AR
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 001
ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒﻛ ؛JBL Quantum Stream Talk ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻥﺿ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ؛USB
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 002
+ (ﻕﺭﺯﺃ ،ﴬﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ) RGB ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺓﺀﺎﺿﺇ) LED ﺔﻘﻠﺣ 01
ﺡﺎﺘﻔﻣ 03 ؛ﺭﺍﻭﺩ ﻞﺼﻔﻣ 02 ؛(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ ﴍﺆﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ + ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
؛USB-C ﺬﻔﻨﻣ 04 ؛(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﺕﻮﺻ
.ﻢﻣ 3.5 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﺬﻔﻨﻣ 05
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 003
2.5 ﱃﺇ ﻢﻣ 3.5 ﻞﺒﻛ * ؛ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺳ ؛ﻢﻣ 2.5 ؛ﻢﻣ 3.5
| ﻙﺎﻣ | ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ؛ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻀﻣ ﻏ ﻢﻣ 3.5 ﻭﺃ ﻢﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ * ؛Nintendo Switch™ | PlayStation ™
ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﲇﺻﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﲆﻋ
؛ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﺮﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﻮﳌﺍ USB
؛Nintendo Switch™ | ﺏﻮﺗ ﺏﻻ | ﻝﺍﻮﺟ | ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻀﻣ ﻏ USB-C ﱃﺇ USB-C ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ *
ﺯﺮﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ USB-C ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲆﻋ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 004
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 4a
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) “Sound Settings” ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 4b .USB ﺔﻠﺻﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) “Sound Control Panel” <- (ﺕﻮﺼﻟﺍ
JBL” ﻞ
ّ
ﻠﻇ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “Playback” ﻞﻔﺳﺃ 4c .(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﰲ
“Set Default” ﺩﺪﺣﻭ “Quantum Stream Talk
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) “Default Device” <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ)
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎ
ً
ﻴﺿﺍﱰﻓﺍ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ؛(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ
JBL Quantum Stream Talk ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺴﻟ .ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺴ
ُ
ﺗﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ ،
ً
ﺓﴍﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) “Recording” ﻞﻔﺳﺃ 4d ؛ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ
Set” ﺩﺪﺣﻭ “JBL Quantum Stream Talk” ﺩﺪﺣ
Default” <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) “Default
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ 4e ؛(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) “Device
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ
Mac ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲆﻋ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 005
ﺔﻠﺻﻭ ﱪﻋ Mac ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 5a
System” ﺩﺪﺣﻭ Apple ﺔﺎﻗ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 5b ؛USB
ﻞﻔﺳﺃ 5c ؛(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ) “Preferences
JBL Quantum Stream” ﺩﺪﺣ (ﺝﺮﺨﻟﺍ) “Output”
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎ
ً
ﻴﺿﺍﱰﻓﺍ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟ “Talk
JBL Quantum ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺴ
ُ
ﺗﻭ Stream Talk
ﺩﺪﺣ ،ﺓﴍﺎﺒﻣ Mac ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺴﻟ .ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ
ﺩﺪﺣ (ﻞﺧﺪﻟﺍ) “Input” ﻞﻔﺳﺃ 5d ؛ﺔﺠﻣﺪﳌﺍ ﺕﺎﻋﺴﻟﺍ
؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ “JBL Quantum Stream Talk”
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ 5e
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ 006
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺐﺴﻛ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﺕﻮﺻ 007
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ/ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ 500 ﺖﻟﻮﻓ 5
:ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ / ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48/ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 44.1
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 96
:ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﺖﺑ 24 / 16
:ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍﻢﻣ 6 ﻢﺠﺤﺑ ﺎﺑﺮﻬﻛ ﻒﺜﻜ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
:ﻲﺒﻄﻘﻟﺍ ﻁﺎﻷﺍﻲﺒﻠﻗ ﺮﺑﻮﺳ
:ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 12 - ﺰﺗﺮﻫ 50
:ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ 1ﲆﻋ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 3
±
-47
(ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ/ﺖﻟﻮﻓ 1 = ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 0 ،ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
:ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﴡﻗﺃﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 110
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺳ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﻡﻭﺃ 32/ﻡﻭﺃ 16
:(ﻊﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﺬﺟ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧ(ﻡﻭﺃ 32 = ﻞﻤﺤﻟﺍ) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ mWrms 23
:ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﱄﺟﺇ(ﻡﻭﺃ 32 = ﻞﻤﺤﻟﺍ) 0.5%>
:ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 20 - ﺰﺗﺮﻫ 20
:ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ(ﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 92
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ - ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
:(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
×
ﺽﺮﻋ
×
ﻝﻮﻃ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ / ﻢﺳ 18.6 x ﻢﺳ 10 x ﻢﺳ 10.5
ﺔﺻﻮﺑ 7.3 x ﺔﺻﻮﺑ 3.9 x ﺔﺻﻮﺑ 4.1
:ﻥﺯﻮﻟﺍﻞﻃﺭ 0.32 / ﻢﺟ 146
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 008
HE
הכרעה תלוכת 001
;JBL Quantum Stream Talk
| ,USB
|
הריקס 002
/ ) 01
02 ;( /
03 ;
/)
;(/ +
“ 3.5 05 ; USB-C 04
003 רוביח
* ; ;“ 2.5 ;“ 3.5
“ 3.5 “ 2.5- “ 3.5
| ;
;Nintendo Switch™ | Mac | PlayStation™
, *
USB .
;
| |
USB-C * ;Nintendo Switch™ |
. USB-C-
USB-C
.
ישיא בשחמב תינ ושאר הרדגה 004
4a
Sound Settings 4b ; USB
Sound Control Panel <- ( )
Playback 4c ;( )
JBL Quantum Stream ,()
) Set Default Talk
) Default Device <- (
: ;(
,
JBL Quantum Stream Talk
.
,
Recording 4d ;
JBL Quantum Stream ,()
) Set Default Talk
) Default Device <- (
4e ;(
.
Mac בשחמב תינושאר הרדגה 005
Mac- 5a
Apple 5b ; USB
) System Preferences
,() Output 5c ;(
JBL Quantum Stream Talk
: ;
,
JBL Quantum Stream Talk
.
,Mac-
Input 5d ;
JBL Quantum Stream Talk ,()
5e ;
.
הקתש ה לוטיב/הקתשה 006
חבש / תוינזוא לש לוק תמצוע 007
ןופורקימ
ןופורקימ
: / 5 V 500 mA
: 44.1 kHz/48 kHz/96 kHz
: 16/24
:
“ 6
: Super Cardioid
: 50 Hz - 12 kHz
: -47 ± 3 dB ( 1 kHz@1 Pa ,
0 dB = 1 v/Pa)
: SPL 110 dB
תוינזוא רבגמ
: 32 / 16
:(RMS) 23 mWrms
( 32 = )
: ( 32 = ) 0.5%>
: 20 Hz - 20 kHz
: (A ) 92 dB
דמעמ םע ןופורקימ - תודימ
:(H x W x L) “ 18.6 x “ 10.0 x “ 10.5
: 146
ינכט טרפמ 008