
with
the
tssenbal
requirements
aod
other
rele-tant
p!O'llsions
of
Directive
2014
/
53/EU
.
lhe
declaration
of
conformlty
may
be
consulted
In
!ht
suppott
section
of
our
Web
site
,
accessible
from
www.Jbl.com
.
HARMAN
International
lndustTlts,
Incorporated
.
All
nghts
rtselffll
.
JBL
Is
a
trademart
of
HARMAN
Internationa
l
Industries,
lncoq,oraied
,
registered
In
the
United
States
and/Of
other
count~es
.
f'tatures,
spedfic.1tioos
and
appearance
;ire
subject
to
change
without
ootice
.
CE
ww
w.
Jbl
.com
CESTINA
D0LUITT
BEZPEtNOSTN(
POKYNY
U
vlech
vyrobkCI:
1.
IMftf
II
tyto
poltyny
.
2-
Tylll
poltyny
II
IIICllowjtt.
3.
Respettujttw!edN....,_
4.
l'oslllplljltpMltw!edl
potynQ.
s.
Clslitepoasuchyinhadlti!m.
6.
NelllolqlfUdrwvfbldatwrJ.lnstalici~pnMdijlt
podlf
potynO
vjnlbcf.
7.
SpoUtl,ilneil!llllljlfv
bllzlDstt
mjllllplf.jilDjsouAdlMary,
tepelM
ltljlslly,
bmni
MIio
. Dlfffli
(~
zeslloval11),
kltli
.-i-,-.
l
llemlfte
bmpttnostnl
ll(d
pollnmwant
Mbo
lllfflllltnf
a!lllly.
l'lllirliMn6
~
jeopMIIIII
dvt!nl
ploll¥li
liolltilltJ,
lidJ
]eden
jetint!-Unnll\ovad
us116i
1U
dA
plocM
lienlaktya
t1'tf
111!11"-dlmll.PlvN!l~je·
~-koatatnello
lllll
llllll.
Nuddodwzialanmpld6
dovallamty.
~
elellltSeo
vjmfnu~zaiavty.
9.
NapajeclubeldlntMepltd~nebo1'llplNilfm.n;nfna
Y ololf dslltel
~
a
na
m
lslfdl,
lde
yY!lllpllfl
I!!
Dlfl!!nf.
10.
l'lluffwfjlt
pauzt
pllslulenstYVdopliily
llt!M
Yjlobcem.
11
.
l'lluffwfllt
pau
znoziy,
~
!Ullvy,
drlikyllstolty~Yjlobctmntlio
~seaffl!!nill.
Pll~wiiu
budlt
opilllli
pll
~lromblnlct
Wlllm/
plfstivjt.abplezabAnllpornaipltwbllm.
12.
Odpojtt
plfs1nlj
bMwm
bauht
MIio
po
chN
~neannosu.
13.
\le!km
Cljlrl'IJ
Nll~
poul!!
~sfnis.l'aluclbyl
plbtAljjlljlllllDllzpWeinpo!lloztn,naplllld-jepo!toall
~ubelntlioastrlb,dollol lQllilf~ntbodopfllllllje
..,
pltdmky
, pllltlaj
by!
VystMII
delti
neboYlllrmll,
nef11911t
nannMntntbobyllPalli!n,jewyladMnaddrllla.
1
4.
Chcelt-li
spodtlliliall
adpojit
ad
!Iii,
odpajlt
DSll&u
~
b!Mlua,....,_
1S.
SMMasua.lllp6jedhoUlle!IIIIUllzillit
Nlno~
16.
~)elfflllkpoufllfpwas~a/nel,a~
kabelem
postytnllljm
Yjrabt!m.
NAsledujkf
potyny
Sf
nem
usl
vztahovat
III
vodotkN
zalize
n
l.
D11!1
p
flpidn4
potyny
ohled
n~
vodot&nosti
najdttt v
nivod
k
poufitf
zalizffll
llfl)O-ttstllKl!tpllrulce
.
Pilltroj
nepoutlveJte
v
blizkosti
vody
,
PHstroj
nevystavujle
bpajid
nebo
llllhjkl
~
a
UJISl~te
,
abylte
na
nf
j
nepoWdali
iadM
p/edmtty
naplnfnl
kapalinam~
napMdad
vizy
.
V'iSTRAHA:
OICUHI
SNl21T
RIZIKO
POlARU
NEBO
0RAZU
ELEKTRICK'iM
PROUOEM,
NEVYSTAV\JITE
SPOTRUI{
OEST!
NEBOVLHKU.
VYSTRAHA
NEBEZPE~f
URAZU
ELEKTRIC1crM
PROUOEM
.
A
NEOTEVfRAT
,
TENTO
SYMBOL
NA
VfROBKU
ZN
AM
ENA.
2E
UVNITA
KRYTU
VYROBKU
JE
NEIZOLOVAN£
NEBUPEM
NAP£TI,
KTER£
M02E
PAEDSTAYOYAT
RIZIKO
ORAZU
ELEKTRICKYM
PROUDEM
.
TENTO
SYMBOL
NA
VYROBKU
ZN
AM
ENA,
2£
JSOU
V
TOMTO
NAVODU
D0LE11Tl
POKYNY
O
PROVOZU
A
liDR2B£.
UPOZORN
£N
I A
PROHLAS
EN
I
FCC
AK
PRO
UZIV
A
TU
E
{POUZE
U
SA
AIWIADA)
Toto
ullztnl
vyhovuje
lastl
1S
p/edplsQ
FCC.
Provoz
zafiztm
pod
I~
n.llledujldm
cMma
podminUm
( 1)
Toto
ufiztnl
nesml
zpusoboYat
!kodlrd
ru!enl
a (
2)
toto
uhfflll
mUII
s~
Jaklkoli
~
nden
l,
vtetne
rule~
zp6sobujidho
nespravnou
funkd
.
CAN
ICES-3(8
)
/NMB-3(8)
PROHI.ASENI
O
SHOD
£
OODA
V
ATELE
FC
C S
OO(
Spolemost
HARMAN
International
tlmto
pn,hla!uje
,
1e
je
toto
zalfzenl
ve
shades
~sti
IS
,
hlaYou
B
pledplsO
FCC.
Prohl~I o
shodf
Je
k
d~pozkl
v
1tkd
pod1)0fY
na
na!tln
webu
,
kted
)e
pllstupna
na
adre1t
www.jbl.com
Prohla
s
en
r o
ru
~
en
r
fe
de
ra
ln
f
kom
is
e
pro
spoj
e
Toto
uNzenl
~
test
ova
no
a
shletUno
vyhovujldm
v
souladu
s
ommnimi
pro
d191Ulnl
zaiizenl
tfldy
8
pod1e
faSli
IS
p/edplsO
komise
FCC.
Tato
ommnf
jsou
na~
s
llmysltm
poskytovat
rozumnou
ochranu
pred
!kodll'ljm
l
'11ivy
ru!tnl
pH
lnstalad
Y
~tech
.
Toto
ufizenl
genen,je,
pouiM
a
mOfe
vyufovat
vyso~
I
energll
a,
pokud
nenl
lnmlodno
a
poutlvano
y
soui.du
s
potyny
,
mote
zpOsobovat
!kodli\lf
ndenl
t1d1ovjch
~omunlkad.
V
Hdnem
piipadE
-&k
nenl
rnaW
uruot.
le v
umt~
konkr~tnl
srtuad
k
rulen
l