www.jbl.com
3
Polski
UMIESZCZANIE SUBWOOFERA
Działanie subwoofera jest bezpośrednio uzależnione od jego ustawienia w pomieszczeniu 
odsłuchu oraz umieszczeniu względem innych głośników w systemie.
Chociaż ludzkie uszy z reguły nie słyszą dźwięków kierunkowych o niskich częstotliwościach, 
które emituje głośnik niskotonowy, instalując głośnik niskotonowy w ograniczonej 
przestrzeni, należy uwzględnić odbicia, fale stojące i pochłanianie, które wpływają na osiągi 
każdego systemu z głośnikiem niskotonowym. W konsekwencji umiejscowienie głośnika 
niskotonowego w pokoju ma wpływ na ilość i jakość emitowanych tonów niskich.
Przykład: umieszczenie głośnika niskotonowego w pobliżu ściany zwiększy ilość basów 
w pokoju, natomiast umieszczenie go w rogu (1) zasadniczo zmaksymalizuje ilość tonów 
niskich. Umiejscowienie głośnika niskotonowego w narożniku pomieszczenia może również 
zwiększyć niszczący wpływ fal stojących na ilość i jakość emitowanych basów. Wpływ ten 
może być różny, w zależności od pozycji odsłuchowej – w niektórych pozycjach można 
uzyskać dobre wyniki odsłuchu, podczas gdy w innych pozycjach można uzyskać zbyt dużo 
(lub zbyt mało) basów na określonych częstotliwościach.
Wwiększości pomieszczeń brzmienie subwoofera oraz prawego ilewego głośnika (2) jest 
najlepiej dopasowane, jeśli wszystkie te głośniki ustawione są wtej samej płaszczyźnie. 
Wniektórych pomieszczeniach najlepszy efekt można uzyskać, ustawiając subwoofer za 
miejscem słuchania (3).
Zdecydowanie zalecamy wypróbowanie różnych lokalizacji subwoofera przez ustaleniem 
jego ostatecznego umieszczenia. Dobrym sposobem określenia najlepszej pozycji tego 
głośnika jest czasowe ustawienie go wmiejscu słuchania iodtworzenie muzyki zdużym 
natężeniem basów. Wtrakcie odtwarzania należy sprawdzić (ustawiając się wzakładanych 
miejscach umieszczenia subwoofera), wktórym miejscu pomieszczenia jakość basów jest 
najlepsza. Następnieumieścićgłośnik w tymwłaśniemiejscu.
PODŁĄCZENIE SUBWOOFERA
DO AMPLITUNERA LUB PRZEDWZMACNIACZA/PROCESORA Z WYJŚCIEM GŁOŚNIKA NISKOTONOWEGO Z FILTREM 
DOLNOPRZEPUSTOWYM (LFE)
DO AMPLITUNERA LUB PRZEDWZM./PROCESORA Z WYJŚCIAMI DO PRZEDWZM.
Głośnik lewy 
przód
Głośnik 
centralny
Głośnik 
prawy przód
Lewy głośnik 
surround
Prawy głośnik 
surround
WEJŚCIE 
SUBWOOFERA
Amplituner/procesor
Amplituner/procesor
WYJŚCIE LFE 
SUBWOOFERA
UWAGA: Ten kabel głośnika niskotonowego/LFE nie 
został dołączony, ale można go kupić w każdym sklepie z 
artykułami elektronicznymi.
•  W przypadku tego typu połączeń należy upewnić się, 
że zwrotnica jest włączona i obrócona maksymalnie w 
prawo. Takie ustawienie obchodzi wewnętrzną zwrotnicę 
głośnika niskotonowego i wykorzystuje zwrotnicę 
odbiornika lub procesora.
•  Sprawdzić ustawienia w menu odbiornika lub procesora, 
wybór głośnika niskotonowego ustawić na "On" lub "Yes".
Więcej informacji na temat konfiguracji i ustawień głośnika 
niskotonowego można znaleźć w instrukcji odbiornika lub 
procesora.
WEJŚCIE 
SUBWOOFERA
WYJŚCIE 
PRZEDWZM.
UWAGA: Ten specjalny kabel głośnika niskotonowego/LFE 
nie został dołączony, ale można go kupić w każdym sklepie z 
artykułami elektronicznymi. Takie połączenie można również 
wykonać, korzystając z kabla z adapterem RCA Y.
•  Zalecamy ustawienie zwrotnicy na wartość 80 Hz dla 
głośników średniotonowych, na wyższą wartość dla 
głośników mniejszych (satelitów) i niższą dla dużych 
głośników podłogowych.