NL
001 VERPAKKINGSINHOUD
JBL QUANTUM100 hoofdtelefoon
Afneembare microfoon
Windscherm schuim voor boom microfoon
Snelstartgids | Garantiekaart | Waarschuwingskaart
002 Overzicht
01 Volumeregelaar
02 Microfoon dempen/dempen opheffen
03 2,5 mm-aansluiting voor boommicrofoon
04 Platte oorschelp
003 Instellen
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR
004 Microfoon
005 Technische specificatie
Driver grootte: 40 mm Dynamische drivers
Frequentiebereik:  20 Hz - 20 kHz
Max ingangsvermogen: 20 mW
Gevoeligheid:  96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Impedantie:  32 ohm
Frequentiebereik microfoon:  100 Hz - 10 KHz
Microfoon gevoeligheid:  -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Microfoon pickup-patroon:  Directioneel
Microfoon type: Afneembare boom
Kabellengte:  1,2 meter
Gewicht:  220 gram
NO
001 Innhold i esken
JBL QUANTUM100-hodetelefoner
Flyttbar mikrofon
Vindhette til boom-mikrofon
QSG | Garantikort | Advarsel
002 Oversikt
01 Volumkontroll
02 Mikrofon på/av (demping)
03 2,5 mm kontakt for boom-mikrofon
04 Hodetelefoner
003 Oppsett
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR
004 Mikrofon
005 Tekniske spesifikasjoner
Driverstørrelse: 40 mm dynamisk driver
Frekvensrespons:  20 Hz – 20 kHz
Maks. inngangsstrøm: 20 mW
Følsomhet:  96 dB ved 1 kHz / 1 mW
Impedans:  32 ohm
Mikrofonens frekvensrespons:  100 Hz – 10 KHz
Mikrofonfølsomhet:  -42 dBV ved 1 kHz / Pa
Mikrofonens opptaksmønster:  Direksjonal
Mikrofontype: Avtakbar bom
Kabellengde:  1,2 m
Vekt:  220 g
PL
001 Zawartość opakowania
Słuchawki JBL QUANTUM100
Zdejmowany mikrofon
Pianka do mikrofonu na wysięgniku
QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza
002 Informacje ogólne
01 Sterowanie głośnością
02 Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia mikrofonu
03 gniazdo audio 2,5 mm do mikrofonu na wysięgniku
04 Składana na płasko konstrukcja
003 Ustawienia
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR
004 Mikrofon
005 Specyfikacja techniczna
Rozmiar przetwornika: Przetworniki dynamiczne: 
40 mm
Pasmo przenoszenia:  20 Hz - 20 kHz
Maks. moc wyjścia: 20 mW
Efektywność:  96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Impedancja:  32 omy
Pasmo przenoszenia 
mikrofonu:  100 Hz - 10 KHz
Czułość mikrofonu:  -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Rodzaj mikrofonu:  Kierunkowy
Typ mikrofonu: Odpinany wysięgnik
Długość przewodu:  1,2 m
Masa:  220 g
PT-BR
001 Conteúdo da caixa
Fones JBL Quantum 100
Microfone destacável
Espuma para microfone tipo boom
Guia de início rápido | Termo de Garantia | Cartão de 
advertência
002 Apresentação
01 Controle de volume
02 Botão liga/desliga do microfone
03 Plugue de áudio de 2,5 mm para microfone tipo boom
04 Concha dobrável
003 Configuração
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
Smartphone | Mac | VR
004 Microfone
005 Especificações técnicas
Tamanho do driver: 40 mm (driver dinâmico)
Resposta de frequência:  20 Hz a 20 kHz
Potência máxima de entrada: 20 mW
Sensibilidade:  96 dB a 1 kHz / 1 mW
Impedância  32 Ohms
Resposta de frequência do 
microfone:  100 Hz a 10 KHz
Sensibilidade do microfone:  -42 dBV a 1 kHz / Pa
Padrão de captação do 
microfone:  Direcional
Tipo de microfone: Boom destacável
Comprimento do cabo:  1,2 m
Peso:  220 g