Harman JBL QUANTUM 610 WIRELESS - Manually Pairing Devices

001 HVAD INDEHOLDER ÆSKEN
JBL QUANTUM610 wireless headset, USB-ladekabel, 3.5 mm
lydkabel, trådløs USB-dongle, Skumhætte til boom-mikrofon,
Lynguide | Garantibevis | Sikkerhedsark
002 Krav
SOFTWAREKRAV ((PLATFORM: Windows 7 (64
bit) / Windows 10 (64 bit); 500 MB FRI LAGERPLADS TIL INSTALLATION)
Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobil | MAC | VR)
003 OVERSIGT
01 Spil/chat-lyd balanceknap; 02 Kontrol af lydstyrke;
03 Aftageligt skum til vindafskærmning; 04* LED-
meddelelseslys for mikrofon slået til /fra; 05* RGB-oplyst
JBL-logo; 06 LED-lys for opladning; 07 3.5mm lydstik; 08 USB-C
port; 09 Boom-mikrofon med stemmefokus; 10 Foldbar ørekop;
11* Slå mikrofonen til / fra; 12 TÆNDT / 2.4G LED; 13 TÆND/
SLUK-knap; 14 2.4G PARRINGSKNAP; 15 Kontrol af Lydstyrke;
16 SLÅ MIKROFON FRA
004 TÆND & FORBIND
1. Strøm tændt
2. 2.4G trådløs (PC | mac | PLAYSTATION™)
MANUEL STYRING
005 OPSÆTNING
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC | VR
006 KNAP-STYRING
ØG LYDSTYRKEN FOR SPIL; ØG LYDSTYRKEN FOR CHAT
ØG DEN OVERORDNEDE LYDSTYRKE; SÆNK DEN OVERORDNEDE
LYDSTYRKE
Slå mikrofonen til/fra; TÆND/SLUK
007 IBRUGTAGNING
7A Forbind headsettet til din PC via den trådløse 2.4G
USB-forbindelse. 7B Gå til “Sound Settings (Lydindstillinger)”
-> “Sound Control Panel (Betjeningspanel til lydkontrol)”.
7C Under “Playback (Afspilning)” fremhæves “JBL QUANTUM610
wireless GAME“ og vælges “Set Default (Indstil standard)” ->
“Default Device (Standardenhed)”. 7D Fremhæv “JBL QUANTUM610
wireless CHAT“ og vælg “Set Default (Indstil standard)”
-> “Default Communication Device (Standardenhed for
kommunikation)”. 7E Under “Recording (Optagelse)” fremhæves
“JBL QUANTUM610 wireless CHAT“ og vælges “Set Default (Indstil
standard)” -> “Default Device (Standardenhed)”. 7F Vælg “JBL
QUANTUM610 wireless CHAT” som standardenhed for lyd i din
chat-applikation. 7G Følg anvisningerne på skærmen for at gøre
dine lydindstillinger personlige.
008 MIKROFON
LED-meddelelseslys for mikrofon slået til / fra: til / fra
009 LADER OP
010 Lysdiodernes signaler
MIKROFON TIL / FRA; LAVT BATTERI / OPLADER / FULDT OPLADET; 2.4G
PARRING / 2.4G FORBINDER / 2.4G FORBUNDET; TÆND / SLUK
011 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Enhedsstørrelse: 50 mm dynamiske enheder
Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonens frekvensområde: 100 Hz-10 kHz
Maks. indgangseekt 30 mW
Følsomhed: 100 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maks. SPL: 95 dB
Mikrofonfølsomhed: -40 dBV / Pa @1 kHz
Impedans: 32 Ohm
2.4G trådløs sendeeekt: <14 dBm
2,4G trådløs modulation: GFSK, π/4 DQPSK
2.4G trådløs transportfrekvens: 2400 MHz - 2483.5 MHz
Batteritype: Li-ion batteri (3.7 V / 1000 mAh)
Strømforsyning: 5 V 2 A
Opladningstid: 3 timer
Spilletid for musik med RGB-lyset
slukket: 40 timer
Mikrofonens stemmekarakteristik: Ensrettet
Vægt: 357 g
DA
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Casque-micro JBL QUANTUM610 wireless; câble de charge USB;
câble audio 3,5mm; émetteur/récepteur USB; Bonnette anti-
bruit pour le microphone sur perche; GDR | carte de garantie
| fiche de sécurité
002 Configuration requise
CONFIGURATION LOGICIELLE (PLATES-FORMES: Windows7 (64 bits) /
Windows 10 (64 bits) uniquement ; 500MO D’ESPACE DISQUE LIBRE
POUR L’INSTALLATION)
Compatibilité du système (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 PRÉSENTATION
01 Molette de répartition audio du jeu-conversation ;
02 Commande de volume; 03 Bonnette amovible; 04* Témoin
d’indication de micro coupé / actif; 05* Logo JBL à éclairage
RVB; 06 TÉMOIN DE CHARGE; 07 Prise audio jack 3,5mm; 08 Prise
USB-C; 09 Microphone perche Voice Focus; 10 Oreillette pliable
à plat; 11* Coupure/ activation du microphone; 12 TÉMOIN
ALIMENTATION / 2.4G; 13 Curseur MARCHE/ARRÊT; 14 BOUTON
JUMELAGE 2.4G; 15 Commande du volume; 16 BOUTON COUPURE MICRO
004 ALLUMAGE ET CONNEXION
1. Allumage
2. Radio 2.4G (PC | mac | PLAYSTATION™)
COMMANDES MANUELLES
005 CONFIGURATION
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 BOUTONS DES COMMANDES
AUGMENTATION VOLUME JEU; AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION
AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL; DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL
Coupure/ activation du microphone ; MARCHE/ARRÊT
007 Première configuration
7A Connectez le casque à votre PC via la connexion USB sans
fil 2.4G. 7B Allez dans « Sound Settings (Paramètres du son) »
-> « Sound Control Panel (Panneau de configuration du son) ».
7C Sous « Playback (Lecture) » sélectionnez « JBL QUANTUM610
wireless GAME » puis « Set Default (Définir par défaut) » ->
« Default Device (Périphérique par défaut) ». 7D Sélectionnez
« JBL QUANTUM610 wireless CHAT » puis « Set Default (Définir
par défaut) » -> « Default Communication Device (Périphérique
de communication par défaut) ». 7E Sous « Recording
(Enregistrement) », sélectionnez « JBL QUANTUM610 wireless
CHAT » puis « Set Default (Définir par défaut) » -> « Default
Device (Périphérique par défaut) ». 7F Dans votre application de
conversation, sélectionnez « JBL QUANTUM610 wireless CHAT »
comme périphérique audio par défaut. 7G Suivez les instructions
à l’écran pour personnaliser vos réglages audio.
008 MICROPHONE
Témoin de notification de coupure/ activation du micro;
couper; activer
009 CHARGE
010 SIGNIFICATION DES TÉMOINS
COUPURE MICRO / ACTIVATION MICRO; BATTERIE FAIBLE / CHARGE /
CHARGE COMPLÈTE; JUMELAGE 2.4G / CONNEXION 2.4G / CONNECTÉ
2.4G; MARCHE/ARRÊT
011 SPÉC. TECHNIQUES
Taille de haut-parleur: Haut-parleurs dynamiques
de 50mm
Réponse en fréquence: 20Hz- 20kHz
Réponse en fréquence du micro : 100 Hz - 10 kHz
Puissance d'entrée max. 30mW
Sensibilité : 100 dB SPL à 1 kHz / 1 mW
Pression sonore max. : 95 dB
Sensibilité du microphone : -40 dBV / Pa @1 kHz
Impédance: 32 ohms
Puissance de l’émetteur radio 2.4G: < 14 dBm
Modulation radio 2.4G : GFSK, π/4 DQPSK
Fréquence de porteuse radio 2.4G: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Type de batterie: batterie li-ion (3,7 V/ 1000 mAh)
Alimentation électrique: 5 V 2 A
Temps de charge : 3 heures
Autonomie de lecture de musique
avec éclairage RVB éteint: 40 heures
Conguration du microphone: unidirectionnel
Poids:
357g
FR
HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd 14HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd 14 10/21/2021 2:44:35 PM10/21/2021 2:44:35 PM