SV
001 Detta finns i lådan
JBL QUANTUM100 headset
Löstagbar mikrofon
Vindskydd för bommikrofon
Snabbguide | Garantikort | Varningskort
002 Översikt
01 Volymkontroll
02 Mikrofon av/på
03 2,5 mm kontakt för bommikrofon
04 Platt hopfällbar öronkåpa
003 Installation
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR
004 Mikrofon
005 Teknisk specifikation
Storlek på högtalarelement: 40 mm dynamiska 
Frekvensomfång:  20 Hz - 20 kHz
Max ineekt: 20 mW
Känslighet:  96 dB vid 1 kHz/1 mW
Impedans:  32 ohm
Mikrofonens frekvensomfång:  100 Hz - 10 kHz
Mikrofonkänslighet:  -42 dBV vid 1 kHz/Pa
Mikrofonens 
lyssningsmönster:  Riktad
Mikrofontyp: Löstagbar bom
Kabellängd:  1,2 m
Vikt:  220 g
TR
001 Kutu içeriği
JBL QUANTUM100 kulaklık
Çıkarılabilir Mikrofon
Boom mikrofon için rüzgar kesici köpük yapı
Kullanım Kılavuzu | Garanti kartı | Uyarı kartı
002 Genel bakış
01 Ses Kontrol
02 Mikrofon Sessiz/Sesi Aç
03 Boom mikrofonu için 2.5 mm jack
04 Düz katlanabilir kulaklık yapısı
003 Kurulum
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR
004 Mikrofon
005 Teknik Özellikler
Sürücü Boyutu: 40 mm Dinamik sürücüler
Frekans tepkisi:  20 Hz - 20 kHz
Maksimum giriş gücü: 20 mW
Hassasiyet:  96 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Empedans:  32 ohm
Mikrofon Frekans tepkisi:  100 Hz - 10 kHz
Mikrofon hassasiyeti:  -42 dBV @ 1 kHz / Pa
Mikrofon alıcı modeli:  Yönlü
Mikrofon türü: Çıkarılabilir boom
Kablo uzunluğu:  1,2 m
Ağırlık:  220 g
RU
001 Комплект поставки
Гарнитура JBL QUANTUM100
Съемный микрофон
Защита из пеноматериала для выдвижного микрофона
Краткое руководство | Гарантийный талон | 
Предупреждение
002 Обзор
01 Регулировка громкости
02 Отключение/включение звука микрофона
03 2,5-мм разъем для микрофона на стреле
04 Складные чаши наушников
003 Настройка
ПК | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
Мобильное устройство | MAC | VR-устройство
004 Микрофон
005 Технические характеристики
Размер мембран: 40-мм динамические 
мембраны
Частотная характеристика:  20 Гц – 20 КГц
Макс. входная мощность: 20 мВт
Чувствительность:  96 дБ на 1 КГц / 1 мВт
Импеданс:  32 Ом
Рабочий диапазон частот 
микрофона:  100 Гц – 10 КГц
Чувствительность микрофона: 
 -42 дБ*В на 1 КГц / Па
Схема приема сигнала 
микрофоном:  направленная
Тип микрофона: съемный на стреле
Длина провода:  1,2 м
Вес:  220 г
ZH-CN
001 产品清单
JBL QUANTUM100 耳机
可拆卸麦克风
适于吊杆式麦克风的防风罩
QSG | 保修卡 | 警告卡
002 概览
01 音量控制
02 麦克风静音/取消静音
03 适于吊杆式麦克风的 2.5mm 插孔
04 折叠式耳罩
003 设置
个人计算机 | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | 移动 | MAC | 虚拟现实
004 麦克风
005 技术规格
驱动单元尺寸: 40 mm 动圈驱动单元
频率响应:  20 Hz - 20 kHz
最大输入功率: 20 mW
灵敏度:  96 dB @ 1 kHz / 1 mW
阻抗:  32 ohm
麦克风频率响应:  100 Hz - 10 KHz
麦克风灵敏度:  -42 dBV @ 1 kHz / Pa
麦克风拾音指向:  指向性
麦克风类型: 可拆卸麦克风吊杆
线缆长度:  1.2 m
重量:  220 g